Bem-vindo ao guia básico de conversação PT-FR-EN

Boas vindas / bem vindo bienvenue – welcome
português français English
olá oi [BR] salut hello/hi
bom dia bonjour good morning
boa tarde bon après-midi
bonsoir
good afternoon
good evening
boa noite bonne nuit good night
adeus
tchau [BR]
adieu, au-revoir goodbye
bye
até breve até logo até à próxima à bientôtà plus tard
à la prochaine
see you soon/see you
later
see you
boa sorte bonne chance good luck
o amor l'amour love
Amo-te / Eu te amo [BR] I love you Je t'aime
Como te chamas ?
Como se chama ? [formal]
Qual é (o) seu nome ?
Quel est ton nom ?
Quel est votre nom ?
What's your name?
Chamo-me ... / Eu me chamo ...
/Meu nome é ...
Mon nom est ... My name is ...
senhor senhora Monsieur madame Mister madam
Prazer em conhecer-te
Prazer em conhecê-lo/la [formal]
Enchanté Pleased to meet you
Como estás ?
Como está ?
Comment vas-tu
Comment allez-vous ?
How are you?
Tudo bem ? Tout va bien ? Are you alright?
bem bien fine, well
mais ou menos comme-ci comme-ça more or less
mal " bad(ly)
Eu não percebo,
Eu não entendo
Je ne comprends pas I don't understand
Falas inglês ?
Você fala português ? [formal]
Parles-tu anglais ?
Parlez-vous portugais ?
Do you speak
English / Portuguese?
por favor s'il te plaîts'il vous plait
[formel]
please
obrigado [m] / obrigada [ f ] merci thanks
muito obrigado / obrigada merci beaucoup thanks so much
de nada de rien don't mention it
sempre às ordens à votre service at your service
parabéns félicitations congratulation
desculpe excusez-moi excuse me
perdão pardon "
sim oui yes
não non no
A família la famille – family
o avô a avó le grand-père/la grand-mère grandfather
grandmother
os pais parents "
o pai le père, papa father, dad
a mãe la mère, maman mother, mom
o esposo, o marido a esposa l'époux, le mari
l'épouse
husband
wife, spouse
o tio/a tia l'oncle/la tante uncle/aunt
o primo/a prima le cousin/la cousine cousin
o ser humano l'être humain human being

o homem
os homens
l'homme
les hommes
man
men
a mulher
as mulheres
la femme
les femmes
woman
women
o rapaz
o menino
le garçon
le petit garçon
boy
a rapariga, a moça [BR]
a menina
la fille
la petite fille
girl
o filho
a filha
le fils
la fille (de)
son
daughter
o irmão
a irmã
le frère
la sœur
brother
sister
a criança l'enfant child
o bebé, o bebê [BR]
o recém-nascido
bébé
le nouveau-né
baby, infant
new-born
o amigo l'ami friend
as pessoas les gens (personnes) people
A casa la maison – house
o jardim le jardin garden
o tecto, teto le toit roof
o muro le mur wall
a janela la fenêtre window
a porta la porte door
a fechadura la serrure (the) lock
a chave la clé, clef key
a escada l'escalier stairway
o elevador l'ascenseur elevator, lift
a sala de estar la salle de séjour/le salon living-room
a televisão la télévision television
o quarto la chambre (à coucher) bedroom
a cama le lit bed
o tapete le tapis carpet
a lâmpada la lampe lamp
o despertador le réveil-matin alarm-clock
a cozinha la cuisine kitchen
o forno le four oven
o frigorífico,
a geladeira [BR]
le "frigidaire, frigo" refrigerator, "fridge"
sanita l'évier (the) sink
a esponja l'éponge sponge
a sala de jantar la salle à manger dining-room
a mesa la table "
a cadeira la chaise chair
a poltrona le fauteuil armchair
a casa de banho
o banheiro [BR]
la salle de bain bathroom
o lavatório le lavabo wash-basin
o pente le peigne comb
a escova de cabelo la brosse à cheveux hairbrush
a escova de dentes la brosse à dents toothbrush
o dentifríco,
a pasta de dentes
le dentifrice toothpaste

o batom le rouge à lèvres lipstick
o espelho le miroir mirror
o perfume le parfum perfume
W.C., o sanitário [BR] les toilettes toilet
a vassoura le balai broom
balde do lixo la poubelle dustbin, trash can
A cidade la ville – city
no centro da cidade au centre-ville downtown
a rua la rue street
a praça la place ( publique) public square
a igreja l'église church
o hotel l'hôtel hotel
o restaurante restaurant "
o café le café, bar coffee-house
a escola l'école school
a caneta le stylo pen
o papel le papier paper
o livro le livre book
a loja la boutique /le magasin shop /store
o mercado /a feira le marché /la foire market
a padaria la boulangerie bakery
o cabeleireiro le coiffeur hairdresser
o barbeiro le barbier barber
o teatro le théâtre theater
o cinema le cinéma cinema
o museu le musée museum
o banco la banque bank
o dinheiro l'argent money
a Polícia la Police Police
O transporte - transport
a viagem le voyage (the) travel , trip
ida e volta aller-retour round trip
a bagagem le bagage luggage
o passaporte le passeport passport
o aeroporto l'aéroport airport
o avião l'avion airplane
o helicóptero l'hélicoptère helicopter
o porto port "
o barco , a embarcação le bateau , la barque boat
o submarino le sous-marin submarine
a estação (ferroviária) la gare ( ferroviaire) train station
o comboio , o trem [BR] train "
o metro / metrô [BR] le métro underground [UK], subway [US]
o bilhete le billet (de
transport)
ticket
a partida
a chegada
le départ
l'arrivée
departure
arrival
a estrada la route road
a autoestrada, rodovia l'autoroute motorway, highway
o camião / caminhão [BR] le camion truck, lorry
o autocarro, o ônibus [BR] l'autocar , l'autobus bus
o táxi taxi "
a praça de táxis la station de taxis taxi stand

o parque de estacionamento
o estacionamento [BR]
le "parking" car-park
o carro o automóvel la voiture
l'automobile
car
a caravana la caravane caravan
a carta de condução
a carteira de motorista [BR]
le permis de
conduire
driver's license
a gasolina l'essence gasoline
a motocicleta, moto la moto motorcycle
a bicicleta la bicyclette , le vélo bicycle , "bike"
Os Correios - La Poste – Post
o carteiro le facteur postman
o postal la carte postale postcard
a carta la lettre letter
o pacote le paquet , colis parcel
o selo le timbre postal postage stamp
o endereço l'adresse address
o correio le courrier mail
o correio electrónico o correio eletrônico [BR] le courriel email
internet " "
o computador l'ordinateur computer
o telefone le téléphone phone
A geografia geography - la géographie
a bandeira le drapeau flag
o país le pays country
a capital la capitale capital (city)
a cidade la ville city, town
a língua la langue language
França France "
A direção / as direcções direction(s)
o norte le Nord North
o sul le Sud South
o (l)este l'Est East
o oeste l'Ouest West
a bússola la boussole compass
a mapa la carte map
A localização, posição location - le lieu, la position
para cima, em cima en haut up
para baixo, embaixo en bas down
sobre sur on
sob sous under
em
no [em + o]
na [em + a]
dans
dans le
dans la
in
in the
em frente do/ da en face de in front of
a à at
à direita à droite on your right
à esquerda à gauche on your left

entre " between
aqui ici here
cá là(-bas) there
cerca, junto, próximo près, proche near
distante, longe loin far
O clima - le climat - climate , weather
o sol le soleil sun
a luz do sol la lumière du soleil sunshine , light
a sombrinha, guarda-sol parasol "
o céu le ciel sky
a nuvem le nuage cloud
o nevoeiro le brouillard fog
o vento le vent wind
o tornado, o ciclone [BR] la tornade, le cyclone hurricane
a tempestade
trovão
la tempête
le tonnerre
storm
thunder
o relâmpago la foudre flash, lightning
a chuva la pluie rain
o guarda-chuva le parapluie umbrella
a neve la neige snow
o gelo la glace ice
calor quente chaleur chaud heat hot
fresco frio frais froid fresh cold
A natureza nature
a flor la fleur flower
o girassol le tournesol sun-flower
a rosa rose "
a árvore l'arbre tree
a floresta la forêt forest
a selva jungle "
o parque le parc park
o vulcão le volcan volcano
o monte a montanha le mont la montagne mount mountain
a colina la colline hill
o vale le val, la vallée valley
o lago le lac lake
a lagoa le marais marsh, swamp
a ponte le pont bridge
a barragem, represa le barrage dam
o riacho/o rio la rivière/le fleuve river
o mar la mer sea
o oceano l'océan ocean
a ilha l'île island
a praia la plage beach
a areia le sable sand
Animal
os animais les animaux animals
o cão le chien dog
o gato le chat cat
a ratazana rat "
o rato la souris mouse

a toupeira la taupe mole
o burro, jumento l'âne donkey, ass
o cavalo le cheval horse
la jument mare
o pónei le poney pony
o boi le bœuf ox
o touro le taureau bull
a vaca la vache cow
o bezerro le veau calf
a ovelha le mouton sheep
o cordeiro l'agneau lamb
a cabra la chèvre she-goat
o javali le sanglier wild boar
o porco a porca le cochon, porc la truie Pig sow
o coelho le lapin rabbit
o pássaro l'oiseau bird
o papagaio le perroquet parrot
o galo le coq, le poulet rooster, cock
a galinha la poule hen
o pato le canard duck
o ganso l'oie goose
o peixe le poisson fish
o crocodilo le crocodile crocodile
a serpente le serpent snake
o lagarto le lézard lizard
a tartaruga la tortue marine
la tortue terrestre
(sea) turtle
land turtle, tortoise
o caracol l'escargot snail
a rã la grenouille frog
o sapo le crapaud toad
a raposa le renard fox
o lobo le loup wolf
o urso l'ours bear
o inse(c)to l'insecte insect
a formiga la fourmi ant
a mosca la mouche fly
a borboleta le papillon butterfly
a libélula la libellule dragonfly
a abelha l'abeille bee
a vespa la guêpe wasp
o mosquito le moustique mosquito
a aranha l'araignée spider
O alimento - aliment – food
o pequeno-almoço,o café da manhã le petit-déjeuner breakfast
o almoço le déjeuner lunch
o jantar le dîner, souper dinner, supper
a sopa la soupe soup
o prato l'assiette plate
a colher la cuillère spoon
o garfo la fourchette fork
a faca le couteau knife
a garrafa la carafe la bouteille decanter bottle
o copo le verre glass
A bebida la boisson – drink

a água l'eau water
a cerveja la bière beer
o vinho le vin wine
o sumo
o suco de fruta [BR]
le jus
le jus de fruit
juice
fruit juice
a limonada la limonade lemonade
o chá le thé tea
a hortelã la menthe mint
o cacau le cacao cocoa
o chocolate le chocolat chocolate
o café le café coffee
o leite le lait milk
o iogurte le yaourt yoghurt
a manteiga le beurre butter
o queijo le fromage cheese
o azeite l'huile d'olive olive oil
o vinagre le vinaigre vinegar
a mostarda la moutarde mustard
a pimenta le poivre pepper
o sal le sel salt
o ovo l'œuf egg
a farinha la farine flour
a massa les pâtes pasta
o pão le pain bread
Sobremesas – dessert
o bolo le gâteau cake
o gelado, o sorvete [BR] la glace, le sorbet ice-cream
o açúcar le sucre sugar
o mel le miel honey
a geleia la confiture jam
A fruta fruit
a maçã la pomme apple
a pera, pêra la poire pear
a ameixa
a ameixa seca
la prune
le pruneau
plum
dried plum, prune
o pêssego la pêche peach
o damasco l'abricot apricot
a cereja la cerise cherry
o morango la fraise strawberry
a framboesa la framboise raspberry
o figo la figue fig
a uva le raisin grapes
o melão melon "
a melancia la pastèque watermelon
a laranja l'orange orange
a toranja le pamplemousse, le pomélo grapefruit
o limão le citron lemon

a lima verde le citron vert lime
a banana la banane banana
a manga la mangue mango
O legume le légume – vegetable
o alho l'ail garlic
a cebola l'oignon onion
a cebolinha le poireau leek
o espargo l'asperge asparagus
a alcachofra l'artichaut artichoke
o cogumelo le champignon mushroom
o aipo le céleri celery
espinafre les épinards spinach
a couve le chou cabbage
a couve-flor le chou-fleur cauliflower
os bróculos le brocoli broccoli
a salada
a alface
la salade
la laitue
salad
lettuce
a abóbora la citrouille pumpkin
o pepino le concombre cucumber
a abobrinha la courgette zucchini
a berinjela l'aubergine eggplant
o pimentão
a pimenta
le poivron
le piment
bell pepper
chili pepper
as ervilhas les petits pois peas
o feijão / os feijões haricot(s) bean(s)
o milho le maïs maize, corn
o arroz le riz rice
a batata la pomme de terre, "patate" potato
a batata doce o inhame la patate douce l'igname sweet potato yam
o nabo le navet turnip
a beterraba la betterave beet(root)
a cenoura la carotte carrot
o rabanete le radis radish
o abacate l'avocat avocado
as azeitonas les olives olives
o tomate la tomate tomato
O corpo le corps – body
os cabelos les cheveux hair
a pele la peau skin
o crânio le crâne skull
o cérebro le cerveau brain
a cabeça la tête head
a testa le front forehead
a cara / o rosto le visage face
as orelhas les oreilles ears
o olho os olhos l'œil les yeux Eye eyes
o nariz le nez nose
a narina la narine nostril
a bochecha la joue cheek
os lábios les lèvres lips
a boca la bouche mouth
a língua la langue tongue
a gengiva la gencive gingiva
o dente os dentes la dent les dents Toth teeth

o queixo le menton chin
o bigode moustache "
a barba la barbe beard
o pescoço le cou neck
a garganta la gorge throat
o peito la poitrine chest
o seio le sein breast
o umbigo le nombril, l'ombilic navel
a barriga le ventre, l'abdomen belly
os órgãos les organes organs
os intestinos "as tripas" les intestins "les tripes" intestines
o estômago l'estomac stomach
o fígado le foie liver
o baço la rate spleen
o rim le rein kidney
a bexiga la vessie bladder
a urina urine "
o sexo le sexe sex
o músculo muscle "
o coração le cœur heart
o sangue le sang blood
o pulmão le poumon lung
o esqueleto le squelette skeleton
os ossos les os bones
coluna vertebral
a espinha dorsal
colonne vertébrale
l'épine dorsale
vertebral column
spine, backbone
as costas le dos back
as costelas les côtes ribs
os membros les membres limbs
o ombro l'épaule shoulder
o braço le bras arm
o cotovelo le coude elbow
o pulso le poignet wrist
o punho le poing fist
a mão la main hand
a palma da mão la paume de la main hand palm
o dedo le doigt finger
o dedo polegar le pouce thumb
o dedo indicador l'index forefinger
o dedo médio le majeur middle finger
o dedo anelar l’annulaire ring finger
o dedo mindinho l’auriculaire little finger
a unha l’ongle nail
o rabo o bumbum [BR] le derrière les fesses buttocks
a coxa la cuisse thigh
a perna la jambe leg
o joelho le genou knee
o tornozelo la cheville ankle
o calcanhar le talon (d'Achille) (Achilles') heel
o pé os pés le pied les pieds Foot feet
a planta/sola do pé la plante du pied sole of the feet
o dedo do pé le doigt de pied toe
Os cinco sentidos les cinq sens five senses
a visão la vue sight, vision
a audição l'ouïe hearing, audition
o paladar le goût taste, gustation
o olfa(c)to l'odorat smell, olfaction
o ta(c)to le toucher touch
A medicina - la médecine – medicine

a ambulância ambulance "
o hospital l'hôpital hospital
a enfermeira/o enfermeiro l'infirmier/l'infirmière nurse
o médico le médecin,/le "docteur" physician,/medical doctor
dentista dentiste dentist
a farmácia la pharmacie pharmacy, drugstore
os medicamentos
o remédio
les médicaments
le remède
medication
Vestuário - les vêtements – clothes
os óculos (de sol) les lunettes (de soleil) (sun)glasses
o chapéu le chapeau hat
o casaco le manteau coat
a luva / as luvas gant(s) glove(s)
a camisa la chemise shirt
a gravata la cravate (neck)tie
o cinto la ceinture belt
as calças,
a calça [BR]
le pantalon pants, trousers
a carteira le sac bag
o vestido
a saia
la robe
la jupe
dress
skirt
o sutiã le soutien-gorge bra(ssiere)
as cuecas la culotte, le slip briefs
as meias les chaussettes socks
os sapatos les chaussures shoes
O desporto - esporte [BR] - sport
o atletismo l'athlétisme athletics
a ginástica la gymnastique gymnastics
a bola la balle, le ballon ball
o voleibol volleyball "
o futebol football "
o ténis o tênis [BR] tennis "
o ténis de mesa
o tênis de mesa [BR]
le tennis de table table tennis , ping-pong
a natação la natation swimming
a piscina la piscine swimming-pool
a pesca la pêche fishing
a caça la chasse hunting
O jogo le jeu Game
damas (le jeu de) dames draughts, checkers
xadrez (le jeu d')échecs chess
O tempo le temps – time
o relógio de parede
o relógio de pulso
l'horloge
la montre
clock
watch
a hora l'heure hour
o minuto minute "
o segundo la seconde second
a manhã le matin, la matinée morning
meio-dia midi midday, noon

a tarde l'après-midi
le soir, la soirée
afternoon
evening
o dia le jour, la journée day
a noite , a madrugada la nuit night
meia-noite minuit midnight
o passado le passé past
ontem hier yesterday
hoje aujourd'hui today
amanhã demain tomorrow
o futuro le futur, l'avenir future
a semana la semaine week
o fim de semana la fin de semaine week-end
o mês le mois month
a estação la saison season
o ano l'an, l'année year
Feliz ano novo ! Bonne année ! Happy new year!
Feliz aniversário ! Joyeux anniversaire ! Happy birthday!
o calendário le calendrier calendar
o século le siècle century
O dia le jour – day
domingo dimanche Sunday
segunda-feira lundi Monday
terça-feira mardi Tuesday
quarta-feira mercredi Wednesday
quinta-feira jeudi Thursday
sexta-feira vendredi Friday
sábado samedi Saturday
O mês Le mois The month
janeiro janvier January
fevereiro février February
março mars March
abril avril April
maio mai May
junho juin June
julho juillet July
agosto août August
setembro septembre September
outubro octobre October
novembro novembre November
dezembro décembre December
A estação La saison The season
primavera le printemps spring
verão l'été summer
outono l'automne autumn
inverno l'hiver winter
A cor / cores couleur(s) - color(s)
bege beige "
castanho, marrom [BR] marron brown
preto noir black
cinzento, cinza [BR] gris grey, gray
branco blanc white
amarelo jaune yellow
laranja orange "
vermelho rouge red

cor de rosa rose pink
violeta violet "
púrpura, (roxo) pourpre purple
azul bleu blue
verde vert green
Pergunta - question
Quem ? Qui ? Who?
O quê ? Quoi ? What?
Qual ? Quel ? Which?
Como ? Comment ? How?
Quanto ? / Quanta ?Quantos / Quantas ? Combien ? How much?How many?
Onde ? Où ? Where?
Quando ? Quand ? When?
Porquê ? Pourquoi ? Why?
Por que ... Parce que Because ...
a resposta la réponse the answer
Pronomes pessoais pronoms personnels - personal pronouns
eu je I
tu, você tu you
ele/ela il/elle he/she
nós nous we
vós, vocês vous you
Eles/ elas Ils /elles they

Bem-vindo ao guia básico de conversação PT-FR-EN

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Mais de Jana

Mais de Jana (9)

Último

Último (20)

Bem-vindo ao guia básico de conversação PT-FR-EN