Este documento fornece instruções para remoção e instalação de componentes do chassi, tanque de combustível e sistema de escapamento da motocicleta CBR600F. Inclui detalhes sobre como remover e instalar itens como as tampas laterais, assento, rabeta, carenagem lateral, tanque de combustível e sistema de escapamento. Também fornece informações sobre diagnóstico de defeitos e valores de torque para os componentes.

1. CBR600F
AGREGADOS DO CHASSI/
ESCAPAMENTO2.
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 2-1
DIAGNOSE DE DEFEITOS 2-1
TAMPA LATERAL 2-2
ASSENTO (FS/FT) 2-2
ASSENTO (FV) 2-3
RABETA (FS/FT) 2-3
RABETA (FV) 2-4
TAMPA DE MANUTENÇÃO 2-4
CARENAGEM LATERAL 2-5
TANQUE DE COMBUSTÍVEL 2-5
CARENAGEM SUPERIOR 2-6
PÁRA-LAMA A, TRASEIRO 2-10
PÁRA-LAMA B, TRASEIRO 2-11
SISTEMA DE ESCAPAMENTO 2-11
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕES GERAIS
c
• Trabalhe em áreas bem ventiladas. A presença de cigarros, chamas ou faíscas no local de trabalho ou onde a gasolina é
armazenada pode causar um incêndio ou explosão.
• Este capítulo descreve a remoção e instalação dos agregados do chassi, tanque de combustível e sistema de
escapamento.
• Substitua sempre as juntas do tubo de escapamento após a remoção do tubo do motor.
• Ao instalar o sistema de escapamento, instale parcialmente todos os fixadores do tubo de escapamento. Aperte primeiro as
braçadeiras e então aperte os fixadores de montagem. Se os fixadores de montagem forem apertados primeiro, o tubo de
escapamento poderá ficar incorretamente instalado.
• Após a instalação, verifique sempre se existem vazamentos no sistema de escapamento.
• A gasolina é extremamente inflamável e explosiva sob certas condições. MANTENHA-A LONGE DO ALCANCE
DE CRIANÇAS.
• Sérias queimaduras podem ser causadas se o sistema de escapamento não esfriar antes da remoção ou reparo
dos componentes.
2-1
VALORES DE TORQUE
Porca de junção tubo escapamento 20 N.m (2,0 kg.m)
Parafuso da braçadeira do tubo de escapamento 21 N.m (2,1 kg.m)
Parafuso de fixação do escapamento 27 N.m (2,7 kg.m)
Parafuso do suporte do pedal apoio 27 N.m (2,7 kg.m)
Parafuso do suporte da carenagem superior 27 N.m (2,7 kg.m)
DIAGNOSE DE DEFEITOS
Ruído excessivo
• Sistema de escapamento danificado
• Vazamento dos gases de escapamento
Baixo desempenho
• Sistema de escapamento deformado
• Vazamento dos gases de escapamento
• Silencioso obstruído
2

2. ALINHAR ASSENTO
CBR600F
2-2
TAMPA LATERAL
REMOÇÃO
Destrave os fixadores rápidos alinhando o corte maior com as
marcas de referência.
c
Remova a tampa lateral soltando as 3 guias da tampa das
borrachas e puxe cuidadosamente a tampa solta das lingüetas e
pinos para trás.
• Cuidado para não prender os pinos, lingüetas e
ranhuras da tampa lateral e rabeta quando remover a
tampa lateral.
INSTALAÇÃO
Instale a tampa lateral alinhando as guias com as borrachas e
encaixe as lingüetas nas ranhuras e os pinos nos furos conforme
mostrado.
Trave a presilha alinhando a marca “̅” com a marca de
punção.
Efetue o mesmo procedimento na tampa oposta.
ASSENTO (CBR600FS/FT)
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
Remova as tampas laterais.
Remova o assento retirando os dois parafusos e puxando o
assento para trás.
Instale o assento na ordem inversa da remoção e, em seguida
as tampas laterais.
AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO
FIXADORES RÁPIDOS GUIAS
PARAFUSOS
FIXADORES RÁPIDOS
DESTRAVADO TRAVADO

3. CBR600F AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO
2-3
ASSENTO (CBR600FV)
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
Remova as tampas laterais (pág. 2-2).
Remova a tampa da caixa de ferramentas.
NOTA
Remova o assento retirando os dois parafusos e puxando-o para
trás.
A instalação é o procedimento inverso da remoção.
NOTA
• Durante a instalação alinhe a lingüeta dianteira do assento
com o chassi e a lingüeta traseira com a ranhura do pára-
lama A traseiro.
• Cuidado para não danificar as lingüetas durante a
instalação da tampa da caixa de ferramentas.
Cuidado para não danificar as lingüetas durante a remoção
da tampa da caixa de ferramentas.
RABETA (CBR600FS/FT)
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
Remova o assento.
Remova os dois parafusos e a rabeta.
Instale a rabeta na ordem inversa da remoção.
ALINHAR BORRACHA RESSALTO RABETA
ALINHAR PARAFUSOS
LINGÜETA
DIANTEIRA
LINGÜETA
TRASEIRA
TAMPA DA CAIXA
DE FERRAMENTASASSENTO
PARAFUSOS

4. PARAFUSOS PHILLIPS
TAMPA DE MANUTENÇÃO PARAFUSOS
LINGÜETAS
CBR600F
2-4
RABETA (CBR600FV)
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
Remova o assento.
Remova os parafusos Phillips, os parafusos flange e a rabeta.
A instalação é o procedimento inverso de remoção.
TAMPA DE MANUTENÇÃO
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
Remova os dois parafusos e puxe a tampa de manutenção para
trás.
Instale a tampa de manutenção na ordem inversa da remoção.
NOTA
Alinhe as lingüetas da tampa de manutenção com as ranhuras
das carenagens superior e lateral corretamete.
BORRACHAS DE FIXAÇÃO
MARCAS DE IDENTIFICAÇÃO
AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO
PARAFUSO FLANGE RABETA
Caso houver necessidade de remover as borrachas da rabeta,
deve ser verificada a posição de alinhamento dos ressaltos e
furos e a localização correta de cada lado.
Cada borracha da rabeta está identificada com “R” para o lado
direito e “L” para o lado esquerdo.

5. CBR600F AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO
2-5
TAMPA
INTERNA
PARAFUSO DE FIXAÇÃO
“RÁPIDA“
PARAFUSO
INFERIOR
PARAFUSOS/BUCHAS
REGISTRO DE COMBUSTÍVEL
TUBO DE COMBUSTÍVEL TUBO DE DRENAGEM
TUBO DE RESPIRO
CARENAGEM LATERAL
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
Remova a tampa de manutenção (pág. 2-4) e a tampa lateral
(pág. 2-2).
Gire o parafuso de aperto rápido no sentido anti-horário e
remova-o.
Remova o parafuso inferior da tampa interna.
Solte as presilhas de acabamento puxando o pino central.
Remova os sete parafusos.
Solte as lingüetas da carenagem superior e remova a
carenagem lateral.
A instalação é o procedimento inverso da remoção. Instale o
parafuso ressaltado como mostra a ilustração.
TANQUE DE COMBUSTÍVEL
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
c
Remova o assento (pág. 2-2).
Coloque o registro de combustível na posição OFF.
Remova o parafuso 6 mm e a bucha.
Remova o parafuso 8 mm e a bucha.
Levante o tanque de combustível, tubo de respiro e tubo de
drenagem do tanque de combustível. Remova o tanque de
combustível.
A gasolina é extremamente inflamável e até explosiva sob
certas condições. MANTENHA AFASTADA DAS
CRIANÇAS.
PARAFUSO
RESSALTADO
PRESILHAS

6. CBR600F
2-6
AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO
Instale na ordem inversa da remoção.
Antes de instalar o tanque de combustível, certifique-se de que
o tubo de respiro e de drenagem se estão posicionados
corretamente conforme mostrado.
Após a instalação, posicione o registro de combustível na
posição ON e verifique se existe vazamentos.
CARENAGEM SUPERIOR
REMOÇÃO
Remova os parafusos e as tampas internas dos espelhos
retrovisores.
Remova o parafuso-guia do espelho retrovisor.
Remova os seguintes componentes:
– Parafusos.
– Espelho retrovisor
– Placa assento de borracha
– Assento de borracha
Remova a tampa inferior da carenagem superior (pág. 18-5).
Remova os parafusos e guias de ar.
PARAFUSOS
PARAFUSOS GUARNIÇÃO
PLACA/BORRACHA
PARAFUSOS
GUIAS DE AR
GUIA
TAMPAS INTERNAS

7. CBR600F AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO
2-7
Desacople os conectores das sinaleiras.
Remova o soquete da lâmpada de posição.
Solte as lingüetas de retenção e remova o soquete do farol.
Remova a carenagem superior e o pára-brisa.
DESMONTAGEM / MONTAGEM
Remova os parafusos e o farol.
Remova os parafusos e desmonte a carenagem superior.
Passe a fiação da sinaleira através da ranhura guia.
Remova a porca do suporte da sinaleira e a placa de fixação.
Remova os parafusos e a carenagem interna.
A montagem é a seqüência inversa da desmontagem.
CONECTORES LÂMPADA DE POSIÇÃO
PARAFUSOS
FAROL
PLACA PORCA
FIAÇÃO
Remova os parafusos de fixação da carenagem superior.
Remova o parafuso e a tampa da caixa de fusíveis. (pág. 18-18)
Abra lentamente as extremidades da carenagem superior e em
seguida puxe-a para frente.
PARAFUSOS
SOQUETE DO FAROL

8. CBR600F
2-8
AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO
INSTALAÇÃO
Instale o pára-brisa.
Acople os conectores da sinaleira e o soquete do farol.
Instale a carenagem superior, alinhando os ressaltos com as
borrachas de fixação.
Encaixe corretamente as lingüetas do pára-brisa nas ranhuras
da carenagem superior conforme mostrado.
Instale a carenagem superior e o pára-brisa.
LINGÜETAS/RANHURAS
SOQUETE DO FAROL
CONECTORES LÂMPADA DE POSIÇÃO

9. CBR600F AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO
2-9
Instale os guias de ar e os parafusos.
Instale a tampa inferior da carenagem superior (pág. 18-5).
Instale a borracha assento esquerdo com a marca “MT4-L”
voltada para fora.
Instale a placa assento de borracha esquerda com as setas
gravadas nas laterais de cada lado voltadas para frente e para
baixo.
Instale a borracha assento direito com a marca “MT4-R” voltada
para fora.
Instale a placa assento de borracha direita com as setas
gravadas nas laterais de cada lado voltadas para frente e para
baixo.
PARAFUSOS
BORRACHA ASSENTO
PLACA DE BORRACHA MARCAS GRAVADAS
SETAS GRAVADAS PLACA DE BORRACHA
BORRACHA ASSENTO
Instale os parafusos de fixação da carenagem superior.
Instale o parafuso e a tampa da caixa de fusíveis. (pág. 18-18)
PARAFUSOS
GUIAS DE AR

10. CBR600F
2-10
AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO
Instale o espelho retrovisor e aperte os parafusos.
Instale a capa guia do espelho retrovisor.
Instale as capas internas do espelho retrovisor alinhando as
lingüetas com as ranhuras.
Instale e aperte os parafusos.
PÁRA-LAMA A TRASEIRO
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
Remova a rabeta. (pág. 2-3)
Desacople os conectores da sinaleira, freio/lanterna e lâmpada
da placa de licensa.
Remova os parafusos, porcas e pára-lama A traseiro.
A instalação é o procedimento inverso da remoção.
NOTA
Durante a instalação das sinaleiras, passe corretamente as
fiações conforme mostrado.
CONECTORES PÁRA-LAMA A TRASEIRO
PARAFUSOS/PORCAS
FIAÇÕES
CAPA
TAMPA INTERNA ALINHAR
PARAFUSOS

11. CBR600F AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO
2-11
PARAFUSOS
BRAÇADEIRA
PÁRA-LAMA B TRASEIRO
ESCAPAMENTO PARAFUSOS DA
BRAÇADEIRA
PARAFUSO/PORCA
PÁRA-LAMA B TRASEIRO
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
Remova a tampa lateral (pág. 2-2).
Remova os parafusos e o suporte do pedal de apoio traseiro
esquerdo. Remova os parafusos.
Solte a mangueira do freio traseiro das braçadeiras do pára-lama
B traseiro.
Remova os parafusos.
Afaste a parte traseira do pára-lama B traseiro para a esquerda.
A instalação é o procedimento inverso da remoção.
Torque:
Parafuso do suporte do pedal apoio traseiro:
27 N.m (2,7 kg.m)
NOTA
Após fixar a mangueira do freio, certifique-se de que a abertura
da extremidade da presilha do pára-lama B traseiro é menor do
que 7 mm.
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
c
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO ESCAPAMENTO
Remova a carenagem lateral (pág. 2-5).
Afrouxe os dois parafusos da braçadeira do tubo do escapamento.
Remova o parafuso de fixação do escapamento, porca e, em
seguida, o escapamento.
Não efetue a manutenção no sistema de escapamento
enquanto o motor estiver quente.
PARAFUSOS
BRAÇADEIRAS
SUPORTE DO PEDAL DE APOIO TRASEIRO
Menor do
que 7 mm

12. CBR600F
2-12
AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO
Remova a guarnição do escapamento.
A instalação do escapamento é o procedimento inverso da remoção.
TORQUE:
Parafuso de fixação do escapamento 27 N.m (2,7 kg.m)
Parafuso da braçadeira do tubo de escapamento
21 N.m (2,1 kg.m)
NOTA
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO TUBO DO
ESCAPAMENTO
Remova a carenagem superior (pág. 2-6).
c
Remova os parafusos de fixação do radiador e solte as borrachas
da extremidade superior do radiador das respectivas guias.
Puxe o radiador para frente e fixe-o (pág. 8-5).
Remova o escapamento.
Remova as porcas de junção do tubo do escapamento.
Remova o parafuso de fixação do tubo do escapamento,
porcas, tubo de escapamento e juntas.
A instalação do tubo de escapamento é o procedimento inverso
da remoção.
NOTA
TORQUE:
Porca de junção do tubo de escapamento: 20 N.m (2,0 kg.m)
Parafuso da braçadeira do tubo de escapamento
21 N.m (2,1 kg.m)
• Aperte todas porcas e parafusos das braçadeiras do tubo
do escapamento que foram desapertados.
• Aperte primeiramente as porcas de junção do tubo do
escapamento e, em seguida, os parafusos das braçadeiras.
• Aperte as porcas de junção na seqüência mostrada ao
lado
Certifique-se de não danificar as aletas do radiador.
A guarnição do escapamento deve ser substituída por uma
nova sempre que for removida
PARAFUSO/PORCA PORCAS
PARAFUSO DE FIXAÇÃO
DO ESCAPAMENTO
ESCAPAMENTO
TUBO DE ESCAPAMENTO
ARRUELA BUCHA FLANGE

13. CBR600FAGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO
2-0
NOTAS

14. INFORMAÇÕES GERAIS
COMO USAR ESTE MANUAL
Este manual descreve os procedimentos de serviço
para a motocicleta CBR600 modelos (FS 95), (FT 96)
e (FV 97).
Siga as recomendações da Tabela de Manutenção
(Capítulo 3) para assegurar que o veículo esteja em
perfeitas condições de funcionamento.
A realização da primeira manutenção programada é
extremamente importante. O desgaste inicial que
ocorre durante o período de amaciamento será
compensado.
Os capítulos 1 e 3 aplicam-se para toda a
motocicleta.
Os capítulo 4 a 19 descrevem as peças da
motocicleta, agrupadas de acordo com sua
localização.
Encontre o capítulo desejado nesta página e
consulte a tabela de índice na primeira página do
capítulo.
A maioria dos capítulos apresenta inicialmente a
ilustração de um conjunto ou sistema, informações
de serviço e diagnose de defeitos para aquele
capítulo. As páginas seguintes apresentam
procedimentos detalhados.
Se não houver conhecimento sobre a causa do
problema, consulte o capítulo 20 "Diagnose de
Defeitos".
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.
Departamento de Serviços Pós-Venda
Setor de Publicações Técnicas
TODAS AS INFORMAÇÕES, ILUSTRAÇÕES,
INSTRUÇÕES E ESPECIFICAÇÕES INCLUÍDAS
NESTA PUBLICAÇÃO SÃO BASEADAS NAS
INFORMAÇÕES MAIS RECENTES DISPONÍVEIS
NA OCASIÃO DA APROVAÇÃO DA IMPRESSÃO
DO MANUAL. A MOTO HONDA DA AMAZÔNIA
LTDA SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERÍSTICAS DA MOTOCICLETA A
QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIO AVISO,
NÃO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGAÇÕES
DE QUALQUER ESPÉCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAÇÃO PODE SER
REPRODUZIDA SEM AVISO PRÉVIO. ESTE
MANUAL FOI ELABORADO PARA PESSOAS
QUE TENHAM CONHECIMENTOS BÁSICOS
SOBRE A MANUTENÇÃO DAS MOTOS HONDA.
ÍNDICE GERAL
INFORMAÇÕES GERAIS 1
AGREGADOS DO CHASSI/ESCAPAMENTO 2
MANUTENÇÃO 3
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 4
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL 5
SISTEMA DE ARREFECIMENTO 6
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR 7
CABEÇOTE/VÁLVULAS 8
EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS 9
CARCAÇA DO MOTOR/TRANSMISSÃO 10
CILINDRO/PISTÃO/ÁRVORE
DE MANIVELAS 11
RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/
SISTEMA DE DIREÇÃO 12
RODA TRASEIRA/SUSPENSÃO 13
FREIO HIDRÁULICO 14
SISTEMA DE CARGA/ALTERNADOR 15
SISTEMA DE IGNIÇÃO 16
MOTOR DE PARTIDA/
EMBREAGEM DE PARTIDA 17
INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES
SISTEMA
ELÉTRICO
CHASSIMOTORETRANSMISSÃO
18
DIAGRAMA ELÉTRICO 19
DIAGNOSE DE DEFEITOS 20