Adaptado do livro de Capitán Verdeman: Autores Ellie Betel e Alexandra Colombo Tradução: Jamonta Produções

2. Era uma vez uma cidade
negra e muito suja.
As
pessoas deixavam
o lixo espalhado
pelo chão
a apodrecer.

3. Nunca cheirava a
fresco, o ar
era nebuloso.
As pessoas só
desperdiçavam.
Eram muito preguiçosas
e desleixadas.

4. Até que…
Apareceu a voar algo que
ninguém conhecia.
Não era um pássaro
nem um avião…

5. … Era um super-herói, com
uma capa verde voando
pelo céu com
emoção…
… que depressa
aterrou em terra.

6. Aterrou junto a um aterro sanitário.
“Eu sou o capitão Mão Verde e
estou aqui para ajudar!”
… que depressa aterrou.

7. “Eu sou verde e eu venho com
o propósito de salvar o planeta
Terra”.

8. Temos de parar com isto de uma vez!
Têm de tomar medidas sérias. Estes
montes de lixo quase chegam à lua.

9. “Reciclar os resíduos
é a chave!”

10. Entre murmúrios de espanto as pessoas
olharam-se umas à outras e uma delas diz:
“Uma cidade verde e limpa seria algo
bonito de se ver. Este rapaz tem
razão, mais difícil não deve ser”.

11. Reciclaram
papel, latas e
plástico:
transformaram
trapos velhos em
algo fantástico!

12. Iniciaram uma campanha que se
chamava “Sê mais verde”.
Passaram a aproveitar a água da chuva
para cultivarem legumes.

13. Ficaram tão orgulhosos da sua cidade e
da sua verde transformação que
organizaram uma grande festa, chamava
uma grande celebração.

14. Enfeitaram a
cidade com papel
higiénico reciclado
(estenderam-no com
cuidado para depois
voltarem a usá-lo).

15. Quando o capitão Mão Verde voltou a visitar
a cidade ficou encantado com tanta
festividade.
As pessoas tinham
conseguido aquilo que
ele tinha dito.
As ruas eram lugares
bonitos para passear.

16. “Olhem a cidade!
Tudo reluz e tudo
brilha.
Agora nada se suja e
nada se desperdiça”

18. Ao capitão Mão Verde,
fizeram uma homenagem.
Herói super
verde, campeão da
reciclagem!

19. Mas o capitão
Mão Verde
tinha
desaparecido
Foi salvar
outra cidade.

20. Se um dia vires
uma silhueta verde
que cruza os céus
com um
colete, saúda-o com
a mão e grita o seu
nome bem alto....