ARQUIVO UFO FORÇA AÉREA DO BRASIL

1. TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃ
REFERÊNCIA FITA N- 244 e 311
OPN
QRG
A N V
ÓRGÃO T E X T O
TF 2
DFO
TF 2
SFo2
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
Ih2
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
S F O 2
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
Então não dá prá a p a r e c e r .
Porque a, eu tô vendo a q u i p e l a concentração.
Hum.
Se você tirá a l i , Maricá S a n t o s , né?
Hum.
E n t r e Usaba a l i .
Hum.
E l e s tão bem c o n c e n t r a d o a l i , e l e s f o r a m p r o mar
agora eu tô vendo a l i , não s e i s e você tá vendo
do meu Radar, a l i ?
Tô vendo a l i .
Você tá vendo a l i , tenho 3 a l v o s a l i , um s a l em c a
da direção d i f e r e n t e ?
Tô vendo, tem 2, tem 3.
Tem 3 agora sumiu 1.
Não, tem hora que p a r e c e 2, tem h o r a que parece 3.
É.
Como o meu a q u i tá com e s p e l h a m e n t o .
Hum hum.
Eu não s e i , eu t a v a achando que eram 2, sabe tem
h o r a que aparece 3, a p a r e c e 4.
Não ê, eu ví, eu t a v a f a l a n d o com São P a u l o .
Hum.
São P a u l o v i u n i t i d a m e n t e 8 primários.
Ê?
Nítidos, um longe do o u t r o .
Mas e l e tá na área de São P a u l o , com o primário d
São P a u l o há a l , e x i s t e a l c a n c e num r a i o de 60 mi
l h a s .
É porque, São P a u l o mesmo f a l o u prá mim que t i n h a
um no, p r a t i c a m e n t e ao b l o q u e i o de São P a u l o , e.m
S a n t a n a , um p e r t o de Itanhaém, um ao n o r t e de Cam
p i n a s , quer d i z e r , e l e v i u m u i t o a l v o , né?
É.
Até p e r t o de São José mesmo e l e v i u .
A g o r a , a q u i não dá prá mim ..."ininteligível"...
Hã hã.
J l l n i S j 1 T m vi?í7
'".—_ —
; h r 5 t R V / ! ;

2. TRANSCRIÇÃO DE GR AVAÇÂ } K fc0
^^ V A ! J {
^
REFERÊNCIA
FL 2iL
FITA N - 244 e 311
HORA
ii ^ 'i
O P N
Q R G
A N V
ÓRGÃO T E X T O
0432*36"
043316"
043335"
043410"
DFO
TF 2
TF 2
ACC BS
APP GL
' ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
126.4
CGX
126 .4
.4
126.4
CGX
126 ,
126
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
APP GL
ACC BS
DFO
TF 2
APP
ACC
GL
BS
126^4
CGX
12 6.4
TR
ACC
921D
BS
TR 921D
ACC BS
TF 921D
ACC BS
ACC BS
TR921D
Se chega a i prã mais prá p e r t o .
Ê, se vê se t i v e um próximo de B i t a K , se e l e e n t r a
um pouco mais prá cã prã d e n t r o da n o s s a área dá
prã alcançar, c e r t o ?
Hum hum.
Mas p o r enquanto tã f o r a , a ...ininteligível"...tá
f o r a do nosso a l c a n c e .
Hã hã.
Aí nãoadianta eu aumentar o a l c a n c e do Radar que
não v a i a p a r e c e r .
Ê.
Nosso a l c a n c e útil são, são, são 60 m i l h a s .
S e s s e n t a m i l h a s .
No máximo é 60.
Hã hã, eu tô, eu t e n h o um o u t r o voando a g o r a o 9 20
B r a s i l .
Hum.
E l e v a i d e s c e r 120, tá OK?
Tudo bem.
Tá OK?
Tã OK.
Com quem que.
Q u a l q u e r c o i s a que você querendo a g e n t e vê a q u i .
Tudo bem, com quem que eu tô f a l a n d o ?
H e i n ? Ê o R o z i v a l d o a q u i .
F a l o u R o z i v a l d o ê o M a t h e o l i tá?
Tã OK.
Tã, um abração prã você, tã? Uma b o a n o i t e até mai
Brasília, B r a s i l 921D.
Nove d o i s uno c o n t a t o Radar mantenha a p r e s e n t e
p r o a .
Nove d o i s uno d e l t a .
C o n f i r m e as condições meteorológicas, 9 21.
Nove d o i s uno com referências v i s u a i s .
C i e n t e .
T r a n s b r a s i l 9 2 1 , C e n t r o .
Na e s c u t a .

3. flESER V A í
T R A N S C R I Ç Ã O D E G R A V A Ç A Q I - N
R E F E R Ê N C I A
•€H3S FL 27
F I T A N - 244 e 311
HORA
ii 2"
O P N
Q R G
A N V
Ó R G Ã O T E X T O
043501"
043510"
043515"
0435'40"
043604"
0436u8"
0436'13"
0436'18"
CGX
126 .-4
126.4
m.4
m-4
126.4
126.4
CGX
126.4
126
126
CGX
126
126
CGX
126
CGX
126
126
126
CGX
126
ACC BS
TR921D
ACC BS
TR 921D
ACC BS
TR 921D
ACC BS
TR 921D
ACC BS
ACC BS
TR 921D
ACC BS
ACC BS
TR921D
TR921D
ACC BS
Tráfego a s u a posição 11 h o r a s , 15 m i l h a s , tráfego
não i d e n t i f i c a d o e a l t i t u d e d e s c o n h e c i d a aguarde^-'
vetoração p a r a separação Radar, OK?
Nove d o i s uno.
OK 921, p o r solicitação do C e n t r o f i q u e o h , de olho
aí no, nesses tráfegos caso a v i s t e nos avisará /
b a s t a n t e .
Nove d o i s uno.
Nove d o i s uno c u r v a a d i r e i t a p r o a 300.
D i r e i t a 300.
Ok o t r a f e g o agora na s u a posição 11 h o r a s , 10 mi
l h a s .
Dez m i l h a s c o n f i r m e ?
A f i r m a t i v o .
Curva a d i r e i t a p r o a 310, 9 2 1 .
D i r e i t a 310.
A 5 m i l h a s , dez h o r a s .
Nove d o i s uno tráfego u l t r a p a s s a d o ã 5 m i l h a s .
Nove d o i s uno.
Não a v i s t a m o , não.
C i e n t e , g r a t o 9 21.
"ESTA TRANSCRIÇÃO CONSTITUI EXPRESSÃO FIEL
DAS COMUNICAÇÕES ESTABELECIDAS ENTRE AS PARTES
ENVÒiivibAS; INCLUINDO TODOS OS ERROS DE LÍNGUA -
GEM E TERMOS INADEQUADOS Ã FRASEOLOGIA PADRÃO.
REGINALDO KOVALSKI FERRÃO-29 TEN ESP CTA
CHEFE DA SAC
S ti F S h R V A i.1
O !

4. 01 NOVEMBRO 84
0 3 31Z o ACC-BS a c i o n a o APP-SP perguntando se há alguém voando,
p o i s e s t a d e t e c t a n d o uma p i s t a a 5NM s u d e s t e de São P a u l o . V e l o
c i d a d e de 13 K t , v a r i a n d o constantemente de p r o a .
No APP-SP não h a v i a detecção.
0340Z o ACC-BS t i n h a agora d o i s p l o t e s , um a s u d e s t e de I t a n h a -
ém e o u t r o na v e r t i c a l de São P a u l o .
O APP-SP c o n f i r m a os c o n t a t o s .
A TWR-SP vê com binóculo uma l u z b r a n c a e amarelada.
3 p e s s o a s já haviam l i g a d o p a r a a TWR-SP r e p o r t a n d o o OVNI.
O c o n t r o l e São P a u l o não d e t e c t a somente d o i s , mas vários p l o t e s
não i d e n t i f i c a d o s .
0340Z - O APP-SP p o s s u i d o i s c o n t a t o s : um no r a i d a l 1559, 8 a 9
NM; o u t r o e s t a v a encima de Santana e se d e s l o c o u p a r a a r a d i a l 1
340/343 a 16/17NM.
O ACC-BS p o s s u i a agora só o p l o t e próximo de São P a u l o , não t i
nha o de Santana.
O APP-SP chegou a t e r 4 grandes p l o t e s primários no s e t o r n o r
t e , e n t r e 8 a 16 NM f o r a de São P a u l o .
Brasília e São P a u l o perdiam e recuperavam c o n t a c t o simultânea
mente com os OVNIS.
0346Z O APP-SP tem agora 7 (sete) p l o t e s
- E n t r e são J o s e e MalAka
- Próximo de T r i g o
- Próximo de Itanhaém

5. - E 4 ao norte de São Paulo, até 8 NM.
Os p l o t e s primários eream s i m i l a r e s ao de um Boeing.
0350Z A TWR-SJ não a v i s t a nada.
0 APP-SP e o ACC-BS possuem contato ao s u l de Santos.
O de SJ está na r a d i a l 355/12NM.
0355Z o APP-SP só p o s s u i d o i s contatos um ao n o r t e de Marte e outro
a 5 NM este de São José. Os outros sumiram (eles não se deslocaram,
sumiram)
SJ continua sem v e r nada .
0 BG-9 56 a 66 NM de são Paulo r e p o r t a CAVOK.
As aeronaves VG-956 e TR-921D passando na área, nada a v i s t a r a m .

6. 00% ï
' o -
7
^ . 0 —
f / 0 y / t f V 5C0RPÍUS
S / 1 T O 7 ^ A 7 0A ^ A R T Ü T u P i T £ £

7. ESTRELAS DUPLAS — ri Cassiopciae; Ç Phoenicis; y Arictis (Mesarlim); a Piscium
(Kaitain); y Andromedae (/</mnc/i); 11 Persei; d Eridani (Acamar) t Persei; 3 Orionis
(Rigel); T) Orionis (Algjebbah); t Orionis (Alnilak); y Leporis; a Canis Majoris (Sirius);
K Capricorni; y Piseis Ausirini.
I
ESTRELAS VARIÁVEIS — o Celi (Mira); p Persei (Algol); a Orionis (Betelgeuse);
L* Puppis.
i D E Z E M
" " Ü
01 rjryj g V j r t Ê S E R V A D o !
K l

8. ESTRELAS DUPLAS — Ç Phoenicis; y Arietis (Mesarlim); a Piscium (Alrescha);
r Persei; « Eridani (Acamar); t Persei; P Orionis (Rigel); r Orionis (Algjebbah); Orionií
(Alnilak); y Leporis; a Canis Majoris (Sirlus); o Geminorum (Castor); a Crucis
(Acrux); p Muscae Ç Aquarii; y Piseis Austrini;
ESTRELAS VARIÁVEIS — o Celi (Mira); P Persei (/«feor); o Orionis (Betclgtuse);
t) Geminorum (Propus); Ç Geminorum (Mekbuda) L* Puppis; R Carinae; i Carinae.
JANEIRO

9. CARTA 2 I R E S E R V A DTH 0 5 3 0 2
ESTRELAS DUPLAS — t Phoenicis; Y Arietis (Mesartim); a. Piscium (/</ríjc7ia); d Eri-
dani (Acamar); t Persei; ß Orionis (Rigel); i Orionis (Algjebbah); Orionis (Alnilak);
y Leporis; a Canis Majoris (Sirius); a Ceminorum (Castor); t Hydrat; y Leonis (Al-
gieba); a Crucis (Acrux); 8 Corvi (Algorab); ß Muscae; o Centauri (Rigil Kentaurus);
a Circini; Ç Aquarii.
ESTRELAS VARIÁVEIS — o Ceti (Mira); ß Persei (Algol); a Orionis (Betelgeuse);
t Geminorum (Propus); t; Ceminorum (Mekbudo); L> Puppis; R Carinae; i Carinae;
R Leonis.
oi / w >?</
H E S E R V A n u f

10. SUGESTÕES
O COpM ou o u t r o órgão a critério do Comandante p o d e r i a , a par
t i r d e s t a d a t a , c e n t r a l i z a r as informações sobre OVNI neste
Centro.
Seja adotado, p e l o CINDACTA, guestionário padrão; bem como nor
mas gue definam procedimentos aos Operadores em relação a
OVNI. (modelo anexo).
As f i t a s de vídeo, com a r u b r i c a "OVNI" não fossem desgravadas,
salvo com autorização do órgão responsável.
!.• TEN ESP CTA

11. ' tf
i ' K i ) C i : i ) i n t o s !)»_ c o v - i
1 . A c i o n a r o O f i c i a l d c S o b r e a v i s o .
2. Cravação de v í d e o .
3 . R e c o n h e c e r no P P I os p l o t s p o s s í v e i s de s e r e m c o r r e l a c i o n a d o s
a o s O V N I s ; s e c a d e i a s , i n i c i a l i z á - l a s .
4 . R a s t r e a r as c a d e i a s ( p i s t a s ) a s s o c i a d a s a o s O V N I s .
5. L e v a n t a r t o d a s as informações m e t e o r o l ó g i c a s d i s p o n í v e i s da
á r e a .
A u x í l i o s
CPA TF4 197
CMl BR TF3 444
C M l SP T F 3 9/382
C M i R J TF3 0 / 6 3
R a d a r M e t e o Gama TF3 3 7 3 / 4 9
R a d a r M e t e o S. H o q u e T F 3 9.374/5Ó
R a d a r M e t e o C o u t o TF 3 0 . 3 3 / 4 8
6. L e v a n t a r t o d a s as i n f o r m a ç õ e s r a d a r d i s p o n í v e i s .
A u x í l i o s
R a d a r Gama
" S a o R o q u e
" C o u t o
" A n á p o l i s
" Brasília
" C o n g o n h a s
"• Ga leão
" S a n t a C r u z
7. a n o t a r os h o r á r i o s de a c i o n a m e n t o e do f i n a l da a t i v i d a d e .
8. p a r a as c o n v e r s a ç õ e s de TF u s a r s o m e n t e o s C o n s o l e s B e C, c a
so r e c e b a TF em o u t r a c o n s o l e a n o t a r o n ú m e r o da r e f e r i d a c o n
s o l e .
9. a n o t a r a s a e r o n a v e s e n v o l v i d a s , bem c e n o a f r e q u ê n c i a do ACC
de r e p o r t .
10. ii O t e r m i n a r q u e os o p e r a d o r e s de r a d a r d o ü s í t i o s , v e r i f i q u e m
a 'presença ou n a o de p l o t e s no " p ã- d o - r a d a r - .
| R E S E R V A O O |

12. r
V O |>KK riISNTOKTO
l *
1. Como c q u a n d o f o i que n o t o u p e l a 1- v e z o s o b j e t o s ?
2. Q u a n t o s e r a m e em que posição e s t a v a m ?
3. P o d e d e s c r e v e r o o b j e t o ?
A . F o r m a ?
5. Tamanho ?
6. C o r ?
7. V e l o c i d a d e ?
8 . Fo rmaç ao ?
9. Som?
10. R a s t o ?
1 1 . T r a j e t ó r i a ?
12. P r o f u n d i d a d e ?
13. Duração da o b s e r v a ç ã o ?
I A . 0 o b j e t o mudou de a p a r ê n c i a ? de c o r ?
15. E s t a v a s o z i n h o ou a c o m p a n h a d o ? no c a s o a f i r m a t i v o p o r q u a n -
t a s p e s s o a s .
16. D i s t â n c i a d o p o n t o d e o b s e r v a ç ã o a t e o 0 V X I ?
17. E x i s t ê n c i a de p r o v a s físicas ( f o t o g r a f i a , f i l m e , a m o s t r a s ) ?
18. O b s e r v a ç ã o a o l h o n u ou com a l g u m d i s p o s i t i v o ó t i c o ?
19. C o n d i ç õ e s de tempo p r e s e n t e ( m e t e o r o l ó g i c a s ) ?
20. D a d o s p e s s o a i s do o b s e r v a d o r :
- nome
- e n d e r e c o
- i d a d e
- g r a u de instrução
- ocupação p r i n c i p a l
- p o s s u i ou não c o n h e c i m e n t o s t é c n i c o s , no c a s o a f i r m a t i v o
q u a i s .
0 b s . : I'. s t e p e r (• u n t ó r i o r e f e r e - s e a uma i n f o r m a ç ã o de s o l o .
Q u a n d o uma a e r o n a v e r e p o r t a r , deverá f a z e r de m a n e i r a s u c i n
t a .
TF: S F R V A D O |