O documento discute a relação entre formas linguísticas (significantes) e significados. Apresenta duas observações sobre o campo semântico: 1) os sentidos só são acessíveis através das formas linguísticas; 2) o fechamento de unidades de sentido não impede a troca de significações entre sistemas semióticos. Em seguida, destaca diferenças entre formas e sentidos linguísticos, como a não divisibilidade dos significados em elementos e a descontinuidade entre significante e significado.

1. Apresentação elaborada por Ewerton
Rezer Gindri a partir da obra “A
Semântica”, de Irène Tamba.
O campo semântico e a relação
entre formas e sentidos
linguísticos

2. Duas importantes observações sobre
o campo semântico:
1. Na medida em que o sentido só é acessível
mediante a materialidade fônica ou gráfica
das expressões, tendemos naturalmente a
conceber o sentido segundo a imagem das
formas significantes que o configuram.
2. O fechamento das diferentes unidades de
sentido e a economia própria a cada
sistema semiótico não entravam a livre-troca
das significações.

3. Relações entre formas e sentidos
linguísticos: o que as significações não
compartilham com os significantes.
 Não podemos chegar imediatamente a uma
significação, ela só se manifesta por meio da
forma significante.
 Os significados são unidades de primeira
articulação, portanto não são divisíveis em um
número finito de elementos.
 Longe de respeitar a linearidade da cadeia
significantes, o sentido a desfaz.
 A significação se fixa no nível de unidades
sintéticas, como a palavra, o sintagma e a frase.

4.  A composição e decomposição dos significantes
põem em jogo mecanismos muito diferentes
daqueles que asseguram a síntese e a análise
das significações. A rigidez das formas e sua
robustez contrastam com a instabilidade
intrínseca das significações.
 A fronteira entre relações paradigmáticas e
sintagmáticas se apaga no nível das
significações.
 A dupla perspectiva sincrônica e diacrônica se
mostra menos nítida no nível dos significados do
que no dos significantes.

5. Observa-se, em relação às unidades
de sentido, que:
 Cada tipo de unidade (lexema, sintagma, etc.)
tem seu modo próprio de terminação e de síntese
semânticas.
 As marcas de terminação variam segundo as
línguas.
 As indicações de terminação são completamente
distintas no oral e no escrito.
Portanto:
A noção de unidade semântica sintética confere
então à palavra, à frase e, em menor grau, ao
sintagma, um papel preponderante na

6. Referência:
Tamba, Irène. A semântica. São Paulo: Parábola
Editorial, 2006.