Este documento fornece instruções sobre a remoção e instalação de componentes do chassi, carenagem, sistema de escapamento e chassi secundário de uma motocicleta Honda. Inclui valores de torque recomendados e diagnóstico de problemas comuns.

1. 2. CHASSI/CARENAGEM/
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 2-2
DIAGNOSE DE DEFEITOS 2-2
ASSENTO 2-3
TAMPA LATERAL 2-4
PÁRA-LAMA TRASEIRO 2-4
TANQUE DE COMBUSTÍVEL 2-5
SISTEMA DE ESCAPAMENTO 2-6
CHASSI SECUNDÁRIO 2-8
2-1
CR80R•CR80RB
APÓS 95
22 N.m (2,2 kg.m)
22 N.m (2,2 kg.m)
22 N.m (2,2 kg.m)
2

2. 2-0
CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO CR80R•CR80RB
95:
10 N.m (1,0 kg.m)
22 N.m (2,2 kg.m)
22 N.m (2,2 kg.m)

3. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-2
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
GERAL
c
• Trabalhe numa área bem-ventilada. Não fume e mantenha chamas e faíscas afastadas do local de armazenamento da
gasolina. Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio ou explosão.
• Este capítulo apresenta os procedimentos de remoção e instalação da carenagem, tanque de combustível, sistema de
escapamento e chassi secundário. A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção, a menos que estabelecido de
outra forma.
• Após a instalação, verifique se há vazamentos no sistema de escapamento.
VALORES DE TORQUE
Porca e parafuso de fixação do chassi secundário (95) 22 N.m (2,2 kg.m)
Parafuso de fixação do chassi secundário (Após 95) 22 N.m (2,2 kg.m)
Parafuso do pára-lama traseiro (fixação do silencioso) (95) 10 N.m (1,0 kg.m)
DIAGNOSE DE DEFEITOS
Ruído excessivo no escapamento
• Sistema de escapamento quebrado
• Vazamento de gases de escapamento
• Lã de vidro do silencioso desgastada
Desempenho inadequado
• Sistema de escapamento deformado
• Vazamento de gases de escapamento
• Silencioso obstruído
• A gasolina é altamente inflamável e explosiva sob certas condições.
• Queimaduras graves podem ocorrer caso o sistema de escapamento não esfrie antes que os componentes sejam
removidos ou reparados.
CR80R•CR80RB

4. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-3
ASSENTO
95
Remova os três parafusos de fixação, deslize o assento para
trás e remova-o.
PARAFUSOS DE FIXAÇÃO
APÓS 95
Remova os dois parafusos de fixação, deslize o assento para
trás e remova-o.
PARAFUSOS DE FIXAÇÃO
ASSENTO
Instale o assento, alinhando o gancho dianteiro com o
parafuso no tanque de combustível e a lingüeta central com
o gancho no chassi.
Instale e aperte os dois parafusos de fixação.
GANCHO DO CHASSI
LINGÜETA CENTRAL GANCHO DIANTEIRO
Instale o assento, alinhando o gancho dianteiro com o
parafuso no tanque de combustível e a lingüeta central com
o gancho no chassi.
Instale e aperte os três parafusos de fixação.
PARAFUSO GANCHO DO CHASSI
GANCHO DIANTEIRO LINGÜETA CENTRAL
CR80R•CR80RB
PARAFUSO

5. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-4
TAMPA LATERAL
95
Remova o assento (consulte a página anterior).
Remova o parafuso e a tampa lateral.
PARAFUSO
TAMPA LATERAL
PÁRA-LAMA TRASEIRO
95
Remova o assento (consulte a página anterior).
Remova os quatro parafusos de fixação e o pára-lama
traseiro.
Torque: 10 N.m (1,0 kg.m)
PARAFUSOS
PÁRA-LAMA TRASEIRO
APÓS 95
Remova o assento e as tampas laterais (consulte a página
anterior e acima).
Para evitar danos ao pára-lama traseiro, segure a porca da
presilha com uma chave de boca e remova primeiro o
parafuso, 8 mm.
Remova os dois parafusos, 6 mm, e o pára-lama traseiro.
PARAFUSO, 8 mm
PÁRA-LAMA TRASEIRO
APÓS 95
Remova o assento (consulte a página anterior).
Remova o parafuso e a tampa lateral.
Durante a instalação, alinhe a lingüeta da tampa lateral com
a fenda da carcaça do filtro de ar.
PARAFUSO
TAMPA LATERAL FENDA
CR80R•CR80RB
LINGÜETA
PORCA
PARAFUSOS,
6 mm

6. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-5
TANQUE DE COMBUSTÍVEL
c
Remova o assento (pág. 2-2).
Solte o tubo de respiro do tanque de combustível da guia da
placa de identificação dianteira.
Remova a cinta de fixação do tanque de combustível.
A gasolina é altamente inflamável e explosiva sob certas
condições.
TUBO DE RESPIRO
NOTA
Após a montagem, certifique-se de que não há
vazamentos de combustível.
Desligue o registro de combustível e desconecte a linha de
combustível do tanque.
Remova o parafuso e o espaçador da tampa protetora do
radiador.
Remova os dois parafusos de fixação do tanque de
combustível, as arruelas e o tanque de combustível.
PARAFUSOS LINHA DE COMBUSTÍVEL
CR80R•CR80RB
CINTA DE FIXAÇÃO
TUBO DE
RESPIRO
APÓS 9595
TAMPA DO
TANQUE
CINTA DE
FIXAÇÃO
TAMPA DO
TANQUE
CINTA DE
FIXAÇÃO
REGISTRO DE
COMBUSTÍVEL
REGISTRO DE
COMBUSTÍVEL
TUBO DE
RESPIRO
ESPAÇADOR/SUPORTE
DE FIXAÇÃO
ESPAÇADOR/SUPORTE
DE FIXAÇÃO

7. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-6
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
95
c
Silencioso
Remova o parafuso de fixação do silencioso e o silencioso da
câmara de expansão.
Verifique a borracha de vedação e substitua-a, caso esteja
danificada ou deteriorada.
Para a substituição da lã de vidro, consulte a página 3-15.
Torque: Parafuso de fixação do silencioso: 10 N.m (1,0 kg.m)
Câmara de expansão
Desenganche a mola do tubo de escapamento.
Remova o parafuso de fixação da câmara de expansão e a
câmara.
Substitua o vedador da conexão do tubo de escapamento
por um novo.
NOTA
Ao remover o coletor de escapamento, substitua a junta da
conexão do tubo de escapamento por uma nova.
Caso a câmara de expansão seja removida para efetuar
reparos no cilindro, remova a câmara com o coletor de
escapamento, retirando os três parafusos de fixação.
Não efetue os reparos enquanto o sistema de
escapamento estiver quente.
SILENCIOSO
ARRUELA/PARAFUSO BORRACHA
DE FIXAÇÃO DE VEDAÇÃO
CÂMARA DE EXPANSÃO MOLA
PARAFUSO DE FIXAÇÃO
CR80R•CR80RB
SILENCIOSO
CÂMARA DE EXPANSÃO
VEDADOR DA CONEXÃO
MOLA
COLETOR DE ESCAPAMENTO
JUNTA DA CONEXÃO
PARAFUSO
COLETOR DE ESCAPAMENTO

8. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-7
APÓS 95
c
Silencioso
Remova a tampa lateral direita (pág. 2-4).
Remova o parafuso de fixação do silencioso e o silencioso da
câmara de expansão.
Verifique a borracha de vedação e substitua-a, caso esteja
danificada ou deteriorada.
Para a substituição da lã de vidro, consulte a página 3-15.
Câmara de expansão
Desenganche a mola do tubo de escapamento.
Remova os parafusos de fixação da câmara de expansão e a
câmara.
Substitua o vedador da conexão do tubo de escapamento por
um novo.
Não efetue os reparos no sistema de escapamento
enquanto este ainda estiver quente.
SILENCIOSO BORRACHA DE VEDAÇÃO
PARAFUSO DE FIXAÇÃO
NOTA
Ao remover o coletor de escapamento, substitua a junta da
conexão do tubo de escapamento por uma nova.
Caso a câmara de expansão seja removida para efetuar
reparos no cilindro, remova a câmara com o coletor de
escapamento, retirando os três parafusos de fixação.
COLETOR DE ESCAPAMENTO
PARAFUSO/ARRUELA MOLA
CÂMARA DE EXPANSÃO
CR80R•CR80RB
SILENCIOSO
CÂMARA DE
EXPANSÃO
VEDADOR DA
CONEXÃO
MOLA
COLETOR DE
ESCAPAMENTO
JUNTA DA
CONEXÃO
PARAFUSO
PARAFUSO

9. CHASSI/CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
2-8
CHASSI SECUNDÁRIO
95
Remova o assento (pág. 2-2).
Solte o parafuso da braçadeira do tubo de conexão do filtro
de ar.
Remova os três parafusos de fixação do chassi secundário e
o chassi secundário.
PARAFUSO DA BRAÇADEIRA DO TUBO DE CONEXÃO
PARAFUSOS
APÓS 95
Remova o tanque de combustível (pág. 2-5).
Remova o silencioso (pág. 2-7).
Solte o parafuso da braçadeira do tubo de conexão do filtro
de ar.
Remova os três parafusos de fixação do chassi secundário e
o chassi secundário.
PARAFUSOS CHASSI SECUNDÁRIO
PARAFUSO
Instale o chassi secundário no chassi principal, enquanto
conecta o tubo de conexão do filtro de ar no carburador.
Instale e aperte os parafusos de fixação do chassi
secundário.
Torque: 22 N.m (2,2 kg.m)
Aperte firmemente o parafuso da braçadeira do tubo de
conexão do filtro de ar.
Instale os seguintes componentes:
– silencioso
– tampa lateral
– tanque de combustível
– assento.
Instale o chassi secundário no chassi principal, enquanto
conecta o silencioso na câmara de expansão, e o tubo de
conexão do filtro de ar no carburador.
Instale e aperte a porca e os parafusos de fixação do chassi
secundário.
Torque: 22 N.m (2,2 kg.m)
Aperte firmemente o parafuso da braçadeira do tubo de
conexão do filtro de ar.
Instale o assento.
PARAFUSO CÂMARA DE EXPANSÃO
SILENCIOSO PORCA
CR80R•CR80RB
BRAÇADEIRA
DO TUBO

10. COMO USAR ESTE MANUAL
Siga as recomendações da Tabela de
Manutenção para Competição (página 3-2) a fim
de garantir condições perfeitas de
funcionamento.
Os Capítulos 1 e 3 aplicam-se à toda motocicleta.
O Capítulo 2 apresenta os procedimentos de
remoção/instalação que podem ser necessários
para efetuar os serviços descritos nos capítulos
subseqüentes.
Os Capítulos 4 a 13 apresentam as peças da
motocicleta, agrupadas de acordo com sua
localização.
Localize o capítulo desejado nesta página. Em
seguida, consulte o índice apresentado na
primeira página do capítulo selecionado.
A maioria dos capítulos apresenta inicialmente
uma ilustração do sistema ou conjunto,
informações de serviço e diagnose de defeitos.
As páginas subseqüentes apresentam
procedimentos detalhados.
Se a causa do problema for desconhecida,
consulte o Capítulo 15, "Diagnose de Defeitos".
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.
Departamento de Serviços Pós-Venda
Setor de Publicações Técnicas
TODAS AS INFORMAÇÕES, ILUSTRAÇÕES,
PROCEDIMENTOS E ESPECIFICAÇÕES
APRESENTADAS NESTA PUBLICAÇÃO SÃO
BASEADAS NAS INFORMAÇÕES MAIS
RECENTES DISPONÍVEIS SOBRE O PRODUTO
NO MOMENTO DA APROVAÇÃO DA
IMPRESSÃO.
A MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. SE
RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERÍSTICAS DA MOTOCICLETA A
QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIO AVISO,
NÃO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGAÇÕES
DE QUALQUER ESPÉCIE. NENHUMA PARTE
DESTA PUBLICAÇÃO PODE SER
REPRODUZIDA SEM AVISO PRÉVIO. ESTE
MANUAL FOI ELABORADO PARA PESSOAS
QUE POSSUAM CONHECIMENTOS BÁSICOS
SOBRE A MANUTENÇÃO DE MOTOCICLETAS,
SCOTTERS ou QUADRICICLOS HONDA.
ÍNDICE GERAL
INFORMAÇÕES GERAIS
CHASSI/CARENAGEM/
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
MANUTENÇÃO
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
SISTEMA DE ARREFECIMENTO
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
CABEÇOTE/CILINDRO/PISTÃO
EMBREAGEM/MECANISMO DE
PARTIDA/SELETOR DE MARCHAS
CARCAÇA DO MOTOR/ÁRVORE
DE MANIVELAS/TRANSMISSÃO
RODA DIANTEIRA/
SUSPENSÃO/DIREÇÃO
RODA TRASEIRA/SUSPENSÃO
FREIO A DISCO HIDRÁULICO
SISTEMA DE IGNIÇÃO
DIAGRAMA ELÉTRICO
DIAGNOSE DE DEFEITOS
SISTEMA
ELÉTRICO
CHASSIMOTOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15