3. ACÇÃO
ACÇÃO PRINCIPAL
Viagem de ida e volta do Cavaleiro desde a Dinamarca até à
Palestina e vice-versa
ACÇÕES SECUNDÁRIAS
História 1
História 2
História 3
Vanina e
Guidobaldo
Giotto e
Cimabué
Dante e
Beatriz
História 4
Das
expedições
portuguesas
N.B. As histórias 1, 2, 3 e 4 quanto ao modo de organização acção são
narrativas de encaixe.
Classifica cada uma das acções quanto à delimitação da acção:
História do Cavaleiro – narrativa aberta
História de Vanina e Guidobaldo – Narrativa aberta
História de Giotto e Cimabué – Narrativa aberta
História de Dante e Beatriz Narrativa aberta
História das expedições portuguesas Narrativa aberta

4. Viagem de ida
TEMPO
Dinamarca
Floresta
Casa
Sala
Dinamarca
Partida para
a Palestina
Palestina
Jerusalém
(Cidade com
porto de mar)
ESPAÇO
Noite de
Natal
Primavera
(Março?)
Muito antes
do Natal

5. Viagem de regresso
Jerusalém
Jafa
Veneza
Ravena
Casa
Mercador
História
Hist. 1
1
Fins de
Fevereiro
Bruges
Alpes
Meados
de
Março
Flandres
Março
Bolonha
Florença
Banqueiro
Averardo um
mês
Hist. 2 e 3
Fins Abril
Antuérpia
Casa Negociante
Flamengo
Ferrara
Floresta
Maio
Aldeia
Lenhadores
Convento
de Frades
A pouca
distância de
Génova
5 semanas
doente
Verão
Casa
Hist. 4
Inverno
Novembro
Antevéspera
Natal
Génova
24
Dezembro
Fins de
Setembro

6. PERSONAGENS DA ACÇÃO PRINCIPAL
Dinamarca
Cavaleiro
Família (Mulher / Filhos…..)
Criados
Amigos
Servos da Floresta
Lenhadores
Veneza
Mercador
Florença
Banqueiro
Intelectuais
Filippo
Convento
Clero (Frades)
Antuérpia
Negociante
Capitão

7. Retrato Físico e Psicológico
Personagens
Cavaleiro
Retrato
Físico
Retrato Psicológico
Vou em peregrinação à Terra Santa - p. 1 1
Também quero rezar ali - p. 11
Rezarei pela paz e alegria no mundo - p. 13
Pediu para ser um homem capaz de amar os outros - p. 14
Nunca o Cavaleiro tinha reparado que pudesse
existir no mundo tanta riqueza e tanta beleza - p.18
Tenho de partir. Prometi à minha mulher, aos meus filhos,
aos meus parentes, aos meus criados - p.27
0 espanto do cavaleiro cresceu.
Na sua terra os trovadores e os viajantes .... ali em
Florença falavam matemática..... - p.30
Quem é Giotto? - p.31
Quem é Cimabué?
_
Vê-se que conheces mais o mundo novo. - p.31 )
0 Cavaleiro espanta-se com o paladar da comida -p.47
A alegria de estar perto dos seus - p.61
Caminhava ao acaso, levado por pura esperança -p.69
Deus seja bendito - p. 70

8. Retrato Físico
Retrato Psicológico
Personagens
Mulher do
Cavaleiro
A mulher do cavaleiro ficou aflita e inquieta
-p. 11
Não tentou convencer o marido a ficar - p.
11/12
Filhos do
Cavaleiro
Criados do
Cavaleiro /
Servos da
floresta
Amigos do
Cavaleiro
Lenhadores
Velho
grandes
com Fica connosco e dorme na minha cabana p.64

9. PERSONAGENS QUE O CAVALEIRO CONHECE NA VIAGEM
Personagens
Retrato Físico
Retrato Psicológico
Mercador de
Veneza
Entre esse peregrinos havia um mercador -p.14
0 mercador alojou o cavaleiro no seu palácio
-p.19 Antes ali também morou Vanina - p.20
Sala de mármore, faisões - p. 19
Um belo cavalo que o mercador lhe oferecera
-p.27
Cartas de apresentação para o cavaleiro ser bem
recebido
Banqueiro
Averardo
0 banqueiro recebeu com grande alegria - p.29
Deu-lhe uma carta de recomendação - p. 42
Tem uma biblioteca - p.29
Nas paredes quadros maravilhosos - p.29
Era uma bela casa - p.29
Filippo
(amigo do
Banqueiro)
Amigos do
Banqueiro
Um homem belo de Giotto - respondeu Filippo - p.31
aspecto e longos
cabelos anelados
Falavam de astronomia, matemática, filosofia,
pintura, passado, presente, futuro, poesia,
música, arquitectura - p.30

10. Personagens
Retrato Físico
Retrato Psicológico
Frades
Os Frades trataram-no com chás de
raízes de flores, xaropes de mel, pós
misteriosos, emplastros de farinhas
e ervas - p. 43/44
Convento calmo e silencioso
Cânticos / uma grande paz - p.44/45
Negociante Vestido com uma
bela roupa de pano
verde, larga e
debruada de peles
pretas - p. 46
0 flamengo recebeu o viajante com
grande amabilidade - p.47
Capitão
Desde muito novo tinha seguido a
carreira de marinheiro -p. 49
Um dia teve desejo de ir mais longe,
até terras desconhecidas - p.49
Homem alto e forte,
aspecto rude, pele
queimada pelo sol,
andar baloiçado - p.
47

11. ACCÕES SECUNDÁRIAS
Mundo de passagem
História 1
Vanina /
Guidobaldo
História 2
Giotto /
Cimabué
História 3
Dante /
Beatriz
História 4
Expedições
Portuguesas
Lisboa/ Costa
de África

12. PERSONAGENS DAS ACÇÕES SECUNDÁRIAS OU INTERCALARES
Histórias
Personagem Principal P. Secundárias
Figurantes
Vanina
Vanina / Guidobaldo
Aias
Jacob Orso
Arrigo
Jovens venezianos
Amigos do Capitão
Doge
Giotto
Giotto / Cimabué
Dante
Dante / Beatriz
Virgílio
Capitão
Capitão
Portugueses
Pero Dias / Negro
Animais
Condenados
Almas
Monstros
Demónios
Anjos

13. HISTÓRIA DE VANINA E GUIDOBALDO
Personagens
Retrato Físico
Retrato Psicológico
Vanina
Rapariga mais bela de
Itália - p. 20
Cabelos loiros,
compridos, perfumados,
brilhantes - p. 21
Jovem - p. 22
18 anos -p. 20
Suspirava
Bordava
Penteava os seus cabelos
Sem amor
Guidobaldo
Cabelo preso era azulado
Pele queimada pelo sol e
pelo sal - p. 22
Belo - p. 22
Forte Destemido - p. 23
Jacob Orso
Amigo
Aias
Prometeu-a em casamento a um
amigo Fechava-a em casa - p. 20
Velho
Espiavam - p. 21

14. HISTÓRIA DE VANINA E GUIDOBALDO

15. HISTÓRIA DE GIOTTO E CIMABUÉ
Personagens Retrato Físico
Retrato Psicológico
Giotto
Talento - p. 31
Cimabué
Jovem - p. 3 1
Lhe ensinou todos os segredos
da sua arte

16. ´HISTÓRIA
DE DANTE E BEATRIZ
Personagens Retrato Físico
Retrato Psicológico
Dante
9 anos - p. 34
Amou-a - p.35
Tormento - p.35
Vida loucuras e erros p.35
Beatriz
Jovem - p. 34
Ar grave / honesto - p.35
Bela
Olhos verdes e
brilhantes
Pescoço alto e fino
Cabelos leves e vivos - p.35

17. HISTÓRIA DAS EXPEDIÇÕES PORTUGUESAS
Personagens
Capitão
Pero Dias
Retrato Físico
Homem alto e
forte
Retrato Psicológico
“Desde muito novo (..) marinheiro”p.49
Resolveu alistar-se nas expedições
Português mal ficou sozinho p.53
Começou a falar por gestos p.54
Fez um gesto para o sossegar p. 55
Negro

18. NARRADOR
Narrador Principal – Viagem do Cavaleiro
Narradores Secundários
Mercador
Veneza
Filippo
Capitão
Florença
Antuérpia

19. CLASSES SOCIAIS REPRESENTADAS NA OBRA CAVALEIRO DA DINAMARCA
Nobreza
Clero
B
U
R
G
U
E
S
I
A
Negociante
Banqueiro
Mercador
Povo
Trataram-no com chá de raízes de flores, com pílulas de aloés, com
xaropes de mel, com pós misteriosos, emplastros - p.43/44
Cela caiada – p.44; Cânticos religiosos - p.44
Reino de aliança e amor – p. 45
Vestido com uma bela roupa, debruada a peles. – p.46
Comida temperada com especiarias desconhecidas. – p.47
Uma bela casa
Paredes com quadros maravilhosos
Biblioteca de antigos manuscritos – p.29
Amigos do banqueiro falavam de matemática, astronomia, filosofia. p.30
No seu palácio; Grande sala de mármore, Criados
Faisões
Copos transparentes
Varanda – p.19
Criados da casa; Cozinheiro - p.8;
Criados passavam travessas. - p. 19
Aldeia de lenhadores - p.63; Cabana / pão com mel e leite quente p.64

20. Vestuário
Penteados
Homens vestidos de damasco
Longos cabelos anelados. - p.31
Mulheres arrastavam no chão a orla
dos vestidos bordados. - p. 18
Tipos de Viagem
Naquele tempo as viagens eram
longas, perigosas e difíceis. Ir da
Dinamarca à Palestina era uma
grande aventura. - p. 11
Tipos de meio de transporte
0 navio de velas novas. - p. 14/15
Montado num belo cavalo. - p.27
Seguir viagem por terra, a cavalo. p.46
Caravela - p. 49

21. DIVERSÕES
Diversões
Artes
Festejos
Serões Sociais
Natal
Preparativos - p.8/9
Cozinheiro amassar bolos de
mel e trigo.
Criadas varriam
Escadas lavadas
Em cima das portas coroas
de azevinho
Armava-se uma mesa
Ceia - p.9
Grandes peças de carne
assada, vinho quente e
cerveja com mel.
Serão - p.9/10
Terminada a ceia, começava
a narração de histórias.
Histórias
Vanina. - p. 21
Giotto. - p.31
Dante - p.35
Música
Alaúde - p.19/20
Guitarra - p.19/20
Artes
/Conhecimentos
Matemática - p.30
Astronomia - p. 30
Filosofia - p. 30
Pintura - p.30
Poesia - p.30
Arquitectura - p.30
Pintura - p.31
Giotto é um pintor
Cimabué foi o primeiro
pintor de Itália
Poesia (escrita) - p.34/35
Dante foi o maior poeta
da Itália

22. Mundo Histórico
Itália
Portugal
Ano 1300
Expedições Portuguesas que
navegavam para o sul
Caravela
Explorar as costas de África
Seguiram das margens do Tejo
Dobraram o Cabo Bojador
Junto ao Cabo Branco - p. 49
Primeiro cofre cheio de pérolas
/ oiro / pimenta
Pimenta era tão rara como o
ouro - p. 48
Época do Cavaleiro
Florença apaixonada
por
grandes
lutas
políticas
Nesse tempo dois
partidos
que dividiam Itália: Os
Guelfos e os Gibelinos
- p.40
Atravessarás o Norte de
Itália e conhecerás as
belas e ricas cidades
cuja fama enche a
Europa
Veneza era nesse tempo
uma das cidades mais
poderosas do mundo p.17
Se vendiam aves raras,
rendas, tecidos do
Oriente, pérolas, oiro e
prata, espadas ....
• p.19

23. RECURSOS ESTILÍSTICOS
Adjectivação
Personificação
Comparação
Noites muito compridas
Dias curtos, pálidos
gelados
Pinheiros verdes
Florestas geladas e
despidas
Finas agulhas duras e
brilhantes - p.5
Vidro finíssimo,
multicolor e leve - p. 19
Belo palácio com finas
colunas esculpidas - p.20
Pequenos pontos
brilhantes, avermelhados
e vivos / Branco cruel
dos seus dentes agudos.
-p. 67/68
Silêncio imóvel e
branco -p.5
Corrente recomeçava a
contar / Brisa
sussurrava. -p.6
Floresta imóvel e
muda presa em seus
vestidos de neve e
gelo. - p.8
Os mastros e cabos
gemiam. - p. 15
Ramos parecem vivos.
- p.5
Vidro finíssimo
multicolor como as
águas e leve como
espuma. - p. 19
Veneza parece
suspensa no ar. - p.20