ARQUIVO UFO FORÇA AÉREA DO BRASIL

1. R E F E R E N C I A FITA N - 244 e 311
DATA!01/11/84 HORÁRIO:
DE 03 30' 50"
À S 04 36'18"
P A R T E S ACC BS, APP SP, APP R J
E N V O L V I D A S ' . T W R S J
/ COpM, RG9 5 6 e T R 4 9 l D
T R A N S C R I T A P O R : 2S QAT CTA JOECI R E V I S A D A P O R : 29 TEN ESP CTA FERRÃO
HORA
h 2 h
O P N
Q R G
A N V
Ó R G Ã O
T E X T O
0330 50' TF 1
DFO
TF 1
APP
ACC
SP
BS
Oi Brasília.
Tem alguém voando aí, c a r a ?
TF 1
DFO
TF 1
APP
ACC
SP
BS
O i ?
Tem alguém voando?
0331' 00"
TF 1
DFO
TF 1
APP
ACC
SP
BS
Não,não.
Eu tenho uma p i s t a a q u i ã 5 m i l h a s de São P a u l o , a l i
a S u d e s t e .
331' 10" TF 1 ACC BS Tô observando que tá m u i t o l e n t o , a q u i p e l o , p e l o neu
Radar tá com 13 K n o t s .
TF 1
F T7>/"
APP SP Eu não tô vendo a q u i .
ACC BS E l e tá mudando de p r o a t o d a h o r a .
TF 1
ÇPi
APP SP "Ininteligível".TF 1
ÇPi ACC BS É, porque, d e i x a eu v e r a g o r a a q u i , a g o r a já mudou de
p r o a de novo.
TF 1
DFO
TF 1
APP
ACC
SP
BS
"Ininteligível".
Já mudou de p r o a de novo tá com p r o a 30 4 a g o r a . Eu
vou d a r uma a c i o n a d a na D e f e s a Aérea aí q u a l q u e r c o i
sa.
Tá Ok.
Tá Ok? F a l o u .u-,3 2 . 00"
TF 1
DFO •
TF 1
APP
ACC
SP
BS
vou d a r uma a c i o n a d a na D e f e s a Aérea aí q u a l q u e r c o i
sa.
Tá Ok.
Tá Ok? F a l o u .
3332' 12" TF 1 COpM Alô?
TF 1 ACC BS Quem f a l a ?
TF 1
DFO
TF 1
COpM '
ACC BS
I s a u r o . • ,
I s a u r o ?
TF 1
DFO
TF 1
COpM
ACC BS
Sim.
Tá vendo e s t a p i s t a aí de São P a u l o , 316?
TF 1
?f°l
COpM
ACC BS
T r e s uno meia?!
É a única que...
TF 1 COpM Tô, tô vendo.
TF 1 ACC BS Ê o s e g u i n t e : eu não tenho nada a l i e u c o n , c o n v e r s e i
com o C o n t r o l e São P a u l o a g o r a a l i e l e também i n f o r
mou que não tem nada.

2. FL 02
R E F E R Ê N C I A FITA N - 244 e 311
H O R A
II -7 II
O P N
Q R G
A N V
Ó R G Ã O
T E X T O
0332'54"
0333' 10 '1
TF 1
DFO
TF 1
E l o 1
TF 1
TF 1
?Pi
TF 1
DFO
TF 1
TF 1
TF 1
Çf°2
?f°2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
TF 2
TF2
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
TF 2
Çf°2
TF 2
DFO„
TF 2
COpM
ACC BS
COpM
ACC BS
COpM
ACC BS
COpM
ACC BS
COpM
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
Ha.
É só prá t e d e i x a r c i e n t e aí.
Tã, tã l e g a l tã com v e l o c i d a d e de v e n t o .
Tã, tã com 15 agora mas tá como, e l e s tão f a l a n d o
que e l e tá mudando de p r o a t o d a h o r a .
Ha hã.
E uma nuvem mudar de p r o a t o d a h o r a f i c a difícil, ré?
S e i .
Ê o que eu o b s e r v e i que e l a f i c a mudando de p r o a , er
tão eu f a l e i já não é nuvem, aí c o n t a c t e i lã e eles
não tem nada, só prá t e d e i x a r c i e n t e .
Tá l e g a l o b r i g a d o , heim.
F a l o u ? Tã t c h a u .
P o i s não.
O T o r r e você não t e v e nenhum vôo l o c a l a i a g o r a não,
né?
Não, n e g a t i v o nada nada.
Nada nada, é que eu tenho uma p i s t a quase no b i o
q u e i o de São P a u l o , tã â 3 m i l h a s , tã s e mexendo de
mais.
Quem está f a l a n d o ?
Hã é B r a , Brasília.
P e r a l Brasília.
Eu do C o n t r o l e lã também não tem nada.
"Ininteligível".
Não, e l e f a l o u também, e l e e l e tá vendo também mas
não tem nada. Você não tem nada também não, né?
Você tã f a l a n d o a g o r a já tã me d e i x a n d o
porque já tem 3 t e l e f o n e m a de OVNI
A g o r a de pouco?
"Ininteligível".
Na 165 mais ou menos Brasília?
D e i x a eu v e r a q u i : e l a tá, e l a tá a g o r a p r a t i c a m e n t e
na R a d i a l N o r t e , e h , R a d i a l S u l 180.
R a d i a l S u l
E l a mudou a g o r a , e l e t a v a com 13 K n o t s a g o r a f o i prá
527. r ~ -
K i . 5 E n VAU u

3. REFERÊNCIA FITA N?-244 e 311
HORA
ii ^ 'i
OPN
Q R O
A N V
Ó R G Ã O T E X TO
TF 1
DFO
TF 2
TWR SP •Ininteligível' de 13 prá 500?TF 1
DFO
TF 2 ACC BS Ê mudou.
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP
ACC BS
De r e p e n t e ?
De r e p e n t e , c a r a .
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP Ah meu irmão então pode t e r c e r t e z a que...TF 2
DFO
TF 2 ACC BS Que é alguma.
TF 2 TWR SP ... que é o J e s u s C r i s t o q u e r e n d o v i s i t a r a T e r r a
DFO
TF 2 ACC BS
v i u ?
Ê eu também tô achando.
TF 2 TWR SP Não, pode t e r c e r t e z a que um d i a e l e v a i v i r né meu
- DFO
TF 2 ACC BS
irmão. A g o r a .
E.
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP
ACC BS
A c r e d i t e quem q u i s e r né
Não porque..
TF 2 APP SP Se e l e v a i v i r de d i s c o v o a d o r ou não i s s o é p r o b l e
DFO
TF 2 ACC BS
ma n o s s o .
É, eu o b s e r v e i .
TF 2 TWR SP E l e também tá r e c o n h e c e n d o , peraí, o C o n t r o l e , real
mente Brasília i n c l u s i v e i n f o r m a que p e l o Radar, pe
l o p l o t e que e l e s tem a c o i s a s e r i a de 13 p a r a 15
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP
ACC BS
Sumiu.
Sumiu também a q u i , sumiu também o meu a g o r a .
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP
ACC BS
P e r a , peraí. 0 o u t r o tá dando o primário.
Eu também tô com o primário d e l e a q u i .
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP
ACC BS
0 primário.
Eu tô com o o u t r o primário d e l e a q u i .
TF 2 TWR SP
DFO
TF 2 ACC BS
c i m a , quase em cima de São P a u l o .
Ê tá quase em cima.
TF 2 TWR SP Õ d i z que tá m u i t o b o n i t o õ,õ, tá e s c u t a n d o e l e f a
DFO
TF 2 ACC BS
l a r ?
Ha hã.
TF 2 TWR SP D i z que tá m u i t o b o n i t o .
DFO
TF 2
TF 2
ACC BS
TWR SP
.... tá e s c u t a n t o e l e f a l a r , né.
Ha hã.
Então a c c í s ú l t a bw* kôin.

4. R F S F R V A D O
TRANSCRIÇÃO DE 6RAVAÇÃu N -
* - ^ FL 04
R E F E R Ê N C I A FITA N2-244 e 311
HORA
ti ^ "
OPN
Q RG
A N V
ÓRGÃO T E X T O
0336' 04r
1WU~
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
0336'14' TF 2
DFO
TF 2
TF 2
TF 2
0336'50'
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
DFO
TF 2
TF 2
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
É o negócio.
Eu acho que a g e n t e v a i t e r que d a r l i v r e pouso
a q u i prá e s s a c o i s a .
Ê, dá l i v r e pouso a l se chamar aí.
Agora- o que que e u p o s s o f a z e r s e o, o t r i p u l a n t e
d e s c e r , porque aí v a i s e r .... sem o Código B r a
s i l e i r o do A r , aí tem que v e r que país é i s t o , pe
raí, peraí.
OK meu irmão e a g o r a o que que a g e n t e f a z toma c a
chaça então, né.
Toma as cachaça e d e p o i s d i z que não v i u nada.
Vou desce vou toma um goró e n t r e os t r i p u l a n t e s
Ah, a h , ah.
Eu chego lã c h e i o de cachaça, aí g e n t e b o a , m u i t o
p r a z e r v i u , b e n v i n d o a e s t a merda.
Ah, ah, a h , tamo aí, t u d o amigo.
E a i n d a tã com está ã v i s t a , não?
Agora sumiu t u d o .
É? Eu t i r e i i n c l u s i v e o t e l e f o n e do gancho porque
me encheram o s a c o com e s t e t r e c o aí.
"Ininteligível".
Bom, então a c i o n a a D e f e s a Aérea e pau na máquina.
Ê eu vou f a l a r lã com e l e , e u já até f a l e i a r e s p e i
t o d e l e .
E e l e v i u também?
Ê e l e t a v a ^ s õ um i n s t a n t e P a u l o . Peraí que tã v o l -
t a n d o o negócio a q u i .
E i t a .
Oí: peraí.
Inintelegível.
I i i v o l t o u o primarião d e l e a q u i .
Ê mesmo?
V o l t o u tã quase no b l o q u e i o de São P a u l o .
Vou tomar a segunda.
Ah , ah ah.
Porque e l e não d e s c e u não.
E l e tã quase no b l o q u e i o aí.
Amigo, aí não tem nenhum b a r z i n h o p e r t o não?

5. [ R E S E R V A D O 1
TRANSCRIÇÃO DE GRAVÀÇflO~TT' WZB FL 05
REFERENCIA FITA N^ 244 e 311
HORA
II y II
OPN
QRG
A N V
ÓRGÃO T E X T O
DFO
TF 2 ACC BS P i o r que não tem, c a r a .
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP Não tem?TF 2
DFO
TF 2 ACC BS Não tem.
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP
ACC BS Ah, ah, ah.
TF 2 TWR SP Você v a i t e r que o l h a r e l e de c a r a c a r a , a s s i m na
DFO
TF 2 ACC BS
c a r a d u r a , heim.
Pode crê b i c h o .
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP
ACC BS
Tomando coca c o l a .
Tomando, nem coca c o l a .
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP
ACC BS
Café.
Café v e l h o .
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP Café v e l h o , e eu não, já v o u já i n s t r u m e n t o .TF 2
DFO
TF 2 ACC BS V a i i n s t r u m e n t o , I L S .
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP Já chego lá e n t r a n d o I L S b a t e n d o continência prá eleTF 2
DFO
TF 2 ACC BS Ah , ah , ah .
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP E chamando de s e n h o r , ah,ah,ah.TF 2
DFO
TF 2 ACC BS Ê f o g o , e h , e h , eh.
TF 2
ç p 2
TWR SP
ACC BS
-Nego?
Hã?
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP
ACC BS
Um grande abraço prá.
Prá ocê, com quem que eu tô f a l a n d o a l ?
TF 2
TWR SP Tá f a l a n d o com o C a s t r o a q u i .
TF 2 ACC BS C a s t r o é o M a t h e o l i tá?
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP
ACC BS
Ê o M a t h e o l i ?
Tá um abraço.
TF 2
DFO
TF 2
TWR SP
ACC BS
Õ, o o nego.
0, v i u q u a l q u e r c o i s a aí t u manda e l e prá J u n d i a l .
TF 2 TWR SP P o s i t i v o , o l h a " i n i n t e l i g í v e l " . . . eu q u e r o rece
DFO
TF 2 ACC BS
b e r e l e s a q u i s e r i a o i d e a l .
Ah, ah.
TF 2 TWR SP A l eu dou um b a f o n e l e s , a i pô, com e s s e terráquec
DFO
TF 2 ACC BS
eu não aguento, v o u me embora.
Tudo bem nego.
TF 2 TWR SP Um abraço.
TF 2 ACC BS O u t r o p r a ocê, tá, uma b o a n o i t e nego.
R E S Ê R V A I; O

6. R E $ E R V A D O I
TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇ^Cr~TT~~™""" F L 0 6
REFERÊNCIA FITA N°- 244 e 311
HORA
" Z "
OPN
QRG
A N V
ÓRGÃO T E X T O
0338X)9"
0339'46"
TF 2
DFO
TF 2
CGX
TF 2
TWR
ACC
ACC
SP
BS
BS
Tá.
Tchau, t c h a u .
Alô.
TF 2 TWR SP O i .
TF 2 ACC BS 0 T o r r e ? !
TF 2
CGX
TF 2
TWR
ACC
SP
BS
Sim.
Ê Brasília.
TF 2
CGX
TF 2
TWR
ACC
SP
BS
F a l a Brasília.
E s c u t a a q u i tchê, t u tá vendo alguma c o i s a a i no
céu?
TF 2 TWR SP To vendo a q u i , eu tô ... "ininteligível"... j á me
t e l e f o n a r a m , já me encheram o s a c o , t i r e i o t e l e f o -
CGX
••
ne do gancho, agora b o t e i no gancho.
TF 2 ACC BS M a i s t u tá vendo?
TF 2 TWR SP Eu não, eu não tô vendo porque eu v o u b o t a o binó-
c u l o agora no o l h o e v o u tirã o'óculos prá poder en
x e r g a r e s t a merda, e s p e r a aí. A c r e d i t o que está 17
CGX
TF 2 ACC BS
m i l h a s do aeródromo.
D e z e s s e t e m i l h a s do a e r o p o r t o ?
TF 2
CGX
TF 2
TWR
ACC
SP
BS
Do, do a e r o p o r t o de Congonhas, p o s i t i v o .
Pô, 17 m i l h a s b i c h o , como ê que tá o tempo aí?
TF 2
9 « 2
TWR
ACC
SP
BS
0 tempo a q u i tã.
Tá CAVOK é?
TF 2
CGX
TF 2
TWR SP Tã CAVOK, o céu a q u i p e r t o tã.TF 2
CGX
TF 2 ACC BS •
TF 2 TWR SP Não o t e t o tã, tã...
TF 2 ACC BS Eu tô com d o i s p l o t e a q u i a g o r a no Radar. Tô com un
a s u l , a s u l s u d e s t e de Itanhaêm e um em cima de
você a l , bem em cima da T o r r e .
C^x2 TWR SP Em cima da T o r r e ?
TF 2 ACC BS Ê.
TF 2 TWR SP meu irmão, t u tá q u e r e n d o que e l e s me d e r r u
CGX
bem d e i x a e u . . . "ininteligível", s e g u r a aí.
TF 2 ACC BS Tã a l i b i c h o , em cima do a e r o p o r t o de Congonhas.
TF 2 TWR SP E s p e r a a l rapaz d e i x a eu o l h a e s s a s c o i s a s aí.
TF 2 ACC BS "Ininteligível"... t u sabe onde que é c VOR né? 0
_ m — k
I R E S E R V A D Ü I

7. 1 R E S E R V A D O |
TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO N° 029 " FL 07
REFERÊNCIA FITA N- 244 e 311
HORA
" Z "
OPN
QRG
A N V
ÓRGÃO T E X T O
VOR ê aí na t u a f r e n t e , pô.
TF 2 TWR SP Eu tô vendo o VOR.
TF 2 ACC BS Tá ã uma m i l h a , ã uma m i l h a
s u d e s t e do VOR.
a,a,a e s t e do, a e s t e
TF 2
? P 2
TWR SP P e r a l , p e r a l que eu tô vendo.TF 2
? P 2 ACC BS Bem no, bem no rumo da p i s t a , na da,da , como é, no
Rumo de pouso da p i s t a 34.
TF 2 TWR SP Da p i s t a 34!
TF 2 ACC BS Ë, tá bem no a l i n h a m e n t o d a 34 , s u m i u a g o r a a q u i .
TF 2
CGX
TF 2
TWR SP
ACC BS
Peraí, p e r a l , calma aí.
A uma m i l h a do VOR no rumo da 34.
TF 2
CGX
TF 2
TWR SP
ACC BS
Eu não tô vendo.
Tá vendo?
TF 2
CGX
TF 2
TWR SP
ACC BS
Peraí, calma lá.
Tá vendo? A v i s t o u ?
¥ P X
2 ACC BS A v i s t o u ou não, pô.?
TF 2
CGX
TF 2
TWR SP
ACC BS
A v i s t e i e s t a peraí.
Como é que e l e ê, como é que e l e é, tchê?
TF 2 TWR SP Peraí, calma aí.
TF 2 ACC BS E l e é, eh como ê que e l e é tché?
Zlx2
TWR SP "Ininteligível".
TF 2 ACC BS Hum. Tá com o binóculo aí?
TF 2
CGX
TF 2
TWR SP
ACC BS
Tô, tô com e s t a p o r r e t a a i .
Sim.
.. "ininteligível"...
TF 2
CGX
TF 2
TWR SP
ACC BS
"Ininteligível".
Tá, bom, em todo c a s o tchê, t u , ë i n t e r e s s a n t e , vc
cê não tem avião nenhum aí, t u f i c a de o l h o n e l e .
TF 2
CGX
TF 2
TWR SP
ACC BS
Eu não tenho nada.
Tá, f i c a , f i c a de o l h o n e l e , tá?
TF 2 TWR SP C e r t o .
ÇgX
2 ACC BS Se p o r um acaso e l e s a i r f o r a daí, d e r uma movi, se
movimentar alguma c o i s a .
TF 2
CGX
TF 2
TWR SP
ACC BS
Hã.
Tu me dá um toque a q u i .
TF 2 TWR SP Tu tá no 308, é?
TF 2
TF 2
ACC BS
TWR SP
É eu tô tô, tô no 307 ou 3 0 8 _ t a n t o f a z .
Vem cã o pô, e o t e u Radar não d i s p a r o u p o r a i ?
j - , F _ n - • „ • ,
! r i . . o £.11 » R U

8. FL 08
REFERÊNCIA FITA N- 244 e 311
HORA
ii 2 ii
OPN
QRG
A N V
ÓRGÃO T E X T O
CGX
TF 2 ACC BS Ê no meu Radar e l e t a v a a g o r a s u m i u , tã?
mas e l e some e aparece de v e z em quando, e l e tá á
uma m i l h a a s u d e s t e do VOR t e u a l , do VOR SPO.
TF 2
CGX
TF 2
TWR SP
ACC BS
" I n i h t e l i g x v e l " .
Ê, e tem um o u t r o em s u l de Itanhaém, um pouco m<
i s a s u l também.
TF 2 TWR SP Ê B r a , São P a u l o c o n f i r m a i s s o também, o Radar...
TF 2 ACC BS É, né?
TF 2 TWR SP O l h a eu não s e i o que tã a c o n t e c e n d o , tã o maior
Rebü a q u i . . . "ininteligível"...
TF 2 ACC BS Tão todo mundo l i g a n d o aí p r a tí', é?
TF 2 TWR SP Jã, já l i g a r a m 3 p e s s o a s , l i g a r a m duas senhoras uri
%
CGX
TF 2 ACC BS
c a v a l h e i r o .
Hum.
TF 2 TWR SP L i g o u prá mim mas eu não d e i papo...
'ininteligível"... não é que eu não a c r e d i t e , eu s e
que e x i s t e mas eu nunca v i e não.
TF 2 ACC BS Eu também r e a l m e n t e , eu,eu só v i , v i já d i v e r s a s
v e z e s , más só no Radar, também nunca v i ao v i v o ,
g o s t a r i a m u i t o alias.
TF 2 TWR SP Ê, com o binóculo a g o r a eu t a v a vendo tem um ponte
mas um ponto prá mim ê como se f o s s e um a m a r e l o , '
CGX
TF 2 ACC BS
uma l u z b r a n c a e a m a r e l a d a , mas um p o n t o . . .
C e r t o .
TF 2
CGX
TF 2
TWR SP
ACC BS
... éu não posso t e d i z e r o que que é.
I s s o , p o s i t i v o .
TF 2 TWR SP "Você me entende?
çp2 ACC BS Tã l e g a l .
TF 2 TWR SP "Ininteligível"... alguma c o i s a a i meu irmão eu '
vou tomar mais o u t r a prá p o d e r dá o b e n v i n d o prá
CGX
TF 2 ACC BS
e l e s .
Ah , ah , ah .
TF 2
CGX
TF 2
TWR SP
ACC BS
Ê meu irmão.
Tã, dá, f i c a de o l h o aí, se p o r um a c a s o e l e se md
v e r , alguma c o i s a a s s i m , t u me dá o bizü.
TF 2 TWR SP Peraí r a p a z , acho que eu tô, peraí que eu tô vende
um negócio... "ininteligível"...
i R F . S F R V À Í ! I i

9. R E S E R V A 11 u •
TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÀO ITHT2T FL 09
REFERÊNCIA F I T A N - 244 e 311
HORA
h 2 "
OPN
QRG
A N V
ÓRGÃO T E XTO
CGX
TF 2
TF 2
TF 2
TF 2
CGX
TF 2
TF 2
CGX
TF 2
TF 2
CGX
TF 2
TF 2
CGX
TF 2
TF 2
CGX
TF 2
TF 2
TF 2
CGX
TF 2
TF 2
CGX
TF 2
TF 2
CGX
TF 2
TF 2
TF 2
CGX
TF 2
TF 2
CGX
TF 2
TF 2
CGX
TF 2
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
TWR SP
ACC BS
Tem um em cima de S a n t a n a .
"Ininteligível".
Õ, tem em cima de S a n t a n a , no a l i n h a m e n t o da,da 34,
em cima de Itanhaêm, também.
E i s s o que a gente tá f a l a n d o Balão não pode s e r ,
b i c h o . Ê ou não ê?
H e i n ?
Balão não pode s e r .
Não, balão não ê, que tá, tá, tá, tão t u d o no Radar
P o i s é você b o t o u aí, a b r i u a i o, como ê que a ger
t e chama ê o, é é não, ê o, é a q u e l e 1
de, da m e t e o r o l o g i a , como ê que e l e s põem?
Como é?
E s p e r a aí.
Não e n t e n d i .
C o n t r o l e , como é que chama o negócio a i ?
Tá em cima de Jaraguá.
Tá em cima de Jaraguá, tchê.
O l h a nego a i n d a t e d i g o mais uma c o i s a .
Hum.
Não tem só d o i s não.
Não tem uma p o r r a d a tchê.
Tem uma p o r r a d a .
E o u t r a c o i s a , v o u t e d i z e r um negócio tem um, eu
tenho um V a r i g a q u i .
E s p e r a aí, e s p e r a aí gente b o a . O g e n t e b o a , o Con
t r o l e não tem só d o i s não, tem uma p o r r a d a v i u , com
todo o r e s p e i t o da p a l a v r a , mas o l h a . . .
Brasília.
O i .
Eu v o u d e s l i g a r , p o r q u e . . .
Tá l e g a l eu tó com um avião p a s s a n d o aí em c i m a de
t i , d e n t r o de 20 m i n u t o s .
Ha.
Tá? Ou m e l h o r , d e n t r o de 25 m i n u t o s e l e tá no b i o
q u e i o do VOR.
! R E £O L _ i

10. R E S F R V A O O )
T R A N S C R I Ç Ã O DE G R A V A Ç Ã O ' N * m FL 10
R E F E R Ê N C I A
H O R A
II -7 II
O P N
Q R G
3Í6'34'
0339' 56'
TF 2
TF 2
TF 1
DFO
TF 1
TF 1
DFO
TF 1
A N V
Ó R G Ã O
TWR SP
ACC BS
TF 2 TWR SP
CGX
TF 2 ACC BS
TF 2 TWR SP
TF 2 ACC BS
TF 1 APP SP
DFO
TF 1 ACC- BS
TF 1 APP SP
DFO
TF 1 ACC BS
TF 1 APP SP
DFO
TF 1 ACC BS
TF 1 APP SP
TF 1 ACC BS
TF 1 APP SP
DFO
TF 1 ACC BS
APP SP
ACC BS
APP SP
ACC BS
FITA Ni 244 e 311
T E X T O
Hã hã.
Tá? Ê possível que e s s a cambada t o d a a l voe prã c i
ma d e l e . Tã? A i t u f i c a de o l h o no, no quando apare
c e r o, quando e l e t i v e r aí umas, umas 20 m i l h a s do
b l o q u e i o eu vou t e dã o bizú que é pá t u não t e con
f u n d i r a l , tá?
É, o negócio é não falá com e l e . . . ininteligível...
Ah, não, eu não v o u f a l a r nada, se e l e me falá a l
gurna^ c o i s a v a i s e r p o r e l e , tã?
F a l o u meu irmão um grande abraço d e i x a comigo.
O u t r o pá t i tchê, b o a s o r t e aí tchê, t u é um c a r a de
s o r t e , t c h a u .
O i Brasília.
O P a u l o você a i n d a tem algum p l o t e aí no s e u Radar?
Tenho 8,9 m i l h a s s u l R a d i a l 155 e um grande primá-
r i o a q u i na n o s s a t e l a porém não tã na de vocês...
Tá, peraí só um m i n u t i n h o .
Tava em cima de S a n t a n a e de S a n t a n a s e d e s l o c o u tá
c r u z a n d o agora o l o c a l i z a d o r na R a d i a l 340, 343 a
16,17 m i l h a s n o r t e .
D e z e s s e t e m i l h a s n o r t e . Eu t e n h o p r a t i c a m e n t e a q u i
um p l o t e no S e t o r S u l .
E x a t o , e l e está i n c l u s i v e , n a q u e l e , n a q u e l e s e t o r '
a l i já f a z u n s , bem uns q u i n z e m i n u t o s .
É, p o s i t i v o até t i n h a d o i s p l o t e s aí, aí um s a i u '
com uma v e l o c i d a d e incrível a q u i que e u ví.
Bom aí eu já não s e i , eu s e i q u e , eu s e i que lá em
S a n t a n a tem novamente em cima de S a n t a n a .
Hã.
Tã aparecendo n a minha t e l a o primário incrível aqui
porém não a p a r e c e u prá t u aí.
É, eu não tô pegando e s s e de S a n t a n a . Eu tô pegando
e s s e apenas de São P a u l o , que e l e v a i só.
Tem mais um no a l i n h a m e n t o de São P a u l o o l h a a l i ó,
mais um no a l i n h a m e n t o , tã a g o r a a 16 m i l h a s , tem
um em Santana o u t r o no a l i n h a m e n t o 16 m i l h a s f o r a .
Ê , e s s e eu tô vendo.
o P Ç F R v f t T) U

11. R E S E R V A P O
TRANSCRIÇÃO DE GRAVAÇÃO N° o?o
R E F E R E N C I A
FL 11
F I T A N- 244 e 311
HORA OPN
QRG
A N V
ÓRGÃO T E X T O
TF 1 APP SP
DFO
TF 1 ACC BS
TF 1 APP SP
DFO
TF 1 ACC BS
TF 1
Sf°i
TF 1
DFO
TF 1
TF 1
APP SP
ACC BS
APP SP
ACC BS
TF 1
DFO,
TF 1
APP
ACC
SP
BS
TF 1
DFO
TF 1
APP.
ACC
SP
BS
TF 1
DFO
TF 1
APP
ACC
SP
BS
TF 1
DFO
TF 1
APP
ACC
SP
BS
TF 1
DFO
TF 1
APP
ACC
SO
BS
TF 1 APP' SP
DFO
TF 1 ACC BS
TF 1 APP SP
DFO
TF 1 ACC BS
TF 1
DFO
TF 1
APP
ACC
SP
BS
TF 1
DFO
TF 1
APP SPTF 1
DFO
TF 1 ACC BS
APP SP
E tem o do s u l que é o único que a p a r e c e na t u a t e
l a , sumiu a g o r a .
Sumiu a g o r a . Tá p o s i . . .
"Ininteligível".
...não s e i se você já f a l o u com o o p e r a d o r da T o r r e
o C a s t r o ?
Não, eu já f a l e i .
E até p i n t o u algum t e l e f o n e m a a l .
Tá p i n t a n d o de novo o p l o t e a g o r a aí.
É, tá p i n t a n d o de novo a q u i a g o r a prá mim. È porque
eu o b s e r v e i e s s e que f o i prá S a n t a n a .
I s s o .
E l e t a v a j u n t o com e s s e o u t r o .
E x a t o .
E aí e l e pegou e s a i u .
"Ininteligível".
C e r t o , f o i exatamente.
"Ininteligível".
I s s o f o i o que a c o n t e c e u , não f o i ?
F o i .
É, eu t a v a observando i s s o .
Ê aparentemente tem três e a g o r a tem um grande p r i _
mãrio...
H l .
... meu a q u i a, Itanhaêm, tá na R a d i a l 191 de Cam
p i n a s grande e l a c r u z a com a saída de Itanhaêm,qua
se na saída da t e r m i n a l a l i na p r o a de Itanhaêm...
Hã hã.
... tem um grande primário n a minha t e l a a q u i .
C e r t o , i s s o quer d i z e r , bom.
"Ininteligível".
Ê como f a l o u o C a s t r o mesmo deve s e r J e s u s C r i s t o
v o l t a n d o â T e r r a , eh,eh,eh,
Ê,eu não s e i se t u tem algum o u t r o r e c u r s o de cober
t u r a mas a g o r a . . . "ininteligível"... três, tem qua
t r o , tem q u a t r o primários g r a n d e s no s e t o r n o r t e en
t r e 8 a 16 m i l h a s f o r a de São P a u l o . Tem q u a t r o •
I R F Q F D J

12. FL 12
REFERÊNCIA FITA N-244 e 311
HORA
ii 211
OPN
QRG
A N V
ÓRGÃO T E X T O
D34313"
3 3 4 6*0 9 "
DFO
TF 1
TF 1
DFO
TF 1
TF 1
DFO
TF 1
TF 1
TF 1
DFO
TF 1
TF 1
DFO
TF 1
TF 1
DFO
TF 1
TF 1
DFO
TF 1
TF 1
DFO
TF 1
TF 1
DFO
TF 1
TF 1
DFO
TF 1
TF 1
DFO
TF 1
TF 1
ACC BS
APP SP
ACC BS
APP SP
ACC BS
APP SP
ACC BS
APP SP
ACC BS
APP SP
ACC BS
APP SP
ACC BS
APP SP
ACC BS
APP SP
ACC BS
APP SP
ACC BS
APP SP
ACC BS
APP SP
ACC BS
APP SP
grandes primários.
Hã.
"Ininteligível"... sumiu completamente
É sumiu, a q u i prá mim sun _u t u d o a g o r a . De v e z em
quando a p a r e c e , t e n t a a p a r e c e r o primário. Tã p o s i
t i v o , d a q u i a pouco eu v o u t e r um c r u z a m e n t o aí...
Não f a l a nada.
... não, eu não vou f a l a r nada, v a i . . .
"Ininteligível".
... v a i , v a i s e r d a q u i 24 m i n u t o s o c r u z a m e n t o , v a i
s e r , e l e v a i p a s s a r exatamente s o b r e São P a u l o , e l e
v a i p r o Galeão. Se e l e f a l a r alguma c o i s a vamo vê.
Tã l e g a l .
Tã OK, nego? tã obrigadão, tã um abraço, com quem
eu tô f a l a n d o ?
G a l a r r e t a .
F a l c u G a l a r r e t a .
Um abraço.
Até mais um abraço.
O companheiro.
O i .
Ê sobre os t e u s p l o t e z i n h o a q u e l e s .
É, você tem alguém?
Eu tenho uns p l o t e s a q u i no s e t o r n o r t e de São P a u l o
... "ininteligível"... e no s e t o r s u l eu t e n h o d o i s ;
um tã lã em Itanhaêm e o o u t r o 19 m i l h a s s u l s a i n d o .
C e r t o eu p e g u e i um a g o r a a q u i a 13 de Campinas.
E x a t o , s e t o r n o r t e .
S e t o r n o r t e a 13 de Campinas.
Ê... s a i u d a q u i também.
E l e , d e i x a eu v e r a q u i a p r o a que e l e tá mantendo.
P a r a aí que o C a s t r o tã se e s g u e l a n d o lã. Tã o m a i o r
b a r a t o . . . vem cã, o l h a a q u i , a g o r a já tem um p o n t o ,
o l h a lã onde tá o o u t r o a n o r t e de Campinas, lá.
tem uns q u a t r o c a r a a q u i e tem um em Itanhaêm. Nos
tamo f i c a n d o c e r c a d o companheiro.
I R F S F R V A l ) ( i I