Este documento fornece instruções sobre procedimentos de remoção e instalação de itens como carenagem, tanque de combustível e sistema de escapamento em uma motocicleta CBR600Fx. Ele descreve os passos, peças e valores de torque necessários para realizar serviços nesses sistemas, além de fornecer informações gerais e de segurança importantes.

1. 2. CHASSI/CARENAGEM/
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 2-1
DIAGNOSE DE DEFEITOS 2-1
ASSENTO 2-2
RABETA 2-2
TANQUE DE COMBUSTÍVEL 2-3
CARENAGEM LATERAL 2-4
CARENAGEM INTERNA DIANTEIRA 2-4
CARENAGEM DIANTEIRA 2-5
PÁRA-BRISA 2-6
DUTO DE ADMISSÃO DIRETA DE AR 2-6
SISTEMA DE ESCAPAMENTO 2-7
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INFORMAÇÕES GERAIS
c
• Trabalhe em uma área bem ventilada. Não fume e mantenha chamas e faíscas afastadas do local de armazenamento da
gasolina. Caso contrário, poderá ocorrer incêndio ou explosão.
• Este capítulo apresenta os procedimentos de remoção e instalação da carenagem, tanque de combustível e sistema de
escapamento.
• Sempre substitua a junta do tubo de escapamento após sua remoção do motor.
• Após a instalação, verifique se há vazamentos no sistema de escapamento.
VALORES DE TORQUE
Porca de conexão do tubo de escapamento 12 N.m (1,2 kg.m)
Parafuso da braçadeira do silencioso 23 N.m (2,3 kg.m)
Parafuso da rabeta 2 N.m (0,2 kg.m)
Parafuso da carenagem interna dianteira 2 N.m (0,2 kg.m)
Parafuso entre a carenagem dianteira e a carenagem lateral 2 N.m (0,2 kg.m)
DIAGNÓSTICO DE DEFEITOS
Ruído excessivo no escapamento
• Sistema de escapamento quebrado
• Vazamento de gases de escapamento
Desempenho inadequado
• Sistema de escapamento deformado
• Vazamento de gases de escapamento
• Silencioso obstruído
• A gasolina é extremamente inflamável e explosiva sob certas condições. MANTENHA-A FORA DO ALCANCE DE
CRIANÇAS.
• Queimaduras graves podem ocorrer caso o sistema de escapamento não esfrie antes que os componentes sejam
removidos ou reparados.
2-1
CBR600Fx
2

2. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-2
ASSENTO
REMOÇÃO
Destrave o assento, utilizando a chave de ignição.
Puxe o assento para trás e remova-o.
INSTALAÇÃO
Instale o assento, inserindo a lingüeta no retentor do tanque de
combustível e os ganchos nas lingüetas do chassi.
Empurre o assento para a frente. Em seguida, empurre-o para
baixo a fim de travá-lo.
RABETA
Remova o assento.
Remova os quatro parafusos Allen e a alça traseira.
Remova os dois parafusos Allen.
Remova os dois parafusos.
Remova as duas presilhas de fixação.
Solte os conectores da lanterna traseira.
Puxe a rabeta para trás e para fora do chassi, enquanto abre
sua seção dianteira.
A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.
NOTA
TORQUE: Parafuso 2 N.m (0,2 kg.m)
Antes de apertar os fixadores, certifique-se de que as
superfícies de contato da parte inferior da rabeta estejam
assentadas corretamente no pára-lama traseiro.
CBR600Fx
ASSENTO
GANCHOSLINGÜETA
RETENTOR
LINGÜETAS
PARAFUSOS ALLEN ALÇA TRASEIRA
RABETA
CONECTORES
PARAFUSOS
PRESILHAS
DE FIXAÇÃO
PARAFUSO
ALLEN

3. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-3
TANQUE DE COMBUSTÍVEL
c
Remova o assento (página 2-2).
Remova os parafusos Allen das tampas do duto de ar.
Remova as tampas do duto de ar, soltando a lingüeta do painel
de instrumentos e o ressalto da carenagem lateral da borracha
da tampa.
Remova os dois parafusos 6 mm de fixação do tanque, e as
arruelas.
Remova os dois espaçadores das borrachas de fixação.
NOTA
Levante a parte dianteira do tanque de combustível e apóie-o
com a chave de fixação do jogo de ferramentas, posicionando-a
corretamente entre a extremidade do amortecedor e o rebaixo
da parte inferior do tanque, conforme mostra a ilustração.
Desligue o registro de combustível e desconecte os seguintes
itens:
• Tubo de combustível
• Tubo de drenagem
• Tubo de respiro
• Conectores do sensor de reserva de combustível
Remova a chave de fixação e apóie o tanque de combustível no
chassi.
Remova os dois parafusos de fixação, 8 mm, e o retentor do
assento.
Remova o tanque de combustível.
Instale as peças removidas na ordem inversa da remoção.
NOTA
TORQUE: Parafuso da tampa do duto de ar 2 N.m (0,2 kg.m)
• Ao apertar os fixadores do tanque, instale provisoriamente
todos os parafusos de fixação. Aperte primeiro os
parafusos, 6 mm. Em seguida, aperte os parafusos, 8 mm.
• Ao apertar os parafusos da tampa do duto de ar, tenha
cuidado para não tirar as porcas de borracha da posição de
instalação no tanque de combustível.
Não levante o tanque mais do que o necessário, a fim de
evitar danos ao tanque e às borrachas de fixação.
A gasolina é extremamente inflamável e explosiva sob
certas condições. MANTENHA-A FORA DO ALCANCE DE
CRIANÇAS.
CBR600Fx
TAMPA DO DUTO DE AR
PARAFUSOS ALLEN
LINGÜETA
RESSALTO
TUBO DE
DRENAGEM
TUBO DE
RESPIRO
CONECTORES
CHAVE
TUBO DE
COMBUSTÍVEL
ARRUELAS E
PARAFUSOS, 6 mm
TANQUE DE
COMBUSTÍVEL
PARAFUSOS, 8 mm
RETENTOR
ESPAÇADORES

4. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-4
CARENAGEM LATERAL
Remova os seguintes itens:
• Três presilhas de fixação
• Dois parafusos
• Seis parafusos Allen
Solte o ressalto da borracha da tampa do duto de ar e remova a
carenagem lateral.
Remova os tubos de respiro e de drenagem do tanque de
combustível.
NOTA
TORQUE: Parafuso Allen 2 N.m (0,2 kg.m)
(Três parafusos da seção dianteira)
• Somente para carenagem lateral esquerda:
• A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.
• Ao apertar os parafusos da seção dianteira, tenha cuidado
para não tirar as porcas de borracha da posição de
instalação na carenagem lateral.
CARENAGEM INTERNA DIANTEIRA
Remova os seguintes itens:
• Quatro presilhas de fixação
• Quatro parafusos
• Carenagem interna, soltando as lingüetas da carenagem
dianteira das presilhas da carenagem interna.
A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.
NOTA
TORQUE: Parafuso 2 N.m (0,2 kg.m)
Antes de apertar os fixadores, certifique-se de que as áreas
de contato estejam corretamente alinhadas.
CBR600Fx
BORRACHA
RESSALTO
CURTO
PARAFUSOS
PARAFUSOS
ALLEN
CURTO
PRESILHAS DE FIXAÇÃO
CARENAGEM LATERAL
LINGÜETAS
CARENAGEM
INTERNA
DIANTEIRA
PRESILHAS
PARAFUSOS
PRESILHAS
DE FIXAÇÃO

5. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-5
CBR600Fx
CARENAGEM DIANTEIRA
Remova os parafusos Allen e os espelhos retrovisores.
Remova a presilha de fixação do painel de instrumentos.
Remova os seis parafusos e as duas porcas.
Remova o painel de instrumentos.
Solte a mangueira de respiro da presilha e da conexão de 3 vias.
Remova as duas presilhas de fixação e os seis parafusos Allen.
A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.
NOTA
Retire a carenagem dianteira dos prisioneiros dos orifícios dos
parafusos do espelho retrovisor e apóie-a no pára-lama dianteiro.
Solte os conectores do farol, da sinaleira e da luz de posição.
NOTA
TORQUE: Parafuso Allen da carenagem 2 N.m (0,2 kg.m)
• Instale a grade do duto de ar da carenagem dianteira sobre
os dutos de admissão de ar e os ressaltos nas borrachas do
suporte da carenagem. Em seguida, alinhe as lingüetas da
carenagem dianteira com as presilhas da carenagem interna.
• Ao apertar os parafusos Allen da carenagem, tenha cuidado
para não tirar as porcas de borracha da posição de
instalação na carenagem lateral.
• Ao instalar o painel de instrumentos, alinhe a ranhura com a
lingüeta da tampa do duto de ar.
Tome cuidado para não riscar o pára-lama e a carenagem
dianteira.
PARAFUSOS
ALLEN
ESPELHO
RETROVISOR
PORCA E
PARAFUSO
PRESILHA
DE FIXAÇÃO
LINGÜETA
RANHURA
PAINEL DE INSTRUMENTOS
PARAFUSOS
CONECTORES
BORRACHAS
MANGUEIRA DE RESPIRO
RESSALTOS
PRESILHAS
DE FIXAÇÃO GRADE DO
DUTO DE AR LINGÜETAS
PARAFUSO ALLEN
PRESILHAS
DUTO DE ADMISSÃO

6. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-6
PÁRA-BRISA
Remova os espelhos retrovisores (página 2-5).
Remova os seguintes itens:
• Dois parafusos e porcas
• Quatro parafusos com as arruelas de borracha e de plástico
• Pára-brisa
A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.
NOTA
• Alinhe a ranhura do pára-brisa com a lingüeta na
carenagem dianteira.
• Tenha cuidado para não riscar a superfície do pára-brisa.
DUTO DE ADMISSÃO DIRETA DE AR
Remova a tampa do duto de ar (página 2-3).
Remova o painel de instrumentos (página 2-5).
Solte o parafuso da cinta do tubo de conexão.
Duto direito
Remova a mangueira de respiro externo do duto, soltando a
presilha da mangueira.
Duto esquerdo
Remova a fiação do duto, removendo as presilhas da fiação.
Remova o duto de admissão de ar da grade e do suporte da
carenagem dianteira.
A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.
CBR600Fx
DOIS PARAFUSOS E PORCAS
PÁRA-BRISA
QUATRO
PARAFUSOS
ARRUELAS
DE PLÁSTICO
ARRUELAS DE
BORRACHA
PARAFUSO
SUPORTE DA
CARENAGEM
MANGUEIRA
DE RESPIRO
GRADE DO
DUTO DE AR
DUTO DE
ADMISSÃO DE AR
PRESILHA

7. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-7
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
c
a
REMOÇÃO
SILENCIOSO
Solte os parafusos da braçadeira do silencioso.
Remova o parafuso de fixação, a arruela e a porca.
Remova o silencioso do tubo de escapamento.
Remova a junta do silencioso.
TUBO DE ESCAPAMENTO
Remova o radiador do chassi sem desconectar as mangueiras
de água (página 3-6).
Remova a borracha da guia de ar do radiador do cabeçote.
Remova as porcas de conexão do tubo de escapamento.
Remova o parafuso de fixação, a arruela e a porca, e o tubo de
escapamento.
Remova as juntas de conexão do tubo de escapamento.
INSTALAÇÃO
TUBO DE ESCAPAMENTO
Se os prisioneiros estiverem soltos, aperte-os. Certifique-se de
verificar a distância entre a parte superior do prisioneiro e a
superfície do cabeçote, conforme mostrado.
Instale novas juntas nos orifícios de escapamento.
Posicione o tubo de escapamento no motor, alinhando os
flanges do escapamento com os prisioneiros do cabeçote. Em
seguida, instale as porcas de conexão e o parafuso de
fixação/arruela e porca.
Aperte as porcas de conexão.
TORQUE: 12 N.m (1,2 kg.m)
Aperte o parafuso de fixação.
SILENCIOSO
Instale uma nova junta do silencioso e o silencioso sobre o tubo
de escapamento.
Instale e aperte o parafuso de fixação/arruela e porca.
Aperte os parafusos da braçadeira do silencioso.
TORQUE: 23 N.m (2,3 kg.m)
Caso o tubo de escapamento tenha sido removido, instale a
borracha da guia de ar no cabeçote e o radiador no chassi
(página 3-6).
Instale a carenagem lateral (página 2-4).
Tenha cuidado para não danificar as aletas do radiador.
Não efetue os serviços no sistema de escapamento
enquanto este estiver quente.
CBR600Fx
JUNTAS
PORCAS
PORCAS DE
CONEXÃO
TUBO DE
ESCAPAMENTO
PARAFUSOS DE
FIXAÇÃO E ARRUELAS
SILENCIOSO
JUNTA
50 - 51 mm
NOVO
NOVO

8. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-8
CBR600Fx
NOTAS

9. COMO USAR ESTE MANUAL
Este manual de serviço descreve os procedimentos
de serviço para a CBR600Fx.
Siga as recomendações da Tabela de Manutenção
(Capítulo 3) para garantir condições perfeitas de
funcionamento da motocicleta.
A 1ª manutenção programada é muito importante,
pois irá compensar os desgastes iniciais que
ocorrem durante o período de amaciamento.
Os Capítulos 1 e 3 aplicam-se a toda motocicleta. O
Capítulo 2 apresenta os procedimentos de
remoção/instalação de componentes que pode ser
necessária para efetuar os serviços descritos nos
capítulos subseqüentes.
Os Capítulos 4 a 19 apresentam as peças da
motocicleta, agrupadas de acordo com sua
localização.
Localize o capítulo desejado nesta página. Em
seguida, consulte o índice apresentado na primeira
página do capítulo selecionado.
A maioria dos capítulos apresenta uma ilustração
do sistema ou conjunto, as informações de serviço
e a diagnose de defeitos. As páginas seguintes
apresentam procedimentos mais detalhados.
Se a causa do problema for desconhecida, consulte
o Capítulo 22, "Diagnose de Defeitos".
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.
Departamento de Serviços Pós-Venda
Setor de Publicações Técnicas
TODAS AS INFORMAÇÕES, ILUSTRAÇÕES,
PROCEDIMENTOS E ESPECIFICAÇÕES
APRESENTADAS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO
BASEADAS NAS INFORMAÇÕES MAIS
RECENTES DISPONÍVEIS SOBRE O PRODUTO
NO MOMENTO DA APROVAÇÃO DA
IMPRESSÃO.
A MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA
RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO A
QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIO AVISO,
SEM QUE ISTO INCORRA EM QUAISQUER
OBRIGAÇÕES.
NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAÇÃO PODE
SER REPRODUZIDA SEM AUTORIZAÇÃO
PRÉVIA POR ESCRITO.
INFORMAÇÕES GERAIS
CHASSI/CARENAGEM /SISTEMA DE
ESCAPAMENTO
MANUTENÇÃO
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
CABEÇOTE/VÁLVULAS
EMBREAGEM/ARTICULAÇÃO
DE MUDANÇA DE MARCHAS
ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
CARCAÇA DO MOTOR/TRANSMISSÃO
ÁRVORE DE MANIVELAS/PISTÃO/
CILINDRO/CHASSÍ
RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/SISTEMA
DE DIREÇÃO
RODA TRASEIRA/SUSPENSÃO
FREIO HIDRÁULICO
BATERIA/SISTEMA DE CARGA
SISTEMA DE IGNIÇÃO
PARTIDA ELÉTRICA
LUZES/INDICADORES/INTERRUPTORES
DIAGRAMA ELÉTRICO
CARACATERÍSTICAS TÉCNICAS
DIAGNOSE DE DEFEITOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
21
ÍNDICE GERAL
SISTEMA
ELÉTRICO
CHASSIMOTORETRANSMISSÃO