PROVA - ESTUDO CONTEMPORÂNEO E TRANSVERSAL: LEITURA DE IMAGENS, GRÁFICOS E MA...
Cantiga de escárnio sobre covardia em batalha
1. I) Lê a cantiga em voz baixa.
Don Foão, que eu sei
que á preço de livão,
vedes que fez ena guerra
(d’aquesto soõ certão):
sol que viu os genetes,
come boi que fer tarvão,
sacudiu-s’e revolveu-se,
alçou rafe foi sa via
a Portugal.
Don Foão, que eu sei
que á preço de ligeiro,
vedes que fez ena guerra
(d’aquesto son verdadeiro):
sol que viu os genetes,
come bezerro tenreiro,
sacudiu-s’e revolveu-se,
alçou rab’e foisa via
a Portugal.
Don Foão, que eu sei
que á prez de liveldade,
vedes que fez ena guerra
(sabede-o por verdade):
sol que viu os genetes,
come can que sal de grade,
sacudiu-s’e revolveu-se,
alçou rab’e foi sa via
a Portugal.
Vocabulário :
Foão: fulano (embora não mencione o nome, os ouvintes certamente sabiam de quem se tratava
a cantiga, por conta do gesto de covardia relatada nela; trata-se de João Pires de Vasconcelos,
que ficou famoso na corte por fugir do campo de batalha, na guerra de Granada)
preço de livão: reputação de pessoa leviana
soõ certão: estou certo
sol: assim que
genetes: ginetes, cavalos
come boi que fertarvão: como boi que vespa ferra (como boi ferrado por vespa)
alçou rab’e foi sa via: levantou o rabo e foi embora
tenreiro: novo (apelido de João Pires de Vasconcelos)
prez de liveldade:mérito de ligeireza
cam que sai de grade: cão que sai da gaiola
FICHA DE ATIVIDADE DE PORTUGUÊS
ENSINO PROFISSIONAL 1º ANO
2017/2018