Gramatica para aula grego

1. Apresentação das lições 1 a
10 de SOARES, Esequias.
Gramática Prática de
Grego. São Paulo: Hagnos,
2011.
Produzido por Sem.
Lenierisson Alisson
Cupertino Lopes do
Seminário Presbiteriano
José Manoel da Conceição
em 2013.

4. A palavra “alfabeto” vem do
nome das duas primeiras letras do
alfabeto grego Alfa e Beta. O
alfabeto grego consta de 24 letras:
sete vogais e 17 consoantes.

6. As Vogais
As sete vogais são classificadas quanto à
duração em breves, longas e comuns. As
vogais e e o são sempre breves: η ε ω são
sempre longas. As outras vogais α,ι,υ, São
comuns porque podem ser breves em algumas
sílabas e longas em outras. A vogal longa
tinha a duração de duas breves.

7. Os Ditongos
• Ditongos próprios – São formados por uma
vogal breve e uma semivogal (ιυ ου) αι, ει,
οι, αυ, ου, υι.
• Ditongos impróprios – Quando a primeira das
vogais é longa. O – i nesses ditongos não
pronunciando, vem escrito uma vogal longa,
iota subscrito.

8. As Consoantes
A letra γ seguida de outro γ ou κ,
χ possui som nasal, como se fosse
a letra n: αγγελοσ, àngelos,
“mensageiro”

9. Classificação das Consoantes
Surdas Sonoras Aspiradas
Labiais
p b f
Dentais
t d q
Velares ou Palatais
k g c

11. Acentuação
Todas as palavras gregas são
acentuadas, exceto as enclíticas. Os
acentos gregos são basicamente três:
agudo, grave e circunflexo.

12. AGUDO – O sinal gráfico (´) usado para
indicar a sílaba tônica nas três posições
finais de uma palavra sobre vogais ou
ditongos. Usando nas proparoxítonas
qavnatoV, Morte; kuvrioV, Senhor. Nas
paroxítonas lovgoV, palavra; livqoV,
Pedra.

13. GRAVE – Substitue o agudo nas palavras
oxítonas no meio da frase quando estas são
seguidas imediatamente de palavras
acentuadas. Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος
ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
(João 1:1) Observe que as palavras καὶ,
πρὸς, τὸν, θεὸς muda para acento grave.

14. CIRCUNFLEXO – Aparece nos ditongos e
nas vagais longas e pode aparecer nas duas
posições finais de uma palavra. ἅ ἐστιν σκιὰ
τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.
(Col 2:17) Não confundir com o circunflexo
em Português

15. Aspirações – São sinais diacríticos que vem
sobre toda vogal e todo ditongo no começo
de um palavra. Esses sinais podem ser
chamados de espíritos, do latim spítitus, que
significa “sopro”, são eles j e J .
Aspiração Branda – Não exerce nenhuma influencia
sobre a pronuncia da vogal que a acompanha.
Aspiração áspera ou rude – soa como o “h” aspirado,

16. • Oxítonas-Levam o acento agudo na última sílaba.
• Paroxítonas - Levam o acento agudo na penúltima
sílaba.
• Proparoxítonas - Levam o acento agudo na
antepenúltima sílaba.
• Perispômenas - Levam o acento circunflexo na
última sílaba.
• Properispômenas-Levam o acento circunflexo na
penúltima sílaba.
Classificação quanto ao acento

18. Modificações
Esses fenômenos envolvem vagais e
consoantes. O encontro vocálico resulta em
elisão, crase contração. O encontro pode
provocar conflitos anticulatório e são
resolvidos por uma acomodação em que essas
consoantes sofrem modificações, e isso afeta,
muitas vezes, as flexões nominais e varbais.

19. Encontro de Vogais
O encontro de vogais é chamado hiato que no ático é
eliminado pela elisão, crase e contração
Elisão – É muito comum ocorrer a supressão da última
vogal de uma palavra, quando é seguida de outra que
começa com uma vogal. A elisão é marcada pelo aposto ( j).
Ex: ἀπ᾽ ἐμοῦ = apó + ejmóu:::
ἀπ᾽ ἐμοῦ - “de mim” (Mat 7:23)

20. Contração
O processo de contração é um fenômeno físico e
filiológico do aparelho fonador regido geralmente
pela lei do menor esforço. A contração é a eliminação
do hiato formado no encontro da vogal de ligação nas
flexões verbal e nominal de um tema vocálico.
Ex: e + e = ei

22. Formação dos Nomes Gragos
Os elementos na formação das palavras gregas são
a raiz, o radial, ou tema, a vogal temática, os
afixos (Prefixos, sufixos e infixos) e as
desinências. A partir da raiz surge vários temas
verbais e nominais em torno do seu radical ou raiz
aj dik iva,
Injustiça

23. Flexão do Artigo Definido
A função do artigo é apontar, separar, designar e
distinguir o objeto ressaltando a sua identidade
individual chamando atenção para ele.
Originalmente oJ, eJ e tó eram empregados como
pronome demonstrativo. Seu uso como artigo, em
homero chega 10%, e desde o século IV, foi aos
poucos perdendo sua força demonstrativa.

24. Flexão do Artigo Definido - SINGULAR
Masculino Feminino Neutro
Nominativo ὁ ἡ τό
Acusativo τόν τήν τό
Genitivo τοῦ τῆς τοῦ
Dativo τῷ τῇ τῷ
Flexão do Artigo Definido - PLURAL
Masculino Feminino Neutro
Nominativo οἱ αἱ τά
Acusativo τούς τάς τά
Genitivo τῶν τῶν τῶν
Dativo τοῖς ταῖς τοῖς

26. Formação do Verbo Grego
O tema Verbal é a parte que contem o significado virtual do
verbo, a base para flexiona-lo, considerando o tipo da ação.
Vogais temáticas e de ligação não são a mesma coisa. As
vogais de ligação não pertencem ao tema e nem às
desinências, vem antes delas. As vogais temáticas pertencem
ao tema verbal.
As desinências são a parte da flexão verbal que identifica a
pessoa gramatical, o número e a voz.

27. O tempo Verbal
O aspecto verbal é o tipo de ação ou qualidade de ação, a forma
que o verbo assume para expressar como e não quando se dá o
fato, também conhecido como a palavra alemã aktionsart
O tempo verbal passado presente e futuro são externos, são fora
do verbo, mas dentro de um quadro narrativo: é o ato verbal e só
se exprime pelo modo indicativo. O tempo da ação indica o
momento em que se realiza a ação verbal.

28. Modo Verbal
Na língua grega são quatro os modos
verbais: o indicativo, o subjuntivo, o
optativo e o imperativo e dois modos de
formas nominais: o infinitivo e o particípio.

29. Presente do Indicativo Ativo de λύω
1. λύω – eu solto ou eu estou soltando
2. λύεις – tu soltas ou tu estás soltando
3. λύει – ele/ela solta ou ele/ela está soltando
1.λύομεν – nós soltamos ou nós estamos soltando
2. λύετε – vós soltais ou vós estais soltando
3. λύουσι(ν) – eles/elas soltam ou eles/elas estão soltando

31. 2ª Declinação
Masculino Feminino Neutro
Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Nominativo ἄνθρωπος ἄνθρωποι ὁδὸς ὁδοὶ δῶρον δῶρα
Genitivo ἀνθρώπου ἀνθρώπων ὁδοῦ ὁδῶν δώρου δώρων
Dativo ἀνθρώπῳ ἀνθρώποις ὁδῷ ὁδοῖς δώρῳ δώροις
Acusativo ἄνθρωπον ἀνθρώπους ὁδὸν ὁδοὺς δῶρον δῶρα
Vocativo ἄνθρωπε ἄνθρωποι ὁδὲ ὁδοὶ δῶρον δῶρα

32. 2ª Declinação de anqrwpoj
Nominativo anqrwpoj um homem anqrwpoi uns homens
Genitivo anqrwpou de um homem anqrwpwn de uns homens
Dativo anqrwpw para; a um homem anqrwpoij para; a uns homens
Acusativo anqrwpon um homem anqrwpouj uns homens
Vocativo anqrwpe ó, homem! anqrwpoi ó, homens!
Singular Plural

34. Flexão do substantivo yuchv
Singular Plural
Nominativo
h yuchv ai yucaí
Vocativo yuchv yucaí
Acusativo
thvn
yuchvv
n
táV yucáV
Genitivo tn:V yuchvV tw:V yucw:V
Dativo th: yuchv tai:V yucai:V

35. Flexão do substantivo kardiva
Singular Plural
Nominativo
h kardiva ai kardiva
Vocativo kardiva kardiva
Acusativo thv
n
kardiva
n
táV kardiva
Genitivo
tn:V
kardiva
V
tw:V kardiw:
Dativo th: kardiva tai:V kardivaiV

36. Substantivos Masculinos da 1ª Declinação
(-ας ou -ης)
Substantivo e
tradução
Número
Caso
νεανίας
(raiz: νεανῐᾱ-)
jovem, moço
Ἀτρείδης
(raiz: Ἀτρειδᾱ-)
filho de Atreus
στρατιώτης
(raiz: στρατιωτᾱ-)
soldado
Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Nominativo νεανίας νεανίαι Ἀτρείδης Ἀτρεῖδαι στρατιώτης στρατιῶται
Genitivo νεανίου νεανιῶν Ἀτρείδου Ἀτρειδῶν στρατιώτου στρατιωτῶν
Dativo νεανίᾳ νεανίαις Ἀτρείδῃ Ἀτρείδαις στρατιώτῃ στρατιώταις
Acusativo νεανίαν νεανίας Ἀτρείδην Ἀτρείδας στρατιώτην στρατιώτας
Vocativo νεανία νεανίαι Ἀτρείδη Ἀτρεῖδαι στρατιῶτᾰ στρατιῶται

37. Substantivos Femininos da 1ª Declinação
(-α com gen em ας)
Substantivo
e tradução
Número
Caso
πολιτεία
(raiz: πολιτειᾱ-)
Constituição
στρατιά
(raiz: στρατιᾱ-)
Exército
ἀλήθεια
(raiz: ἀληθειᾰ-)
Verdade
Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Nominativo πολιτεία πολιτεῖαι στρατιά στρατιαί ἀλήθειᾰ ἀλήθειαι
Genitivo πολιτείας πολιτειῶν στρατιᾶς στρατιῶν ἀληθείας άληθειῶν
Dativo πολιτείᾳ πολιτείαις στρατιᾷ στρατιαῖς ἀληθείᾳ ἀληθείαις
Acusativo πολιτείαν πολιτείας στρατιάν στρατιάς ἀλήθειαν ἀληθείας
Vocativo πολιτεία πολιτεῖαι στρατιά στρατιαί ἀλήθεια ἀλήθειαι

39. Caso Nominativo
O nominativo como a própria palavra diz, é
o caso do nome, da sua expressão referencial
é o caso do sujeito, do adjunto adnominal do
sujeito ( sem a preposição de) do predicativo
do sujeito, do aposto do sujeito.

40. Caso Vocativo
É uma interjeição, um apelo, um
chamamento, o mesmo vocativo na língua
portuguesa. É uma oração em si mesma que
equivale a manifestação completa de um
mandato ou apelo emocional.

41. Caso Acusativo
É o caso do objeto direto e do “complemento
de direção” com verbos de movimento, ou a
extensão no tempo e no espaço. O acusativo
grego se identifica pelo significado,
considerando o processo verbal na sua
transitividade até se completar no objetivo.

42. Caso Genitivo
É o caso do adjunto adnominal com “de”, de
qualidade, posse e origem. É o caso da parte
de um todo, da origem, da separação, do
afastamento, da procedência, em suas várias
acepções, frequentemente precedido por
preposições com essa ideia.

43. Caso Dativo
Expressa o objeto o qual recai indiretamente a
ação do verbo. É o caso do complemento de
atribuição, indireto, de vantagem e
desvantagem. O caso dativo, o caso locativo e
o caso instrumental são flexionados pela
mesma forma, mas sempre que se trata de três
casos distintos no significado.

45. Características
São verbos em aw, ew e ow cujo tema termina
em a, e, o; contratos somente no presente e no
imperfeito. Essa construção é a eliminação do
hiato formado pelo encontro das vogais
temáticas a, e, o com as vogais de ligação. O
verbo ajgapaj-w se contrai em ajgapw:.

46. Flexão
Singular
ajgapw:
ajgapa:V
ajgapa:
Plural
ajgapw:men
ajgapa:te
agapw:si -n

47. O Infinitivo Presente Ativo
Agapa:n - Amar, estar amando.
poimei:n - Fazer, estar fazendo; realizar, estar
realizando
plhrou:n - Cumprir, estar cumprindo: completar,
estar completando.

48. Usos do tempo Presente
Ideia progressiva – é o presente usado para descrever uma
ação em desenvolvimento, muito comum em narrativas.
Ideia de hábito, de costume– é o presente que indica uma ação
que acontece regularmente ou sinaliza um estado contínuo.
Ideia de repetição – Trata-se do presente conhecido
como interativo, usado para descrever um evento que
acontece rapidamente.
Presente histórico – é o presente que se usa para descrever um
evento passado, muito comum em narrativas.

50. Pronomes Pessoais
1. aujtovV, -hv, -ov - Ele, ela, o
mesmo
2. ejgwv – eu
3. ejmovV, ejmhv, ejmovn – meu
4. hJmei:V – nós
5. suv – tu
6. uJmei:V - tu, você
7. uJmevteroV, -a, -on - teu, seu

51. Pronomes Demonstrativos
Reflexivos ἐμαυτοῦ , σεαυτοῦ ἑαυτοῦ
meu mesmo, teu
mesmo etc.
Recíprocos ἀλλήλους uns aos outros etc.
Possessivos ἐμός, σός o meu, o teu etc.
Interrogativos τίς que? qual? quem?
Indefinidos τὶς um certo, alguém etc.

52. SOARES, Esequias.
Gramática Prática de
Grego. São Paulo: Hagnos,
2011.