O documento fornece orientações sobre como evitar o plágio involuntário ao escrever trabalhos acadêmicos. Reconhece que todo trabalho depende de contribuições de outros e é necessário citar e referenciar adequadamente. Enfatiza a importância de aprender os padrões de citação, como a NBR 10520, e de verificar o texto para garantir que não houve cópia sem crédito.

1. COMO EVITAR PLÁGIO INVOLUNTÁRIO
A T U A L I Z A D O E M 2 6 D E S E T E M BRO D E 2 0 1 4

2. Você corre o risco de cometer
plágios?
Somente se você esquecer que a construção do conhecimento é coletiva e
você dependeu de TODOS que de alguma maneira lhe ajudaram na
construção do seu texto.
Isso é muito diferente de agradecer aos pais, parentes, amigos e amigas que
lhe ajudaram solidariamente de várias maneiras, o que é certamente de
extrema importância.
É preciso não esquecer, porém, que um trabalho
acadêmico só se torna possível com orientação, com
ideias e sugestões recebidas de colegas, com leituras
(que precisam ser citadas), com dados (cujos
colaboradores precisam ser creditados) e toda a sorte
de contribuições de vários agentes que lhe
emprestaram tempo e atenção ao seu trabalho.

3. Qual o seu maior desafio?
Entender que É PRECISO aprender a escrever um bom
TCC, ou um artigo, ou uma dissertação, ou uma tese.
E o que é preciso?
◦ Revisar conteúdos e assegurar-se de que conhece os
assuntos envolvidos no trabalho
◦ Revisar, entender e INTERNALIZAR o método
científico
◦ Ser capaz de lembrar de TODAS as pessoas que
contribuíram na construção do seu trabalho
◦ Ler muitos artigos de revistas científicas
◦ Converse e debata suas ideias com colegas e
interessados

4. PLÁGIO ............... !!!
Se você for ficar famoso,
cuidado com o Plágio

5. •Dorothy Lewis – psicóloga, escreveu uma
autobiografia em 1996.
•Malcolm Gladwell – escreve um artigo sobre a
psicóloga no New York Times em 1997.
•Bryony Lavery – é autora da peça FROZEN que
estréia em 1998 com enorme sucesso.
•Em meio ao sucesso, descobre-se que a peça
descrevia a vida de Dorothy Lewis, sem jamais ter
pedido sua autorização.
•Bryony Lavery é processada por plágio e sua carreira
de sucesso é subitamente abortada.
•NÃO DEIXE QUE UM PLÁGIO
INVOLUNTÁRIO ARRUÍNE SEU SUCESSO.
•APRENDA HOJE, DE UMA VEZ POR
TODAS, COMO EVITAR O PLÁGIO

6. Como evitar o plágio?
Reconhecer que tudo que se escreve teve influência, inspiração,
conteúdo ou contribuição DE ALGUÉM.
Citar e referenciar detalhadamente
Agradecer aos pais e pessoas próximas é importante
Mas é TÃO ou MAIS IMPORTANTE reconhecer as pessoas que
contribuíram academicamente para produzir seu artigo

7. Faça uma verificação do seu próprio texto:
Coloque trechos de uma ou duas linhas do seu texto no espaço de
busca do google e verifique se aparecem frases muito similares.
Faça isso principalmente com frases bonitas, bem estruturadas,
contendo palavras difíceis. Há riscos de que você tenha copiado e
esquecido que copiou.
Você pode também utilizar softwares anti-plágio disponíveis
gratuitamente na internet como o Copyspider. Download disponível
no endereço http://www.copyspider.com.br/main/pt-br/sobre
Evitando o plágio involuntário:
como descobrir se há plágio?

8. A identificação de plágio não é uma métrica clara
Não há um número máximo de palavras semelhantes que vá definir o que
pode ser classificado como plágio ou não.
O que importa é a sua postura. Se você vai usar alguma informação de um
livro ou artigo, você precisa atribuir o crédito aos autores que escreveram
aquele texto.
Evitando o plágio involuntário:
como identificar o plágio?

9. Evitando o plágio involuntário:
como dar o crédito?
O crédito pode ser dado de duas maneiras:
1. Pela transcrição exata do texto lido
Neste caso, o texto retirado deve iniciar e finalizar com aspas, mostrando claramente que
elas foram retiradas de algum outro texto. Ela deve ser seguida da citação, entre parênteses,
contendo o nome do autor, ano da publicação e número da página. Se você estiver utilizando
o padrão da ABNT, veja detalhes na NBR 10520. Este caso é referido como citação direta.
Note que neste caso, você não tem o direito de modificar o texto, mesmo que ele esteja
gramaticalmente errado. Para cada situação, existem previsões de como fazer isso na ABNT.
O importante é que o texto precisa ser reproduzido de maneira exatamente igual ao original.
2. Parafraseando o texto lido, i.e., escrevendo a informação lida com suas próprias palavras.
ESTE É O CASO QUE EXIGE MAIOR CUIDADO. Quando for escrever algo que leu num texto,
use a regra do pelo menos 10 para 1. Se a idéia está escrita em 30 linhas, coloque-a no
máximo em 3 linhas no seu texto. O recurso de usar sinônimos, como alguns faziam no
ensino pré-universitário, é INACEITÁVEL. De preferência, nenhuma palavra deve ser repetida.
Feito isso, é preciso incluir a citação corretamente conforme NBR 10520. Somente o número
da página se torna opcional se for um artigo, mas se for um livro, recomenda-se que coloque
sempre o número da página ou páginas. Este caso é conhecido como citação indireta.

10. Exemplo de plágio
Este é o texto de um trabalho qualquer:
*********************************************************
Empreendedor social, segundo Bornstein (2005), é representado por gente com
novas ideias para enfrentar grandes problemas, incansáveis em busca de seus
ideais, homens e mulheres que não aceitam um “não” como resposta. São pessoas
que podem estar trabalhando em qualquer setor da economia, mas se preocupam
com o bem comum, independente do resultado financeiro que possam obter.
*********************************************************
Por que o trecho acima pode ser considerado um plágio se o autor foi
devidamente citado?
O autor foi citado no formato de uma citação indireta, pois não há nenhum trecho
destacado entre aspas. A realidade é que a parte do texto em vermelho é
exatamente igual ao do livro. Como explicado anteriormente, quando usamos as
mesmas palavras do autor, precisamos colocar todo o trecho entre aspas.
Veja na próxima página a forma correta.

11. Exemplo correto, sem plágio
O texto correto ficaria assim:
*********************************************************
Empreendedor social, segundo Bornstein (2005, p. 16), é representado por “gente com
novas ideias para enfrentar grandes problemas, incansáveis em busca de seus ideais,
homens e mulheres que não aceitam um ‘não’ como resposta.” São pessoas que podem
estar trabalhando em qualquer setor da economia, mas se preocupam com o bem comum,
independente do resultado financeiro que possam obter.
*********************************************************
Note que, no trecho acima, o texto copiado está claramente destacado entre aspas.
Note também que, como é uma citação direta, você precisa colocar o número da página de
onde a citação foi tirada.
A boa prática sugere que você sempre coloque o número da página ou páginas, pois o
objetivo da citação é o de permitir que qualquer pessoa possa verificar que a citação existe
e consiga efetivamente encontrá-la.
Nas Referências Bibliográficas você colocaria a referência detalhada do livro seguindo o
padrão da NBR 6023:
BORNSTEIN, D. Como mudar o mundo: empreendedores sociais e o poder das novas ideias.
Rio de Janeiro: Editora Record, 2005.

12. Lembre-se que existem vários padrões de citações e referências
Cada publicação segue um determinado padrão. O padrão apresentado aqui é o da ABNT
Portanto, se você simplesmente copiar o formato usado nas Referências da
publicação original, você pode acabar com uma mistura de padrões que fará do
seu artigo um produto aquém do aceitável.
É preciso CONSULTAR E APRENDER a utilizar
cada padrão.
No caso da ABNT, as principais normas são:
•NBR 6023 para referências bibliográficas
•NBR 10520 para citações
•Normas de apresentação tabular do IBGE
O site da Biblioteca da Universidade Católica de Brasília disponibiliza o
Manual para apresentação de trabalhos acadêmicos da UCB, que é um
resumo das normas ABNT.

13. Bom trabalho!