O documento classifica os domínios sociais de comunicação em quatro categorias principais: cultura literária ficcional, documentação e memorização de ações humanas, discussão de problemas sociais controversos e transmissão e construção de saberes. Para cada categoria, ele lista as capacidades linguísticas dominantes e exemplos de gêneros orais e escritos correspondentes.

1. AGRUPAMENTOS DE GÊNEROS1
Domínios sociais de
comunicação
Capacidades de linguagem dominantes Exemplos de gêneros orais e
escritos
Cultura literária ficcional NARRAR
Mimeses da ação através da criação de intriga
Conto de fada
Conto maravilhoso
Fábula
História em quadrinhos
Lenda
Narrativa de aventura
Narrativa de ficção científica
Narrativa de enigma
Novela
Romance
Documentação e
memorização de
ações humanas
RELATAR
Representação pelo discurso de experiências vividas,
situadas no tempo.
Autobiografia
Biografia
Curriculum vitae
Crônica esportiva
Crônica mundana
Diário íntimo
Notícia
Reportagem
Relato de experiência vivida
Relato de viagem
Relato histórico
Testemunho
Discussão de problemas
sociais controversos
ARGUMENTAR
Sustentação, refutação e
negociação de tomadas de posição.
Artigo assinado
Carta de reclamação
Carta de solicitação
Carta do leitor
Debate regrado
Deliberação informal
Diálogo argumentativo
Editorial
Ensaio
Requerimento
Resenha crítica
Texto de opinião
Transmissão e
construção
de saberes
EXPOR
Apresentação textual de diferentes formas dos saberes.
Artigo de divulgação científica
Artigo ou verbete de enciclopédia
Conferência
Entrevista de especialista
Relato de experiência científica
Relatório científico
Resenha científica
Resumo de textos “expositivos”
ou “explicativos”
Seminário
Texto expositivo
Instruções e prescrições PRESCREVER AÇÕES
Regulação mútua de
comportamentos.
Instrução de uso
Instrução de montagem
Receita
Regulamento
Regra de jogo
Textos prescritos e normativos legais
1 Adaptado de DOLZ, Joaquim; SCHNEUWLY, Bernard. Gêneros orais e escritos na escola. Campinas, SP: Mercado de Letras,
2004. p. 102. (Tradução e organização: Roxane Rojo; Glaís Sales Cordeiro).