Apresentacao realizada pela Profa. Dr. Maria Lucia Filgueiras - Docente da Escola Politecnica da USP, Coordenadora do Programa USP Legal e Rede SACI, evento: "Encontro sobre inclusao e acessibilidade" referente a XVI Semana do Livro e da Biblioteca 2013 - Universidade de Sao Paulo, SP, Brasil

1. Encontro SIBiUSP sobre inclusão
e acessibilidade
Lucia Filgueiras
Programa USP Legal
Núcleo dos Direitos

2. Encontro SIBiUSP sobre inclusão
e acessibilidade
Lucia Filgueiras
Programa USP Legal
Núcleo dos Direitos

3. A informação acessível e a USP
Como está esta relação?
O que fazer para melhorar?

4. Agenda
• Apresentação do USP Legal
• Acessibilidade da informação e as demandas
da Universidade
– Acessibilidade na web
– Acessibilidade no material de estudo
• Propostas

5. APRESENTAÇÃO DO PROGRAMA
USP LEGAL

6. Coordenador: Prof. Dr. José Ricardo Carvalho Ayres
Pró-Reitor Adjunto de Extensão
Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária

7. Lutar pela igualdade sempre que as
diferenças nos discriminem.
Lutar pelas diferenças sempre que a
igualdade nos descaracterize.

9. Coordenadora: Profa. Dra. Giliola Maggio

10. Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares da USP
Coordenador: Prof. Dr. Reinaldo Pacheco da Costa

11. Coordenadora: Profa. Dra. Leila Tardivo

12. Coordenadora: Profa. Dra. Ecléa Bosi

13. Coordenador: Prof. Dr. Ferdinando Martins

14. Coordenadora: Profa. Dra. Lucia Vilela Leite Filgueiras

15. 2001
Comissão
Permanente USP
Legal
Reformulação do
Programa USP Legal
2011
Lei de Acessibilidade
2004

16. ACESSIBILIDADE DA INFORMAÇÃO E
AS DEMANDAS DA UNIVERSIDADE

17. Acessibilidade na Web
Decreto Lei 5.296, de 2 dezembro de 2004:
Capítulo VI
Do Acesso à Informaçao e Comunicação
Art. 47. No prazo de até doze meses a contar da data de publicação
deste Decreto, será obrigatória a acessibilidade nos portais e sítios
eletrônicos da administração pública na rede mundial de
computadores (internet), para o uso das pessoas portadoras de
deficiência visual, garantindo-lhes o pleno acesso às informações
disponíveis.
§ 1o Nos portais e sítios de grande porte, desde que seja
demonstrada a inviabilidade técnica de se concluir os
procedimentos para alcançar integralmente a acessibilidade, o
prazo definido no caput será estendido por igual período.

19. Convenção da ONU sobre os Direitos
da PcD ONU
• Decreto Legislativo 186/08 aprova o texto da convenção e seu protocolo
facultativo
Artigo 21
• “Liberdade de expressão e de opinião a acesso à informação”
•
a) Fornecer, prontamente e sem custo adicional, às PcD, todas as
informações destinadas ao público em geral, em formatos acessíveis e
tecnologias apropriadas aos diferentes tipos de deficiência.
•
...
•
c) Urgir as entidades privadas que oferecem serviços ao público em
geral, inclusive por meio da Internet, a fornecer informações e serviços em
formatos acessíveis, que possam ser usados por PcD;
•
d) Incentivar a mídia, inclusive os provedores de informação pela
Internet, a tornar seus serviços acessíveis a PcD.

20. Espaço
acessível
Comunicação
acessível
Ensino e
trabalho
acessíveis
Cultura da
acessibilidade
Saci e a
extensão
universitária

21. Metas do GT 2
Comunicação Acessível
•
Serviço de inspeção de acessibilidade
–
–
–
•
•
Comunicação
acessível
•
•
•
Capacitação de equipe para testes de acessibilidade
Inspeção automática de acessibilidade nas páginas mais acessadas do site da
USP
Emissão de laudos de acessibilidade para os sites das unidades e órgãos
Acessibilidade nos sistemas corporativos
Inspeção dos canais de comunicação da USP: IPTV, vídeos,
jornais, Fale Conosco
Planejamento para obtenção do grau AAA nos sites da USP
Elaboração de recomendações e modelos acessíveis
Tecnologias assistivas:
– Recuperar o atendimento aos surdos (CAS ou videochat)
– Equipar salas de micro-informática com leitores de tela.
– Colaborar com o SIBi na implantação do formato Daisy dos livros

22. Acessibilidade na web
• Internet é fonte de disseminação de informação e
conhecimento
• Diretrizes de projeto atendem
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Deficiência visual
Deficiência auditiva
Deficiência motora
Deficiência intelectual
...
Deficiência temporária
Displays reduzidos
Baixo letramento
Idade avançada

23. WCAG 2.0 - Web Content Accessibility Guidelines
WAI - Web Accessibility Initiative
W3C – World Wide Web Consortium
11/12/2008

24. Páginas WEB
Avaliadores automáticos
Navegadores, tocadores de mídia
Tecnologias Assistivas
Ferramentas de autoria
Recomendações de Acessibilidade
Desenvolvedor
Usuário
Especificações Técnicas

25. Princípios - POUR
• Perceptível: A informação e os componentes da
interface do usuário têm de ser apresentados aos
usuários em formas que eles possam perceber.
• Operável: - Os componentes de interface de usuário e a
navegação têm de ser operáveis
• Compreensível (understandable): A informação e a
operação da interface de usuário têm de ser
compreensíveis.
• Robusto: O conteúdo tem de ser robusto o suficiente
para poder ser interpretado de forma concisa por
diversos agentes do usuário, incluindo tecnologias
assistivas.

26. Níveis de conformidade
•
As recomendações são organizadas em 3 níveis de prioridades.
– Prioridade 1 – Pontos que os criadores de conteúdo Web devem satisfazer
inteiramente. Se não o fizerem, um ou mais grupos de usuários ficarão
impossibilitados de acessar as informações contidas no documento.
– Prioridade 2 – Pontos que os criadores de conteúdos na Web deveriam
satisfazer. Se não o fizerem, um ou mais grupos terão dificuldades em
acessar as informações contidas no documento.
– Prioridade 3 – Pontos que os criadores de conteúdos na Web podem
satisfazer. Se não o fizerem, um ou mais grupos poderão se deparar com
algumas dificuldades em acessar informações contidas nos documentos.

27. Diretrizes da W3C – WCAG 2.0

28. Métodos de inspeção
• Avaliação automática
– Access Monitor
• Avaliação heurística
– NVDA
• Estagiários do USP Legal
– Alexandre Moreira
– Vinícius Franco
– Janaína Rodrigues

29. Sites analisados: homepages
CCE - http://www.cce.usp.br
https://uspdigital.usp.br/wsusuario/
ECA - http://www3.eca.usp.br/
PUSP-C
Reitoria USP
HU - Hospital Universitário
Pró-Reitoria de Graduação
MP - Museu Paulista
SAS - Serviço de Assistência Social
SIBI - Sistema Integrado de Bibliotecas
EACH - Escola de Artes, Ciências e Humanidades
POLI - http://www.poli.usp.br/
FAU- Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Direito - http://www.direito.usp.br/
FEA - Faculdade de Economia e Administração
FFLCH - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
FM - Faculdade de Medicina
EEFERP - http://www.eeferp.usp.br/
EEL -http://site.eel.usp.br/
ESALQ - http://www.esalq.usp.br/
CENA -http://www.cena.usp.br/pt/
HRAC - http://www.centrinho.usp.br/
PUSP-B - http://www.ccb.usp.br/
PUSP-P - http://www.usp.br/pusp-p/index2.php
EE - http://www.ee.usp.br/
EE (beta)- http://www.ee.usp.br/
EEFE - http://www.usp.br/eef/
EERP - http://www.eerp.usp.br/
EESC - http://www.eesc.usp.br/portaleesc/
FCF - Faculdade de Ciências Farmacêuticas
FDRP Faculdade de Direito de Ribeirão Preto Ribeirão Preto "
FEA -RP - Faculdade de Economia e Administração de Ribeirão Preto
FE - Faculdade de Educação
FFCLRP - Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto
FMRP - Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto
FMVZ - Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia
FO - Faculdade de Odontologia
FOB - Faculdade de Odontologia de Bauru
FORP - Faculdade de Odontologia de Ribeirão Preto
FSP - Faculdade de Saúde Pública
FZEA - Faculdade de Zootecnia e Engenharia de Alimentos
IAG - Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas
IAU - Instituto de Arquitetura e Urbanismo de São Carlos
IB - Instituto de Biociências
ICB - Instituto de Ciências Biomédicas
ICMC -Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação de S. Carlos
IF - Instituto de Física
IFSC - Instituto de Física de São Carlos
IG - Instituto de Geociências
IME - Instituto de Matemática e Estatística
IO - Instituto de Oceanografia
IP - Instituto de Piscicologia
IQ - Instituto de Química
IQSC - Instituto de Química de São Carlos
IRI - Instituto de Relações Internacionais
CEBIMAR - Centro de Biologia Marinha
IEA - Instituto de Estudos Avançados
IEB - Instituto de Estudos Brasileiros
IEE - Instituto de Energia e Ambiente
IMT - Instituto de Medicina Tropical
SVOC - Serviço de Verificação de Óbitos da Capital
MAE - Museu de Arqueologia e Etnologia
MZ - Museu de Zoologia
CDCC - Centro de Divulgação Científica e Cultural
CEPE - Centro de Práticas
CIAGRI - Centro de Informática do Campus "Luiz de Queiroz”
CIRP - Centro de Informática de Ribeirão Preto
CISC - Centro de Informática de São Carlos
EDUSP - Editora da Universidade de São Paulo
PRCEU - Pró-Reitoria de Cultura e Extensão
PRG - Pró-Reitoria de Graduação
PRP - Pró-Reitoria de Pesquisa
PUSP - Prefeitura do Campus LUIZ DE QUEIROZ
PUSP-RP - Prefeitura do Campus USP de Ribeirão Preto
PUSP-SC - Prefeitura do Campus USP de São Carlos
SCS - Superintendência de Comunicação Social
SEF - Superintendência do Espaço Físico
STI - Superintendência de Tecnologia da Informação
Inovação Agência USP de Inovação

30. Alguns resultados

31. Navegação via teclado?

32. Faz uso de cabeçalhos para estruturar
o corpo do site?

33. Alternativas de texto à informação
não-textual?

34. Links bem descritos?

35. Página com título?

36. Indicação da língua de uso?

37. Pop-ups?

38. Em resumo
• Os sites das nossas Unidades estão ainda
longe de serem sites acessíveis
• A fragmentação do esforço de
desenvolvimento exige formação dos
funcionários responsáveis pela compra

39. Não podemos esquecer...
• A acessibilidade nos sites do poder público é
exigência de lei
• A empresa que fornece para o poder público é
obrigada a seguir todas as exigências legais
cabíveis
• Na dúvida, especifiquem o cumprimento da
Lei de Acessibilidade nos editais!

40. Mas não basta....

41. Sistemas corporativos ainda não são acessíveis

42. Acomodação de material didático
• Comunicação aos professores da necessidade
de acomodação
• Fornecimento de material ampliado
• Fornecimento de material eletrônico
• Problemas com direitos autorais e divulgação
de material didático eletrônico
• Livros antigos
• Livros com imagens

43. Tecnologia assistiva em sala de aula

45. Curso de difusão
Atendendo e convivendo com
pessoas com deficiência
• Esclarecimentos sobre deficiência,
(in)capacidades e barreiras
• Apresentação da legislação brasileira
• Atitudes no atendimento e convivência
• Dinâmicas de reconhecimento e de
convivência

46. OBRIGADA!
RUA DO ANFITEATRO, 181, COLMEIA, FAVO 3
usplegal@usp.br
11.3091.2939