O documento resume as 5 regras da voz passiva em inglês: 1) o objeto da voz ativa se torna o sujeito na passiva; 2) sempre há uma forma do verbo "to be"; 3) o verbo principal vai para o particípio passado; 4) o agente é expresso por "by" se for relevante; 5) o agente é omitido se for óbvio, desconhecido ou irrelevante.

1. Voz passiva em inglês
As 5 REGRAS da PASSIVA:
01) Quando a voz ativa passa para voz passiva, o OBJETO da voz ativa, transforma-se em SUJEITO da
voz passiva.
Voz ativa:
Mary makes the presentation. (A Mary faz a apresentação.)
Mary = sujeito
makes = verbo (que requer objeto, quem faz, faz algo)
the presentation = objeto
02) Na VOZ PASSIVA há SEMPRE uma forma do verbo “to be” (ser, estar).
A forma do verbo "to be" pode estar em uma das seguintes formas:
Conjugada no presente: “is”, “are”, ou, raramente, "am"
Conjugada no passado: “was” ou “were”
Na forma básica: “be”
Mas sempre presente quando passas para a passiva !
03) Na voz passiva o verbo principal vai para o particípio passado (PAST PARTICIPLE ou
seja, a 3ª fila dos verbos irregulares , ou ED dos regulares).
Exemplo: Infinitive Simple past Past participle
Verbo “fazer” = make made made
Verbo “começar” = begin began begun
Se o verbo principal for regular, o particípio é igual à forma do passado:
Verbo “entregar” = deliver delivered delivered
Verbo “visitar” = visit visited visited

2. 04) Na voz passiva, se o agente for expresso, ele é expresso através da preposição “by”.
Voz ativa:
Mary (sujeito) makes (verbo) the presentation (objeto).
Voz passiva:
The presentation is made by Mary. (A apresentação é feita pela Mary.)
The presentation = objeto que virou sujeito.
is = a sempre necessária presença de uma forma do verbo “to be”.
made = verbo principal “to make” na forma do particípio passado.
by = preposição sempre usada para se expressar o agente da voz passiva.
Mary = sujeito da voz ativa fica agente na voz passiva.
05) Não se expressa o agente na voz passiva quando o sujeito na voz ativa for : obvio,
desconhecido ou irrelevante:
Voz ativa:
They deliver the letters in the morning. (Eles entregam as cartas de manhã)
They = sujeito
deliver = verbo
the letters = objeto
in the morning = expressão de tempo
Voz passiva:
The letters are delivered in the morning. (As cartas são entregues de manhã)
Portanto, o sujeito “eles” (they) da voz ativa NÃO vem expresso na voz passiva através de um “por eles”
(by them), pois é óbvio que aqui os agentes da entrega são os carteiros.
The package was finally delivered. (O pacote foi finalmente entregue.)
A informação importante é que o pacote (talvez muito aguardado) foi finalmente entregue. O agente, a
identificação, o nome do entregador é irrelevante.
Outras informações importantes:
Após os Verbos WILL,WOULD,CAN,COULD,MAY,MIGHT,SOULD,MUST, usa-se SEMPRE O
INFINITIVO.
Na ATIVA o verbo principal fica no infinitivo.
Na PASSIVA fica o verbo TO BE no infinito + verbo past partiple
EX: Mary will make the presentation (ativa)
The presentation will be made by her
Quando aparece o present perfect , é simples: usa-se sempre o verbo no past participle a seguir
ao HAVE .
EX: Mary has made the presentation
The presentation has been made by her (na passive o verbo to be tambem fica no Past
participle)