O documento fala sobre atividades, jogos e banda desenhada para toda a família durante o período de confinamento. Agradecem pelos desenhos enviados e prometem continuar a publicá-los. Propõem também páginas desportivas de Astérix e Obélix para levantar o moral das pessoas. Desejam uma boa leitura.

1. Atividades, jogos e BD
para toda a fam lia
N 4com
!

2. Caros amigos irredutíveis,
Antes de mais, um renovado obrigado pelos vossos magníficos desenhos!
Recebemos tantos todos os dias, que já não sabemos para onde nos
havemos de virar! Por isso não se preocupem se as vossas obras ainda
não tiverem sido publicadas, pois vamos continuar a apresentá-las
todas as semanas até ao final do período de confinamento.
Um período durante o qual talvez lamentem não poder continuar
a acompanhar as notícias dos vossos desportos preferidos…
Não seja por isso: Astérix e Obélix propõem-vos esta semana uma seleção
de páginas desportivas 100% irredutíveis para levantar o moral.
Desejamo-vos uma excelente leitura e despedimo-nos
até breve para novas aventuras!
2

3. A PAZ REINA PROVISORIAMENTE ENTRE OS GAULESES
DA PEQUENA ALDEIA DE ASTÉRIX E OS ROMANOS
DOS CAMPOS FORTIFICADOS VIZINHOS.
UMA MENSAGEM POR CORREIO
EXPRESSO! INCLINEMO-NOS
ANTE A SUA...
...IMPORTÂNCIA!
era só uma força
de expressão,
seus imbecis!!!
E VOCÊS, SEUS MARIOLAS!
OUÇAM O TEOR DESTA MENSAGEM
ASSINADA POR REFORMADIX,
O GRANDE CHEFE DA
TRIBO DOS PARISII*,
EM LUTÉCIA!
“HÁ PRECISAMENTE CEM ANOS, UM ATLETA
GAULÊS, PIERRE DE COUBERTIX, VENCEU
OS JOGOS OLÍMPICOS NA GRÉCIA. FOI A
PRIMEIRA VEZ QUE UM ATLETA NÃO GREGO
FOI COROADO COM OS LOUROS DA VITÓRIA.
PARA COMEMORAR O ACONTECIMENTO, O
COMITÉ OLÍMPICO DECIDIU ORGANIZAR
OS PRÓXIMOS JOGOS FORA DA
GRÉCIA!”
* HABITANTES GAULESES DE LUTÉCIA
QUE MAIS TARDE DARÃO O SEU
NOME A PARIS.
“VÁRIAS GRANDES CIDADES DO
MUNDO ANTIGO APRESENTARAM A SUA
CANDIDATURA. SERIA JUSTO QUE TAL
HONRA COUBESSE A LUTÉCIA, A CAPITAL
GAULESA. TEMOS POIS DE CONVENCER
OS DELEGADOS DO COMITÉ OLÍMPICO
QUE VÊM VISITAR LUTÉCIA!...”
“ROMA TAMBÉM SE CANDIDATOU. DE
FORMA A ASSEGURAR A SUA ELEIÇÃO,
JÚLIO CÉSAR VAI SEM DÚVIDA CRIAR-NOS
PROBLEMAS. POR ISSO SOLICITO A
AJUDA DA ALDEIA DOS IRREDUTÍVEIS,
PARA QUE ME ENVIE OS SEUS MAIS
CORAJOSOS GUERREIROS! ESTÁ EM
JOGO A HONRA DA GÁLIA!”
NÓS SOMOS OS
TEUS MAIS CORA-
JOSOS GUERREIROS,
Ó MATASÉTIX,
NOSSO CHEFE!
ISSO É VERDADE,
ASTÉRIX, MAS DIZ
AO TEU CORAJOSO
AMIGO QUE PARE DE
RIR ESTUPIDAMENTE!
ESTÁ EM JOGOA HONRA
DA NOSSA ALDEIA
!...
35
Em 1986, Albert Uderzo cria uma aventura de Astérix para apoiar a candidatura de Paris à organização dos
Jogos Olímpicos de 1992. É certo que nesse ano os Jogos acabam por se realizar em Barcelona, mas não é
menos verdade que regressarão a Paris em 2024. Entretanto, é sempre um prazer inegável ler esta história
completa dos irredutíveis gauleses!
Uma aventura de
O Regresso dos Gauleses, página 35
3

4. E OS NOSSOS AMIGOS PARTEM
PARA LUTÉCIA. SE ME DEIXAM CAIR
OUTRA VEZ, CAIO-LHES EM
CIMA, ENTENDIDO?
ENTRETANTO,
EM ROMA...
CLAUDIUS
MONTEDEDETRITUS!
ÉS O CHEFE DOS MEUS
SERVIÇOS SECRETOS! ASSIM
SENDO, CONFIO-TE UMA MISSÃO
MUITO DELICADA. VAIS PARTIR
IMEDIATAMENTE PARA
LUTÉCIA!...
AÍ, VIGIARÁS O COMITÉ OLÍMPICO
QUE ESTÁ DE VISITA À CAPITAL CELTA.
SE TE APERCEBERES, DA SUA PARTE,
DO MENOR INDÍCIO DE SATISFAÇÃO,
DA MÍNIMA OPINIÃO FAVORÁVEL, TENS
CARTA BRANCA PARA AGIR...
...pois só roma deve ser
proclamada capital olímpica!
ISSO É CANJA,
Ó GRANDE CÉSAR!
QUEIRAM
ACOMPANHAR-ME! IA
AGORA MESMO ACOLHER
O COMITÉ OLÍMPICO QUE
CHEGA DE O QUE
É ISSO DO
RERRE?
ESTAVA À VOSSA ESPERA!
CHAMO-ME GRANPRIX. SOU O AJU-
DANTE DE CAMPO DE REFORMADIX, QUE
PEDE DESCULPA POR SE ENCONTRAR
DE MOMENTO OCUPADO A DEBATER
VÁRIOS PROBLEMAS COM CHEFES
DE OUTRAS TRIBOS!
SOMOS OS
IRREDUTÍVEIS
QUE...
DEPOIS DE VÁRIOS DIAS DE MARCHA,
OS NOSSOS HERÓIS CHEGAM A LUTÉCIA,
A GRANDE CIDADE LUZ.
EDE - QUINA - EGIONAL
ASSEMBLEIA DA NAÇÃO GAVLESA
36
O Regresso dos Gauleses, página 36
4

5. COMO PODEM
CONSTATAR, LUTÉCIA
ESTÁ NA VANGUARDA
DAS NOVAS
TECNOLOGIAS!
SE TIVEREM A AMABILIDADE DE ME
ACOMPANHAR, VISITAREMOS
LUTÉCIA...
...A GRANDE
CIDADE DAS ARTES
E DAS LETRAS!
IDEIAFIX
FAREJOU ALGO
SUSPEITO...
POIS É!
TEMOS DE
ABRIR BEM OS
OLHOS!
O SEU ELEVADO PRESTÍGIO
CULTURAL COLOCOU LUTÉCIA
NO CENTRO DO MUNDO
ANTIGO!
LUTÉCIA TAMBÉM É FAMOSA PELA
QUALIDADE DO SEU ACOLHIMENTO,
DA SUA HOTELARIA E DA SUA
GASTRONOMIA!
ASTÉRIX!
TENHO FOME!
E ESTA É A TORRE POMBAL DE
LUTÉCIA, À QUAL ELA DEVE A REPUTAÇÃO
DE TER OS MEIOS DE COMUNICAÇÃO
MAIS RÁPIDOS E SEGUROS!
É VERDADE QUE NÃO HÁ
BELA SEM SENÃO...
ESTAS SÃO AS ARENAS DE LUTÉCIA.
SITUADAS JUNTO AO CORAÇÃO DA CIDADE E
QUE PODEM ACOLHER UM NÚMERO INFINDÁVEL DE
ESPECTADORES... TODAS AS MODALIDADES
DESPORTIVAS DOS JOGOS OLÍMPICOS
PODEM AQUI SER PRATICADAS!
TENHO UMA IDEIA! VAMOS
RAPTAR O CHEFE DO COMITÉ
OLÍMPICO! ISSO VAI DESACREDITAR
LUTÉCIA QUE PERDERÁ QUALQUER
HIPÓTESE DE SER ELEITA!
EH! EH! EH!
37
O Regresso dos Gauleses, página 37
5

6. NÃO QUEREMOS OS VOSSOS JOGOS OLÍMPICOS EM
LUTÉCIA! E SÓ LHES DEVOLVEREMOS O VOSSO CHEFE
QUANDO ABANDONAREM DEFINITIVAMENTE O PAÍS!
ACHO QUE
PRECISAM DE NÓS,
OBÉLIX!
VAMOS A ISSO,
ASTÉRIX!
POUCO DEPOIS... ESPERAMOS QUE NÃO SE TENHAM ASSUSTADO!
TRATAVA-SE APENAS DE UM EXERCÍCIO PARA LHES
DEMONSTRAR A EFICÁCIA DOS SERVIÇOS DE
SEGURANÇA!...
ORA! ERA
UM MERO
EXERCÍCIO
DE ROTINA!
A EFICÁCIA DOS VOSSOS
SERVIÇOS DE SEGURANÇA
CONVENCEU-NOS DEFI-
NITIVAMENTE!
OLHA QUE CHE FOFFE A
CHÉRIO, ESTÁBAMOS
FRITOS!!!
MAIS TARDE, NO PALÁCIO DE CÉSAR,
EM ROMA... MONTEDEDETRITUS! TAMBÉM
TU VAIS PARTICIPAR NOS JOGOS...
nos Jogos do circo
com os leões, é o
que é!!!
DEPOIS DO
INCONTESTÁVEL ÊXITO
DOS JOGOS DE LUTÉCIA,
TUTATIS CONFIDENCIOU-ME
QUE OS PARISII DOS TEMPOS
FUTUROS ASSISTIRÃO IGUAL-
MENTE À INAUGURAÇÃO DE
NOVOS JOGOS OLÍMPICOS
SOB O BELO CÉU DA
SUA CIDADE!
38
O Regresso dos Gauleses, página 38
6

7. Em cada balão há um elemento que não tem a ver com
os restantes e César está furioso pois não descobre
qual é! Ajuda-o, assinalando com um círculo cada um
desses elementos.
Água
Piscina
Natação
Vara
Costas
I II
III IX
IV
Maratona
LutaGolfe
Bancada
Judo
Barreiras
Altura
Florete
Peso
Comprimento
Medalha
Pódio
Hino
Vitória
Último
Onde está a lógica disto?
Jogo
SOLUÇÕES NA PÁG. 27
7

8. &
E para depois avaliares os teus progressos, o Astérix recomenda o recurso a um druida habilitado.
Astérix nos Jogos Olímpicos, prancha 27, vinheta 1
Astérix nos Jogos Olímpicos, prancha 33, vinhetas 1 a 3
O Aniversário de Astérix e Obélix – prancha 12, vinheta 8 O Aniversário de Astérix e Obélix, prancha 13, vinheta 4 A Foice de Ouro, prancha 36, vinheta 10
Gostas de desporto? O Astérix e o Obélix também! Tendo experimentado diversas modalidades,
eles já alcançaram vários feitos assinaláveis que ainda hoje dão que falar. Aqui, em rigoroso exclusivo,
os dois mais famosos gauleses do Mundo Conhecido revelam pela primeira vez os seus segredos, que combinam
a força e a flexibilidade de um Obélix com a agilidade e a velocidade de um Astérix. Sem esquecer o espírito
de vencedor de um verdadeiro Irredutível! Viva o desporto com Astérix e Obélix, por Tutatis!
Tens tido dificuldade
em acordar?
…e trabalha em seguida
os abdominais!
Não te deixes abater e segue
o exemplo de Obélix! Começa o dia
com uma série de alongamentos…
PRATICAR DESPORTO…
À GAULESA
PARA COMEÇAR BEM O DIA
Vou dar uma
volta à pista.
Ampulheta-me!
Humm... Não foi mau,
mas chegará para
vencer atletas
supertreinados?
E se lhe
metêssemos
areia mais
fina?
Vamos deitar-nos.
Os Jogos começam
amanhã... Tenho
fé!
E se lhes
disséssemos que
caí numa ânfora
e não num
caldeirão?
Nessa noite, no
recinto sagra-
do, todos os
atletas so-
nham com a
glória e com
o sucesso...
Vou dar uma
volta à pista.
Ampulheta-me!
Humm... Não foi mau,
mas chegará para
vencer atletas
supertreinados?
E se lhe
metêssemos
areia mais
fina?
Nessa noite, no
recinto sagra-
do, todos os
atletas so-
nham com a
glória e com
o sucesso...
E surge o grande dia! Os espectadores
chegam de todo o mundo conhecido...
Espectadores e não espectadoras, pois
as mulheres não podem assistir aos
Jogos Olímpicos.
um dia, aS mulhereS
hao de ParticiPar noS
jogoS! e nao como
eSPectadoraS!
~~
~8

9. Matasétix pratica desporto como um verdadeiro chefe! Desde o romper da aurora, com aplicação, assiduidade e obstinação,
o nosso aspirante a campeão segue à risca os preceitos de Astérix e Obélix. E como ainda por cima conta com
a colaboração de um parceiro de treino de excecional qualidade, as expetativas são altas relativamente a resultados!
O Combate dos Chefes, prancha 32
36
DE PÉ, CHEFE!
PARA COMEÇAR
O SEU TREINO,
NADA COMO UMA
CORRIDINHA!
VOU JÁ,
ASTÉRIX!
UM DOIS! UM DOIS! UM DOIS! VAMOS!
GENICA, POR TUTATIS!
NÃO, NÃO, NÃO!...
ESSE NÃO É O MELHOR
MÉTODO, MATASÉTIX!
VOU MOSTRAR-TE
COMO É!
ASSIM ESTÁ
MELHOR! BAS-
TANTE
MELHOR!
MUITO
MELHOR!
HMMM!
FALTA-LHE
GENICA!
AGORA, VAIS
TREINAR O COMBATE.
PRECISAS DE UM
ADVERSÁRIO...
EU POSSO
FAZER
ISSO... NÃO
SEI SE...
ELE TEM RAZÃO.
OBÉLIX É IDEAL
PARA O PAPEL.
NÃO TEREI MEDO
DE O MAGOAR.
BOM, ENTÃO,
COMEÇ...
bravo! parabéns,
obélix! com pessoas
como tu, a gália
não precisa de
romanos!!!
QUERIA
TANTO
AJUDAR...
A AURORA AINDA
NÃO ROMPERA...
9

10. &
Astérix Gladiador, prancha 17A
ADQUIRIR UMA SENSAÇÃO DE BEM-ESTAR:
Toda a gente sabe que “desporto é saúde”! Com efeito, praticar desporto contribui para a saúde e o bem-estar dos
praticantes, sobretudo quando, após os momentos de esforço, vêm os momentos de relaxamento! Uma massagem,
por exemplo, pode ser uma experiência inolvidável! Que o diga o massagista de Astérix…
PERDER PESO:
A atividade física permite despender energia e, portanto, perder calorias. Uma prática desportiva regular ajuda a manter a linha
e o Obélix consegue diminuir até dois tamanhos de bragas nadando longas distâncias. Mas, para ser duradoura, a perda de peso deve
ser acompanhada de um regime alimentar equilibrado. E quanto a isso, não é certo que o Obélix consiga reduzir o consumo de javalis…
I
II
I
II
RAZÕES PARA
PRATICAR DESPORTO
SEIS
A Grande Travessia, prancha 13, vinhetas 4 a 6
SABES? ATÉ VOU
FICAR CONTENTE
POR OUVIR O NOSSO
BARDO CANTAR!
NADA DE
EXAGEROS…
au!
au!
rapazes!
chegámos!
CALA-TE!
A PRU-
DÊNCIA…
PORQUÊ? ACHAS QUE SE
ZANGAM CONNOSCO POR
NÃO TRAZERMOS PEIXE?
MAS
ONDE ESTÁ
A ÁGUA?
SAIU QUANDO ENTRASTE,
OBÉLIX. NÃO CABEM AMBOS
AÍ DENTRO!
QUE
CORPANZIL!...
E AGORA SEGUEM-SE
AS MASSAGENS
HABITUAIS.
MASSAGENS?
EEEEEH!
10

11. SUPERAR DESAFIOS:
Assumir um desafio e superá-lo, eis um dos grandes prazeres da prática desportiva! Com um arreigado
espírito competitivo, o Obélix assume desafios à sua medida. Como neste caso, em que se propõe
recolher mais capacetes romanos do que qualquer outra pessoa!
IIIIII
45
O QUE É QUE FIZESTE
AO TEU CAPACETE, HEM?
ONDE ESTÁ O TEU
CAPACETE?
VOU AJUDÁ-LOS
COM UMA CANÇÃO
QUE LHES DARÁ
CORAGEM...
O POVO
PARECE SA-
TISFEITO!...
GAULESES! SÃO CORAJOSOS
E EU RECONHEÇO-ME NOS CO-
RAJOSOS! DECLARO-VOS VEN-
CEDORES E, COMO SOUBERAM
DIVERTIR O MEU POVO, CONCE
DER-VOS-EI TUDO O QUE ME
PEDIREM, POIS GRANDE É A
GENEROSIDADE DE CÉSAR!
ACORDA,
CACOFONIX!
ESTÁS SALVO!
SEJA COMO
FOR, GANHEI! ORA
CAPACITA-TE LÁ
DESTA!
ave!
bis! bis!
vivam os
gauleses!
Astérix Gladiador, prancha 41
11

12. &
A Zaragata, prancha 16B
Astérix e o Caldeirão, prancha 19B
FAZER NOVOS AMIGOS:
O desporto é antes de mais um momento de intercâmbio e de partilha com pessoas que talvez nunca tivessem cruzado
o nosso caminho se não fosse a prática comum de uma dada atividade. O Obélix faz prova disso mesmo, usando o desporto
como um verdadeiro meio de expressão e demonstrando a todos que o homem pode ser o melhor amigo do cão!
GERIR EMOÇÕES:
Canalizar a agressividade, gerir o stress… A prática desportiva permite igualmente descomprimir em situações bem
definidas, sempre no escrupuloso cumprimento das regras aplicáveis. Quando, por exemplo, num grupo ocorrem situações
de tensão, uma formação bem ordenada permite restabelecer a calma. Sem rancores nem ressentimentos.
IV
V
IV
V
VOU ENSINÁ-LO
A FAZER HABILIDADES
E AS PESSOAS ATIRAR-
-NOS-ÃO MOEDAS!
REPARA,
IDEIAFIX! PÕE-TE
EM SENTIDO,
COMO EU!
suspiro
NAS PATAS
DA FRENTE,
ASSIM!
REBOLA
NO CHÃO,
ASS...
RRR!
RRR!
RRR!
AU! AU! AU! AU!
AU! AU!
astérix
é um
traidor!
não é, não
senhor!
é, sim
senhor!
ATENÇÃO!
ELE VEM AÍ!
DISFARCEM!
DISFARCEM!
olarilolélas
12

13. VIVI
que se
passa? rua,
meia-leca!
‘tou-te a avisar! eu
fui guarda do grande
pontífice*!
vou buscar
socorros!
não! na aldeia,
ninguém pode
saber disto!
tens um nariz
grande… um nariz
bem grande!
* espécie de cardeal
da época.
isso não tem graça
alguma, romano!
podias ter dito: é um
menir! disse menir?
Ainda é maior: é
um dólmen!
essa foi bem
fisgada!
isso mesmo!
e depois da
fisgada, a
estocada!
que
homem!
voltarei! há, na região, campos romanos
cheios de legionários prontos
A defender os interesses de
um veterano!
31
O Presente de César, prancha 27
MAXIMIZAR O PODER DE SEDUÇÃO:
A prática do desporto transforma qualquer pessoa! Fá-la perder peso e sentir-se bem consigo própria, o que contribui
para elevar os níveis de autoestima! Depois, é só realizar em público uma prova desportiva para atrair olhares enamorados!
13

14. AVE, AVE,
MEU CARO GENERAL.
ENTÃO VENI, VIDI, VICI
UMA VEZ MAIS, HEM,
POR JÚPITER?
RECEIO BEM QUE
AINDA NÃO TENHA
VICI NADA...
Veni, Vidi, Vici
CHEGUEI, VI, VENCI
• É a citação mais célebre de Júlio César!
• Em 47 a. C. César derrota Fárnaces, rei do Ponto.
A sua vitória é rápida, fácil e esmagadora e, ao anunciá-la
perante o senado romano, César profere esta frase:
“Veni, Vidi, Vici” (cheguei, vi, venci).
• Suetónio e Plutarco, seus biógrafos, registam esta citação, que virá
a tornar-se muito conhecida, sendo ainda hoje utilizada a propósito de
um êxito rapidamente obtido. Ela dá aliás título a uma canção de
Madonna e a outra deAlizée, mas… a César o que é de César!
Veni,
Vidi, Vici
Astérix na Hispânia, prancha 2A, vinheta 3
Sabias que o antigo reino
do Ponto se situava perto
de Istambul, a maior cidade
da atual Turquia?
14

15. O Obélix escondeu-se na aldeia olímpica
e o Astérix precisa da tua ajuda para
o conseguir encontrar. Mãos à obra!
Onde é que ele se meteu?
PARA RIR
O Rui volta da escola a
chorar e a mãe, preocupada,
quer saber o que se passou.
– Magoei-me a jogar futebol
hoje de manhã – explica ele.
– Hoje de manhã?
E agora é que choras?
– É que ainda não tinha
tido tempo… Passei o dia
a jogar futebol!
Jogo
SOLUÇÕES NA PÁG. 2715

16. CORTEDETÉNIS.
DESPORTOS COM BOLA
O Grande Fosso, prancha 34, vinhetas 4 a 6
O Aniversário de Astérix e Obélix, prancha 28, vinheta 8
Quando falamos de futebol, andebol, ténis ou outros desportos com bola, podemos ser levados a pensar que se trata de invenções
recentes, desconhecidas dos nossos antepassados gauleses. Desenganem-se! Pois se é certo que as práticas variaram ao longo dos
tempos, não é menos verdade que foram os nossos heróis que fixaram as bases de alguns dos mais populares jogos contemporâneos,
como provam as imagens que aqui recolhemos.
Quem haveria de dizer? As origens do ténis
remontam afinal ao tempo da Legião Romana!
Com efeito, tal como as imagens documentam,
já Astérix e Obélix se dedicavam à prática de um
jogo em que um projétil é lançado de um lado para
o outro de uma rede, enquanto o seu camarada
Cortedeténis avançava com as linhas mestras
do campo, em versão hieroglífica. Desde então,
uma das poucas alterações registadas foi
a substituição do romano por uma bola
e dos bastões por raquetes. Vá-se lá saber porquê…
Astérix Legionário, prancha 14, vinheta 8
&
E ENTRETANTO...
16

17. De visita à Bretanha, os nossos heróis cedo se renderam àquilo que viria a ser o râguebi, a eles se devendo muito
provavelmente o estatuto de desporto mais praticado de que ainda hoje goza na Gália. Nas páginas que se seguem,
“ligamos” em direto ao estádio nos arredores de Londinium para a acompanhar uma das mais aguardadas partidas
a contar para o Torneio das Cinco Tribos. Como diriam os bretões: Enjoy!
AQUELE É O DRUIDA
ÁRBITRO QUE DÁ O
SINAL PARA O PONTAPÉ
DE SAÍDA...
TEMOS DE
INTRODUZIR
ESTE LINDO
JOGO NA
GÁLIA!
SIM, MAS A
EQUIPA DE
CAMULODUNUM
NÃO PARECE
DOMINAR... ORA,
SE OS JOGADO-
RES TIVESSEM
BEBIDO POÇÃO
MÁGICA...
NÃO...
NÃO É FITA....
ENFERMEIROS...
?!?
força
camulodunum! viva
durovernum!
BONG!
BONG!
BONG!
BONG!
força
durovernum
POC!
BONG!
BONG!
BONG!
38
Astérix entre os Bretões, prancha 34
17

18. A ÉPOCA JÁ
ACABOU PARA
ELE, NÃO É?
POIS
SIM.
olhem!
o barril!
AGORA É QUE
VAMOS VER SE É A
POÇÃO MÁGICA.
IPIPURRAX? É O NOME
DELE.
BONG!
BONG!
39
Astérix entre os Bretões, prancha 35
18

19. EU DIGO,
MEU VELHO,
FOSTE TU QUEM
ME ESPEZINHOU
A CARA, NÃO
FOSTE?
TENTEMOS MANTER
A CALMA. ISTO É
SÓ UM JOGO E O
RESTO É MEIA
BOLA E FORÇA!
IPIPURRAX
MARCOU UM ENSAIO.
AGORA, VAI TENTAR
PONTAPÉ DE TRANS-
FORMAÇÃO!
É MESMO A POÇÃO
MÁGICA. VAMOS!
CHIFRES DE BODE,
RAPAZ! QUEM TE AU-
TORIZOU A ABANDONAR
O TEU POSTO DE
VIGIA?
ACE’TA’AM-ME
COM UMA BOLA
OVAL NO C’ÂNIO!
40
Astérix entre os Bretões, prancha 36
19

20. VOU ATRAVESSAR
O CAMPO PARA
RECUPERAR O
BARRIL DE POÇÃO
MÁGICA!
LEGIONÁRIOS
À CIVIL! ATRÁS
DELES!
E EU,
O QUE É QUE
EU FAÇO?
NÃO! NÃO! A CONFUSÃO
JÁ É MAIS QUE MUITA! OS
NÃO-JOGADORES PARA
FORA DO CAMPO!
EM NOME DE ROMA,
SAI DA FRENTE!
SIM! NÓS SOMOS
LEGIONÁRIOS!
QUEREMOS
COMPRAR ESTE
BARRIL.
OW, IMPOSSÍVEL.
PRECISAMOS DELE PARA
TRATAR DOS JOGADORES. apreendam
esse barril!
os
romanos!
ESTE NÃO
PASSA...
...EU DIGO!
obélix! socorro,
por tutatis!
É PRA JÁ!
41
Astérix entre os Bretões, prancha 37
20

21. o meu
barril!
QUERIA
MARCAR O ENSAIO!
força,
gália!
NUNCA MAIS
CHEGAVAS!
DEVIA
DEVOLVER-LHES
A BOLA OVAL PARA
PODEREM CONTINUAR
A JOGAR!
OS GAULESES?
ONDE ESTÃO OS
GAULESES?
ONDE ESTÁ O
GORDO COM O
BARRIL, POR
JÚPITER?
NÃO SEI E É UMA
PENA, PORQUE
CONTRATÁVAMO-LO
JÁ! QUE RICO
PILAR!
(SUSPIRO)
?!?
E É O FIM DO DESAFIO!
RESULTADOS
42
Astérix entre os Bretões, prancha 38
21

22. Jogo
Malmequer, bem-me-quer,
tantos capacetes quantos puder!
Tal como já registámos na pág. 11, o Obélix gosta de se dedicar
a uma atividade muito peculiar: recolher o maior número possível
de capacetes romanos! Pinta o número de capacetes que corresponde
ao resultado de cada operação.
2 x 4 =
22 - 6 =
7 x 2 =
3 + 6 =
SOLUÇÕES NA PÁG. 27
22

23. Para pintar

24. Ludivine
Jakob
EvaRaphaël
Thibaud
Os leitores de
desenham o Astérix e os seus amigos!
Irredut veis com !
24

25. Allicia
Joachim
Ilyas
Julie
CédrikJuliette
25

26. Manon
Ketty
Maxime
Léa
26

27. Pág. 7 - Onde está a lógica disto?
Pág. 22 - Malmequer, bem-me-quer,
tantos capacetes quantos puder!
Pág. 15 - Onde é que ele se meteu?
IX / Vara / Bancada / Florete / Último
As aventuras de Astérix, o Gaulês são uma criação de René Goscinny e Albert Uderzo
SOLUÇÕES DOS JOGOS
2 x 4 = 8. Pintar 8 capacetes. / 22 - 6 = 16. Pintar 16 capacetes.
7 x 2 = 14. Pintar 14 capacetes. / 3 + 6 = 9. Pintar 9 capacetes.
27

28. www.leyaonline.com
ADERE AO #LEYAEMCASA E NÃO PERCAS NENHUMA DAS AVENTURAS DOS IRREDUTÍVEIS GAULESES!
A AVENTURA CONTINUA!
Agora é a tua vez de entrar em ação! Envia-nos os teus desenhos
de Astérix e dos seus amigos através do email
irreductibles@asterix.com.
Não te esqueças de indicar “Um desenho para Astérix”
no assunto da tua mensagem e pode ser que o teu desenho
seja publicado no próximo número de
Irredut veis com !