O documento relata sobre um encontro de mulheres trabalhadoras rurais no Distrito Federal, que discutiram temas como crédito rural e processamento de alimentos. Também aborda um encontro sobre maracujá com 370 produtores rurais, que destacou os benefícios econômicos do cultivo da fruta. Por fim, menciona um grupo de jovens rurais em Planaltina que debate questões como cidadania e políticas públicas.

1. Informativo do Sistema Público da Agricultura - Ano II - Edição n° 33 - Brasília, 03 de julho de 2013.
Secretaria de Agricultura
e Desenvolvimento Rural
A força feminina no campo
AEmater-DF realizou, na última
sexta-feira (28), o IV Encontro
Distrital de Mulheres da Agricultura
Familiar. Com o tema “Mulher ru-
ral: afeto, trabalho e participação”,
o evento reuniu cerca de 500 tra-
balhadoras rurais, agricultoras e
artesãs no Centro de Convenções
Ulysses Guimarães, em Brasília. A
programação incluiu palestras so-
bre crédito rural, processamento
de alimentos, dentre outros temas.
Um almoço musical abrilhantou a
reunião, que contou com a partici-
pação de moradoras de todas as
áreais rurais do Distrito Federal.
Para o presidente da Emater-DF,
Marcelo Piccin, o encontro foi uma
oportunidade para que as mulheres
comemorassem suas conquistas e
se preparassem para os desafios.
“As mulheres estão no centro do
protagonismo social, econômico e
político do Brasil. E isso não é uma
concessão, é fruto da luta das tra-
balhadoras em todas as esferas”,
ponderou Piccin. O presidente
acrescentou que a Emater-DF tem
trabalhado para promover a orga-
nização econômica das mulheres
do campo. “Hoje temos cooperati-
vas e associações no Distrito Fe-
deral que são referência nacional
e até internacional de sucesso”,
apontou.
Presente no encontro, a secre-
tária da Mulher, Olgamir Amancia,
enfatizou que o governo tem for-
mulado e implementado políticas
públicas específicas para as mu-
lheres. “O GDF compreende que
o desenvolvimento da cidade não
pode ser construído sem a parti-
cipação feminina”, observou. Ol-
gamir ressaltou a importância do
combate à violência também na
área rural. “Fortalecemos a rede
de atendimento à mulher , com a
capacitação de profissionais das
áreas de saúde, segurança pú-
blica e outros serviços, para que
eles possam ser mais sensíveis ao
tema”, garantiu.
Durante o evento, foram apresen-
tados alguns casos de sucesso na
área rural. Um dos destaques foi
o trabalho realizado pela CorArt’s,
que reúne artesãs no núcleo rural
Córrego da Coruja (região admi-
nistrativa de Ceilândia). A coorde-
nadora do grupo, Suélia Gomes
Moura Lopes, conta que no início,
em 2008, o grupo começou com
quase nenhuma estrutura. “Com
apoio da Emater, conseguimos nos
organizar e hoje comercializamos
em vários pontos do DF”, come-
mora.
Mulheres da agricultura familiar participam de encontro promovido pela Emater-DF

2. Vazio Sanitário do Feijão tem novo período de vigência
Na reunião realizada na sexta-
-feira (28), entre o secretário da
Agricultura Lúcio Valadão, técni-
cos da Emater-DF, pesquisado-
res da Embrapa e produtores de
feijão foi definido novo período de
vigência para o Vazio Sanitário do
Grão.
O Vazio Sanitário do Feijoeiro
passa a vigorar entre 1º e 20 de
outubro de 2013. Em maio deste
ano, a Seagri publicou uma por-
taria definindo o prazo do Vazio
entre 15 de setembro a 20 de ou-
tubro. A nova portaria deverá ser
lançada até próxima sexta-feira, 5
de julho.
A decisão, tomada conjunta-
mente entre pesquisadores, pro-
dutores e dirigentes da Agricultura
do DF, foi definida para ficar com-
patível com as datas estabele-
cidas por Minas Gerais e pela
A pesquisadora da Embrapa
Arroz e Feijão, Eliane Quintela,
explicou que a medida é eficaz,
e que se não for tomada agora, a
situação se tornará irreversível. “É
melhor ficar um período sem plan-
tar feijão do que correr o risco de
perder toda a lavoura e continuar
tendo prejuízos”.
O que é - O Vazio Sanitário
é o período de ausência total de
plantas vivas da cultura do feijão
e plantas invasoras na área de
plantio, excluindo-se as áreas de
pesquisa científica e de produção
de sementes, devidamente moni-
toradas.
A ação é importante para com-
bater a mosca branca, praga que
ataca diversas culturas, especial-
mente o feijão, e causa grandes
perdas de produção. Além de
sugar a seiva das plantas, o in-
seto transmite doenças de difícil
controle como as viroses, princi-
palmente o mosaico dourado, no
caso do feijoeiro. Na última safra,
segundo a Emater-DF, a perda
nas lavouras da região ficou em
torno de 60%, devido à ocorrência
do mosaico.
Com a o Vazio Sanitário, es-
pera-se diminuir o ciclo de pro-
liferação da mosca branca e,
consequentemente, das doenças
transmitidas por ela.
decisão do estado de Goiás em
implantar o Vazio Sanitário para
o feijão a partir de 2014. “Sempre
chamamos os agricultores para
debater, por isso, desde o início
do ano, realizamos uma ampla
discussão com pesquisadores,
extensionistas, autoridade dos es-
tado vizinhos e produtores”, disse
Valadão.
O secretário de Agricultura
também destacou a necessidade
de se tomar a medida com cele-
ridade, para evitar prejuízos aos
produtores e garantir alimento de
qualidade para todos. “Nós preci-
samos tomar medidas já, como é
que a sociedade consome um fei-
jão que recebeu 16 aplicações de
inseticida, como exemplificou aqui
um produtor? É esse alimento que
vamos oferecer para a popula-
ção?”, indagou.m
s
,
Jovens rurais se mobilizam pela comunidade
Cidadania, direitos e deveres,
políticas públicas para a juventu-
de e outros temas são debatidos
por estudantes do Centro Educa-
cional Várzeas, em Tabatinga (re-
gião administrativa de Planaltina).
O grupo é coordenado pelo escri-
tório da Emater-DF no local e se
reuniu pela segunda vez no ano
nesta quinta-feira (27).
Na ocasião, a extensionista
Maria José de Matos debateu com
os adolescentes sobre os protes-
tos que têm sacudido o país e qual
a posição do jovem rural diante da
situação. “Nossa intenção é esti-
mular o debate e fazer com que
eles construam propostas para a
comunidade, valorizando a partici-
pação deles no processo de cida-
dania”, explicou Maria José.
Os jovens deverão se reunir
outras vezes para construir ações
que possam melhorar a qualidade
de vida no campo. O trabalho é
realizado em parceria com a es-
cola. Em 2013, os adolescentes
ajudaram a plantar as flores que
enfeitam a praça do núcleo rural
e sempre participam da Semana
do Produtor Rural — evento que
acontece todo ano em Tabatinga.
O estudante Marcelo Araújo
Carvalho, de 17 anos, entende
que a troca de informações é um
dos pontos fortes do grupo. “Cada
um de nós tem um jeito diferente
de ver a vida e compartilhar isso
entre nós enriquece a nossa cultu-
ra”, observou o rapaz. Para Ingrid
de Sousa Wagner, de 16 anos —
que participa da atividade desde o
ano passado —, a integração com
seus pares foi vantajosa. “Eu era
muito tímida, e hoje consigo me
expressar melhor, organizar e ex-
pôr minhas ideias para contribuir
com o grupo”, disse. Sua colega,
Tamires Guandalin, de 17 anos,
também aposta na participação.
“Estamos construindo nosso futu-
ro a partir da nossa comunidade”,
resumiu.

3. Para manter os agricultores
atualizados e divulgar o cultivo de
maracujá a outras regiões do DF,
a Empresa de Assistência Téc-
nica e Extensão Rural (Emater)
promoveu nessa quinta-feira (26)
o 5º Encontro Regional dos Pro-
dutores de Maracujá. Neste ano,
370 pessoas de diversas regiões
do DF puderam conhecer as prin-
cipais vantagens da produção da
fruta.
O cultivo apresenta inúmeros
benefícios econômicos e sociais,
como elevação do nível de em-
prego - pela necessidade da po-
linização manual -, a fixação das
famílias no campo, a melhor qua-
lidade de vida, melhor distribuição
da renda, geração de produtos de
alto valor comercial, além de ex-
celentes expectativas de merca-
do.
Foi por isso que a produtora
rural Célia Maria Rodrigues, há
cinco anos, resolveu trocar a pro-
Encontro destaca vantagens da produção de maracujá
dução de hortaliças pela de ma-
racujá. Com a assistência técnica
da Emater-DF, plantou 350 pés e
colheu 3.800 quilos da fruta. Ani-
mada, plantou mais 350 e quer
aumentar ainda mais. “Eu mesma
cuido de tudo: amarro, retiro os
brotos, colho, polinizo. Não pre-
ciso trabalhar abaixada como era
antes e traz uma boa rentabilida-
de. Meu marido também se ani-
mou e começou a plantar”, conta
Célia.
“O maracujá muda a vida das
pessoas e aqui é um exemplo
para o País do resultado gerado
com o apoio da extensão e crédito
rural. Estamos num momento im-
portante em que o GDF tem valori-
zado e apoiado a área rural, e em
que mostramos a possibilidade
de preservar, produzir e receber
o reconhecimento da sociedade”,
disse o secretário de Agricultura e
Desenvolvimento Rural, Lúcio Va-
ladão.
O sucesso da região também
se deve à união entre a pesqui-
sa e a extensão rural, o que foi
ressaltado pelo presidente da
Emater-DF, Marcelo Piccin. “Aqui
é um exemplo de como o trabalho
conjunto da Emater, Embrapa e
produtores traz resultados. A ava-
liação e seleção participativa de
cultivares de maracujá foram es-
senciais para a região”, falou.
A elevada produtividade da re-
gião dá-se à aplicação de tecno-
logias como o cultivo adensado,
protegido e com irrigação por go-
tejamento. O uso de híbridos da
Embrapa como o BRS Gigante
Amarelo, BRS Sol do Cerrado e
BRS Ouro Vermelho tem apresen-
tado bons resultados aos produto-
res.
Mercado – A cada ano, o En-
contro aborda diferentes temas de
acordo com as principais deman-
das e necessidades dos produto-
res. Nesta edição, os participan-
tes puderam conhecer mais sobre
pesquisa de mercado e avaliação
econômica do maracujá no DF,
sobre a produtividade como fa-
tor essencial para ganhar dinheiro
com o cultivo do maracujá, e so-
bre o aproveitamento integral da
fruta como forma de agregar valor
e atender a nichos de mercado.
Outro destaque foi a entrega
do prêmio de Boas Práticas Agro-
pecuárias (BPA), que contou com
a participação dez produtores. No
final do evento, foi realizada visita
a campo e oficina para fabricação
de sabonete de maracujá.
Informativo produzido pelas assessorias de comunicação social:
Secretaria de Agricultura e Desenvolvimento Rural (Seagri-DF) - 3051-6347
Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural (Emater-DF) - 3340-3002
Centrais de Abastecimento do Distrito Federal (Ceasa-DF) - 3363-1024