O documento apresenta um trecho de um ensaio de Monteiro Lobato criticando a pintura expressionista de Anita Malfatti como "anormal" e "teratológica". Lobato via os modernistas como produtores de arte "doente" e "decadente", em oposição à arte "pura" e baseada nos "ritmos eternos da vida".