A Semana dos Alimentos Orgânicos ocorre de 25 a 29 de maio no Distrito Federal com diversas atividades como feiras, degustações, seminários e painéis sobre produção orgânica. O evento é organizado por órgãos do governo e universidades com o objetivo de disseminar os benefícios dos alimentos orgânicos.

1. Informativo do Sistema Público da Agricultura - Ano II - Edição n° 27 - Brasília, 21 de maio de 2013.
Secretaria de Agricultura
e Desenvolvimento Rural
Semana de Alimentos Orgânicos
tem várias atividades no DF
Começa neste sábado (25)
a IX Semana dos Alimen-
tos Orgânicos. A programação
vai desde a degustação de pro-
dutos orgânicos a atividades
voltadas para instrução de pro-
dutores rurais.
A proposta é disseminar os
benefícios ambientais, sociais e
nutricionais dos orgânicos para
a população, bem como ofere-
cer informações aos consumi-
dores sobre a produção, que
têm como base princípios agro-
ecológicos e de valorização da
cultura das comunidades rurais.
A abertura acontece no Pavi-
lhão do Produtor (Pedra/Ceasa-
-DF), a partir das 8h com a feira
expositiva onde terá degusta-
ção de produtos orgânicos, mi-
nicurso para crianças, sorteio de
brindes entre outras atividades.
No domingo, o parque Olhos
D’água (localizado na 413/414
norte) recebe a exposição e têm
parceiros com informações téc-
nicas relacionadas à produção
orgânica, além da tradicional
degustação.
Na segunda-feira (27), a UnB
promove no auditório da reitoria
o seminário “Produção Orgâni-
ca: a UnB aceita os desafios”.
Na terça-feira (28) a Embrapa
organiza o painel “Manejo da
Mosca Branca: Resíduos Orgâ-
nicos em Sistemas Orgânicos
de Produção”, no auditório do
Cenargen.
A programação encerra na
quinta-feira (29) quando a As-
sociação Agroecológica (AGE)
completa 25 anos de atividade,
e compartilhará um pouco da
experiência de mercado. E ao
final do dia, será oferecido um
Café com prosa Orgânica no
Empório Malunga, na 315 norte.
A agricultura orgânica não
utiliza agrotóxicos, hormônios,
drogas veterinárias, adubos
químicos, antibióticos ou trans-
gênicos em qualquer fase da
produção.
A programação no Distrito
Federal é organizada pela Ema-
ter-DF, Embrapa Hortaliças,
Cerrados e Recursos Genéticos,
Sindiorgânicos e Universidade
de Brasília, com apoio da Su-
perintendência Federal de Agri-
cultura (SFA/MAPA).
Semana dos Alimentos
Orgânicos
25 a 29 de maio
Clique aqui ou veja
a programação no site:
www.emater.df.gov.br

2. Agrobrasília atende cinco mil produtores familiares
Mais de 5 mil agricultores fa-
miliares passaram pelo Espaço
de Valorização da Agricultura
Familiar (Evaf), durante os cin-
co dias de Agrobrasília. Foram
recepcionados produtores de
Estados como Goiás, Minas
Gerais, Mato Grosso do Sul,
além do Distrito Federal.
Nesta edição, foram 14 rotas
do Evaf com diversas tecnolo-
gias de baixo custo apresen-
tadas aos visitantes por espe-
cialistas nos temas. As rotas
buscaram demonstrar tecno-
logias aplicáveis desde o mo-
mento da produção em campo,
passando pelas Boas Práticas
Agrícolas na colheita e pós-co-
lheita, com a participação da
Embrapa, até o processamen-
to dos produtos e chegando
ao consumidor final em feiras
e mercados, com o apoio da
Ceasa-DF.
Também tiveram destaque
as rotas do Peixe, Agroecolo-
gia, Mel, Flores, Leite, Frutas e
Qualidade e Sabor, com um nú-
mero elevado de visitantes. To-
das as rotas buscaram focar na
geração de renda ao agricultor
familiar e mostrar o processo
de produção de forma detalha-
da, inclusive com os custos de
produção. Na rota do peixe, por
exemplo, um curso apresentou
informações importantes para
a piscicultura intensiva.
Clarice Rocha, de Guarda-
-Mor (MG), elogiou o Evaf. “Mi-
nha mãe é produtora e tudo
está dentro da nossa realidade.
O que mais nos interessou foi
a horta orgânica no formato de
mandala. A forma de criação de
galinha nesse sistema era novi-
dade para nós”, contou.
A interação com outros agri-
cultores foi o que produtor Wer-
ner Romano Feldkircher, de
Alto Paraíso (GO), mais gos-
tou. “Muitas vezes ficamos so-
zinhos, fazendo nosso trabalho,
e não conversamos para saber
o que as outras pessoas estão
fazendo. É muito bom conver-
sar e trocar experiências. Isso
ajuda a abrir novas possibilida-
des e ideias”, diz Werner.
Neste ano, o Evaf foi rea-
lizado por meio do apoio do
Ministério do Desenvolvimen-
to Agrário, Incra, Sebrae e de
emendas parlamentares dos
deputados Joe Valle e Rôney
Nemer.
Agricultores familiares do
Núcleo Rural Monjolo, locali-
zado no Recanto das Emas,
reuniram-se na terça-feira (21)
para ouvir dos extensionistas
da Emater-DF técnicas de me-
lhoramento genético. Eles já
são produtores de leite e que-
rem produzir mais utilizando
novas tecnologias.
Os agricultores serão be-
neficiados por meio do projeto
“Condomínio de Reprodução
em Bovinos Leiteiros” que via-
biliza a concessão de um tan-
que com doses de sêmen de
touro das raças Gir e Holande-
Agricultores familiares podem aumentar produção de leite
Secretário de Agricultura adjunto, Nilton Guimarães, e o diretor-presidente do
BRB, Paulo Evangelista, entregam primeiras cartas de aval
Novo fundo de aval tem primeiros beneficiários
Os agricultores Anto-
nio Souza e Francisco
da Silva foram os primeiros
a ter crédito graças ao Fun-
do de Aval. Coordenado pela
Secretaria de Agricultura, o
Fundo foi criado para os agri-
cultores familiares utilizarem
como parte da garantia de pa-
gamento do crédito adquirido
de instituições financeiras e
de programas de fomento do
governo.
cimento da Agricultura Familiar
(Pronaf) junto ao BRB, para in-
vestir na plantação de moran-
go e repolho. “O Fundo de Aval
facilitou meu acesso ao Pronaf.
Ele é uma ação muito correta
do GDF. Abriu várias portas”,
disse.
A carta de aval adquirida por
Antonio Souza permitiu ao pro-
dutor tomar crédito do Fundo de
Desenvolvimento Rural (FDR)
para investir na aquisição de
vacas para a produção de leite.
A nova legislação do Fundo de
Aval, estabelecida em 2012, di-
minuiu juros e ampliou valores.
A assinatura das primeiras
cartas de aval ocorreu durante
solenidade realizada na Casa
Rural, estande do GDF. O even-
to reuniu várias autoridades do
executivo e legislativo federal e
distrital.
Para mais informações, cli-
que aqui ou acesse o site da
Secretaria de Agricultura.
“Muitas vezes, o agricultor
familiar precisa de crédito para
investir na terra e crescer, mas
não tem meios de oferecer as
garantias exigidas. Com o Fun-
do de Aval, ele pode comple-
mentar as garantias exigidas
e ter crédito para investir”, sa-
lientou o secretário adjunto da
Agricultura, Nilton Guimarães.
Para Francisco da Silva, o
aval permitiu tomar crédito do
Programa Nacional de Fortale-
sa. O objetivo é implantar o cru-
zamento alternado das raças
através da inseminação artifi-
cial ou pela monta controlada,
aumentando a produtividade.
O responsável pela técni-
ca, o extensionista da Emater
Mário Paschoal, relatou outras
experiências exitosas em Bra-
zlândia e disse que a iniciativa
é importante para aperfeiçoar
e organizar melhor este setor
produtivo. “A técnica maximiza
mão de obra e possibilita que o
animal viva melhor no clima da
região”.
Acoordenadora do programa
de pecuária leiteira (Emater),
Flávia Lage, diz que os desa-
fios para os pequenos produto-
res são muitos, mas por meio
do trabalho conjunto e organi-
zado, eles poderão superá-los
e ter sucesso na atividade.
Nadiane Sousa produz algu-
mas hortaliças e leite e espera,
com essa oportunidade, gerar
mais renda em casa. “Preci-
samos melhorar nossa produ-
ção porque hoje conseguimos
apenas o sustento da casa. Se
aumentarmos a quantidade de
leite venderemos mais e vamos
viver melhor”.
Na região, alguns dos pro-
dutores já vendem para a Co-
perativa Agropecuária de São
Sebastião (Copas), mas com o
aumento da produção eles pre-
tendem se organizar em forma-
to de associação, gerando mais
emprego no campo. A ação foi
possível porque o extensionista
Pedro Ivo - gerente da Emater
do Gama, identificou no grupo
o potencial para aplicar a téc-
nica e organizou a reunião na
área rural.
Produtores de Cristalina/GO aprendem sobre higiene na ordenha
Informativo produzido pelas assessorias de comunicação social:
Secretaria de Agricultura e Desenvolvimento Rural (Seagri-DF) - 3051-6347
Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural (Emater-DF) - 3340-3002
Centrais de Abastecimento do Distrito Federal (Ceasa-DF) - 3363-1024
Semana do Produtor promove integração em Tabatinga
A partir do próximo sábado
(25), o núcleo rural Tabatinga
recebe a Semana do Produ-
tor Rural. Palestras técnicas,
concursos, atividades culturais
e esportivas fazem parte da
programação, aberta a toda a
comunidade. Promover a inte-
gração dos produtores e tra-
balhadores rurais da região é
um dos principais objetivos do
evento, que chega à sua 24ª
edição neste ano.
A programação começa no
sábado, às 10h, com mostra
agrícola e de artesanato rural.
No domingo, haverá a inaugu-
ração do Ponto de Encontro
Comunitário de Tabatinga, se-
guido do tradicinal almoço em
homenagem às mulheres. Ao
longo da semana, a Emater-DF
promoverá a campanha de co-
leta de embalagem de agrotóxi-
cos, além de palestras técnicas
sobre assuntos relacionados à
produção.
A Semana do Produtor Ru-
ral é uma realização da Asso-
ciação Agropecuária de Taba-
tinga (Agrotab) e conta com o
apoio da Emater-DF, por meio
do escritório local em Tabatin-
ga, Secretaria de Agricultura e
Desenvolvimento Rural (Sea-
gri), Administração Regional de
Planaltina e secretarias da Mu-
lher e da Saúde.
XXIV Semana
do Produtor Rural
25/05 a 02/06
Local: Centro Comunitário
Romeu Kolling
Núcleo Rural Tabatinga
Planaltina-DF