O documento discute a plurissignificação da linguagem literária através da conotação e denotação. Explica que a denotação se refere ao significado literal enquanto a conotação engloba os sentidos figurados carregados de valores. Também apresenta exemplos de como a linguagem literária difere da não-literária por ser mais subjetiva e criativa.

1. UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA
PRO-REITORIA DE ENSINO DE GRADUAÇÃO
PROGRAMA INSTITUCIONAL DE BOLSAS DE INICIAÇÃO À DOCÊNCIA
PIBID LETRAS
PROJETO:
Clic
CULTURA, LITERATURA E CRIATIVIDADE: DO ERUDITO AO POPULAR
PROFESSORES:
FLÁVIA KELLYANE MEDEIROS DA SILVA
LÍGIA ALBUQUERQUE QUEIROZ
PRISCILA DA SILVA SANTANA RODRIGUES
VANESSA KISHIMA DO BÚ
MÓDULO 7: “LITERATURA: A ARTE DA PALAVRA”
ALUNO:___________________________________________________
wwwprojetoclicraul.blogspot.com

2. A PLURISSIGNIFICAÇÃO DA LINGUAGEM LITERÁRIA: CONOTAÇÃO E
DENOTAÇÃO
♪♪Dois Rios♪♪
Skank
O céu está no chão
O céu não cai do alto
É o claro, é a escuridão
O céu que toca o chão
E o céu que vai no alto
Dois lados deram as mãos
Como eu fiz também
Só pra poder conhecer
O que a voz da vida vem dizer
Que os braços sentem
E os olhos vêem
Que os lábios sejam
Dois rios inteiros
Sem direção
O sol é o pé e a mão
O sol é a mãe e o pai
Dissolve a escuridão
O sol se põe se vai
E após se pôr
O sol renasce no Japão
Eu vi também
Só pra poder entender
Na voz a vida ouvi dizer
Que os braços sentem
E os olhos vêem
E os lábios beijam
Dois rios inteiros
Sem direção
E o meu lugar é esse
Ao lado seu, meu corpo inteiro
Dou o meu lugar pois o seu lugar
É o meu amor primeiro
O dia e a noite as quatro estações
Que os braços sentem
E os olhos vêem
E os lábios Sejam
Dois rios inteiros
Sem direção
DENOTAÇÃO CONOTAÇÃO
Palavra com significação restrita Palavra com significação ampla, criada pelo
contexto
Palavra com o sentido comum, encontrado no
dicionário
Palavra com sentidos carregados de valores
sociais, afetivos, ideológicos, etc
Palavra utilizada de modo objetivo Palavra utilizada de modo criativo, artístico
Linguagem exata e precisa Linguagem expressiva, rica em sentidos

3. CONHECENDO AS DIFERENÇAS ENTRE A LINGUAGEM LITERÁRIA E NÃO-
LITERÁRIA
A linguagem não-literária é objetiva e impessoal, sua função de linguagem
predominante é a referencial, enfatiza a informação e o conteúdo, e tende à denotação.
Diferentemente da objetividade presente na linguagem não-literária, a linguagem
literária é pessoal, repleta de emoções e de valores do seu emissor, enfatiza a expressão,
recria a realidade, possui uma intenção estética e tende à conotação, ou seja, o sentido
figurado. Vejamos os textos a seguir:
 Poema
Poema Tirado de uma Notícia de Jornal
(Manuel Bandeira)
João Gostoso era carregador de feira livre e morava no morro da Babilônia num
barracão sem número
Uma noite ele chegou no bar Vinte de Novembro
Bebeu
Cantou
Dançou
Depois se atirou na lagoa Rodrigo de Freitas e morreu afogado.
Notícia
Homem morre afogado após ingerir bebida alcoólica
Uma tragédia abalou a comunidade do povoado Pé Leve, em Limoeiro de Anadia, por
volta das 20 horas. Parentes da vítima, José Fábio da Silva Viana, 24, conhecido como
Paraguai, contaram que ele bebia com amigos quando resolveu tomar banho na lagoa e
morreu afogado. Pessoas que testemunharam a morte de Paraguai, contaram que
tentaram salvá-lo, mas não houve tempo. O GPM local tomou conhecimento da
ocorrência e acionou o IML, além da Polícia Civil, para dar continuidade
às providências.
Disponível em: aranoticia.blogspot.com.br. Acesso em: 04/02/2013.

4. OS GÊNEROS LITERÁRIOS NA ANTIGUIDADE CLÁSSICA
Durante o império grego a Literatura teve uma grande importância e para
facilitar a identificação dos textos literários, os gregos dividiram esses textos em três
gêneros que representavam as manifestações literárias da época:
Gênero Dramático: Correspondiam aos textos destinados para representação
cênica, com atores, essas peças tanto poderiam ser encenadas na forma de
tragédia como de comédia;
Gênero Épico: Narra fatos grandiosos, centrados na figura de um herói. Sua
origem vem da palavra “épos” que vem do grego e significa “versos” sendo,
portanto, uma narrativa em versos que apresenta episódios heróicos da história
de um povo. Em boa parte das vezes, textos épicos possuem o narrador (conta a
história praticada por outros no passado com uma sucessão de acontecimentos
em torno das quais giram os fatos), o tempo (geralmente se apresenta no
passado) e o espaço (local onde se dá a ação dos personagens);
Gênero Lírico: Textos dessa natureza apresentam caráter emocional centrados
na presença da subjetividade do sujeito lírico.
OS GÊNEROS LITERÁRIOS NA ATUALIDADE
Os textos literários podem apresenta diferentes formas como, por exemplo, em
verso (poema) e em prosa, organizados em frases, parágrafos, capítulos, partes etc.
Além disso, os textos literários são divididos em gêneros literários que foram
inicialmente classificados pelos gregos na Antiguidade Clássica e hoje se encontram
organizados em:

5. Gênero lírico: composto por textos em que há a manifestação de um eu lírico (a
voz que fala no poema) que expressa suas emoções do mundo interior ante o
mundo exterior. Portanto, são textos de natureza subjetiva com pronomes e
verbos em 1ª pessoa. Ex: sonetos, ode e hino;
Gênero narrativo: composto por texto que relatam acontecimentos reais ou
fictícios, situado em tempo e lugar determinados, envolvem uma ou mais
personagens. Ex: romances, contos, novelas, poemas épicos, crônicas e fábulas;
Gênero dramático: composto por textos que são produzidos com o intuito de
serem representados por atores no teatro ou palco. Os textos se desenvolvem a
partir de diálogos. Ex: peças de teatro.