1. Projet FLELIMM
Enseigner le FLE avec les nouvelles technologies pour favoriser la littératie
médiatique multimodale
Courrier 1 – 07/02/212
Chers participants du projet Flelimm,
Nous vous écrirons désormais en français pour que Monique Lebrun et Nathalie Lacelle,
de l’Université de Québec à Montréal et à Trois-Rivières respectivement, les deux
conceptrices du projet, puissent accompagner notre communication.
Ce premier message, que nous avons nommé «Courrier 1» porte sur la quantité d’articles
dans les média brésiliens sur les tablets dans l’éducation. C’est la rentrée au Brésil, et il
est naturel que le thème fasse la une des journaux, occasion pour nous, justement,
d’analyser le contexte actuel concernant le thème de notre groupe de recherche.
Gisele Galafacci a envoyé une liste de liens, à laquelle on ajoute des nouvelles
envoyées par Naira, quelques articles récents de la Folha de São Paulo et la couverture
de la Revista Veja, qui présente Salman Khan, un jeune mathématicien du MIT,
phénomène de l’éducation à distance (ses cours, gratuits, peuvent être accompagnés sur
Internet).
Nous croyons que le grand défi de notre groupe c’est de trouver, vraiment, une façon
innovatrice d’utiliser les technologies en salle de classe de langue étrangère, et il nous
faudra beaucoup de critique et de créativité pour ça. En parlant de créativité, voici une
phrase d’Henry Ford, créateur des automobiles Ford, transcrite par le publicitaire Nizan
Guanaes dans un article de la Folha d’aujourd’hui: «Si j’avais demandé au consommateur
ce qu’il voulait, il m’aurait répondu: un cheval plus rapide»…
…et Ford lui a donné une voiture !!!
Voilà. On ne doit pas partir de ce que les gens attendent, mais on doit chercher à
combler un besoin qui n’existe même pas encore, ou qui est ignoré. C’est un peu ce que
nous pensons sur notre projet.
Nouvelles envoyées par Gisele:
Laptops ficam guardados sem uso em escola por falta de infraestrutura
http://ht.ly/8OrSm
MEC quer tablets nas escolas, mas programa anterior que entregou laptops chegou a
menos de 2% dos alunos
http://ht.ly/8OrXU
Então: MEC gasta R$ 110 mi em tablets sem plano pedagógico prévio
http://ht.ly/8Osc8

2. Tablets are Good, Content is Better, and Teachers are the Best Educational ICT
Investment
http://ht.ly/8OrMl
01/02/2012 08h58 - Atualizado em 01/02/2012 08h58
Curso online de inglês oferece 25 mil vagas em todo estado
Aprendizado é para estudantes do Ensino Médio de escolas estaduais.
Inscrições começam nesta quarta-feira (01).
http://g1.globo.com/sao-paulo/sorocaba-jundiai/noticia/2012/02/curso-online-de-
ingles-oferece-25-mil-vagas-em-todo-estado.html
Professores do ensino médio serão os primeiros a usar tablets
http://ultimosegundo.ig.com.br/educacao/professores-do-ensino-medio-serao-os-
primeiros-a-usar-tablets/n1597612384728.html
Vejam como e' o que faz o iBooks Author lancado ontem pela Apple:
http://www.youtube.com/watch?v=pr076C_ty_M
Permite criar livros interativos para iPad com razoavel facilidade de uso.
Message de Naira:
Li uma reportagem no site da Revista Época sobre o lançamento do iBooks2
http://revistaepoca.globo.com/Ciencia-e-tecnologia/noticia/2012/01/apple-anuncia-
lancamento-de-livros-didaticos-interativos-para-o-ipad.html
Fiquei surpresa ao ver que as editoras responsáveis por 90% dos livros didáticos
americanos já estão usando essa tecnologia.
O que ainda não dá para saber é se esse conteúdo do iBooks2 será apenas a
transposição do material impresso. Mas, muito em breve, saberemos todos.
Articles récents de la Folha de São Paulo:
Folha.com - Painel do Leitor - Governo precisa discutir softwares para tablets, diz leitor
- 07/02/2012
... 07/02/2012 09h29 Governo precisa discutir softwares para tablets, diz leitor
LEITOR ADEMIR VALEZI DE SÃO PAULO Em relação à compra de notebooks e tablets
pelo governo, acho que ... 1984 (surgimento do computador pessoal) e a 1996
(popularização da internet). Leitor critica compra de tablets para escolas públicas
Agora, Ministério da Educação promete tablets ...
http://www1.folha.uol.com.br/pa...s-para-tablets-diz-leitor.shtml
Folha.com - Saber - Mercadante defende distribuição de tablets para professores -
06/02/2012
... 06/02/2012 19h05 Mercadante defende distribuição de tablets para professores
RENATO MACHADO DE BRASÍLIA O ministro da Educação, Aloizio Mercadante, rebateu
nesta segunda-feira as ... Aloizio Mercadante, rebateu nesta segunda-feira as críticas

3. contra o programa que prevê a distribuição de tablets para professores de ensino
médio. Mercadante também afirmou que ...
http://www1.folha.uol.com.br/sa...-tablets-para-professores.shtml
Folha.com - Colunistas - Melchiades Filho - Ocupe o tablet - 06/02/2012
... 06/02/2012 04h14 Ocupe o tablet Uma série de ressalvas pode ser feita à
distribuição de tablets na rede pública de ensino. Mas a largada confusa dada pelo
Ministério de Educação ...
http://www1.folha.uol.com.br/co...ho/1044352-ocupe-o-tablet.shtml
Folha.com - Colunistas - Gilberto Dimenstein - Tecnologia, desperdícios e bobagens -
03/02/2012
... divulgar o que existe de novo em educação. Tendo, em geral, a olhar positivamente.
Mas a distribuição de tablets é interessante, mas está longe de me entusiasmar.
Receio ...
http://www1.folha.uol.com.br/co...a-desperdicios-e-bobagens.shtml
Folha.com - Saber - Escolas particulares incluem tablet em lista de material -
03/02/2012
... particulares incluem tablet em lista de material DE SÃO PAULO Alguns colégios
particulares do país incluíram tablets nas suas listas de material escolar. Algumas
instituições até ... computadores portáteis com acesso à internet e tela sensível ao toque
nas unidades. Pernambuco vai distribuir tablets a alunos do 2º e 3º anos MEC gasta R$
110 mi em tablets sem ...
http://www1.folha.uol.com.br/sa...blet-em-lista-de-material.shtml
Folha.com - Saber - Agora, Ministério da Educação promete tablets para professores -
03/02/2012
... 03/02/2012 08h10 Agora, Ministério da Educação promete tablets para
professores RENATO MACHADO DE BRASÍLIA O ministro da Educação, Aloizio
Mercadante, afirmou ontem que até 600 ... RENATO MACHADO DE BRASÍLIA O ministro
da Educação, Aloizio Mercadante, afirmou ontem que até 600 mil dos tablets que serão
comprados pelo governo acabarão destinados a professores ...
http://www1.folha.uol.com.br/sa...-tablets-para-professores.shtml
Folha.com - Saber - Pernambuco vai distribuir tablets a alunos do 2º e 3º anos -
02/02/2012
... 02/02/2012 19h45 Pernambuco vai distribuir tablets a alunos do 2º e 3º anos
FÁBIO GUIBU DE RECIFE A Secretaria de Educação de Pernambuco vai distribuir tablets
aos 170 mil ... após a conclusão do ensino médio, o que obrigará o Estado a adquirir
novos aparelhos todos os anos. Os tablets terão teclado físico, tela touch screen,
memória de 4 GB e sistema ...
http://www1.folha.uol.com.br/sa...ts-a-alunos-do-2-e-3-anos.shtml
Folha.com - Tec - Quadrinhos buscam inovações no universo digital contra pirataria -
02/02/2012

4. ... downloads piratas. ;A história em quadrinhos vai ser digital no futuro, porque novos
aparelhos como os tablets são ideais para as HQs";, explica à Agência Efe Álvaro Pons,
curador ... ;a ausência de uma oferta editorial verdadeiramente atrativa e
adaptada". ;O futuro está aí, nos tablets. Poderia até dizer que eles foram fabricados
para nós. Mas, a solução é ...
http://www1.folha.uol.com.br/te...-digital-contra-pirataria.shtml
Folha.com - Saber - MEC gasta R$ 110 mi em tablets sem plano pedagógico prévio -
01/02/2012
... 01/02/2012 11h41 MEC gasta R$ 110 mi em tablets sem plano pedagógico prévio
DE SÃO PAULO O MEC vai gastar cerca de R$ 110 milhões na compra de tablets para
serem usados em sala ... na formação de núcleos, como parte de um plano piloto, em
que professores e alunos trabalharão com os tablets para depois disseminarem o
aprendizado. A pesquisadora da UFRGS ...
http://www1.folha.uol.com.br/sa...m-plano-pedagogico-previo.shtml
Folha.com - Painel do Leitor - Leitor critica compra de tablets para escolas públicas -
01/02/2012
... 01/02/2012 09h14 Leitor critica compra de tablets para escolas públicas LEITOR
NICOLE S. L. GROSSO DE SÃO PAULO Realmente o MEC (Ministério da Educação)
entende de prioridades! ... DE SÃO PAULO Realmente o MEC (Ministério da Educação)
entende de prioridades! Comprar quase um milhão de tablets enquanto muitas crianças
e adolescentes sequer conseguem vagas nas ...
http://www1.folha.uol.com.br/pa...ets-para-escolas-publicas.shtml
Folha.com - Mercado - Foxconn terá mais 5 fábricas no Brasil, diz secretário -
31/01/2012
... iPhone no Brasil. BENEFÍCIOS A empresa já recebeu do governo federal os benefícios
fiscais para produzir tablets no Brasil. Segundo portaria publicada no dia 25 no "Diário
Oficial da ... atividades de pesquisa e desenvolvimento de produtos de tecnologia.
Segundo a portaria, a regra valerá para tablets com telas sensíveis ao toque, sem
teclado e com peso inferior a ...
http://www1.folha.uol.com.br/me...-no-brasil-diz-secretario.shtml
Revista Veja edição 2254 – 28 de janeiro de 2012-02-07 Entrer dans le site do
Acervo Digital da revista (http://veja.abril.com.br/acervodigital/home.aspx) e buscar
por Salma Kahn. É possível ler toda a reportagem na tela.
Além disso, vale a visita:
www.khanacademy.org