Este documento fornece uma linha do tempo da Bíblia no Brasil desde 1712 até 2008. Ele destaca eventos importantes como a chegada das primeiras porções da Bíblia em português em 1712, a fundação da primeira Sociedade Bíblica no mundo em 1804 e o estabelecimento de várias sociedades bíblicas no Brasil ao longo dos séculos para traduzir e distribuir a Bíblia.

1. LinhaLinha
do Tempo da Bíbliado Tempo da Bíblia
no Brasilno Brasil

2. • 17121712
Segundo Rev. Antonio de Campos Gonçalves, em um artigo para
a Revista a Bíblia no Brasil que neste ano chegaram as
primeiras porções da bíblia em portugues, foram 150 ev. de
Mateus, impressos em Amsterdã, Holanda, publicados pela
Sociedade Promotora da Religião Cristã, mesmo sendo por
engano , que seu destino era a Colônia Portuguesa de Goa.1
1
Fonte: História da Bíblia no Brasil / Luiz Antonio Giraldi, SBB 2008
Em 1804 - fEm 1804 - foi fundada a primeiraoi fundada a primeira
Sociedade Bíblica do MundoSociedade Bíblica do Mundo

3. • 18081808
Família real
portuguesa
chega a Salvador
(BA) e D. João VI
decreta a
abertura dos
portos.
Sociedade Bíblica
Britânica e
Estrangeira
produz edição do
Novo
Testamento em
português.
• 18091809
Chegam ao Brasil
12 mil
exemplares do
Novo
Testamento em
português, na
tradução de
Almeida, versão
de 1753,
publicado pela
SBBE.
• 18191819
SBBE publica sua
primeira Bíblia
completa em
português,
também na
tradução de
Almeida, versão
de 1773.

4. • 18211821
Diego Thompson,
colportor da
SBBE na
Argentina, envia
ao Brasil as
primeiras Bíblias
em português
publicadas pelas
Sociedades
Bíblicas.
• 18361836
Chegam ao Brasil
os primeiros
missionários da
Igreja Metodista,
que passam a
distribuir
exemplares do
Novo
Testamento.
• 18391839
Sociedade Bíblica
Americana
publica uma
edição do Novo
Testamento em
português,
também na
tradução de
Almeida, versão
de 1773.

5. • 18541854
SBA instala sua
primeira
Agência Bíblica,
no Rio de
Janeiro, sob a
direção de
James C.
Fletcher.
• 18551855
Robert Kalley,
pastor da Igreja
Congregacional,
funda a
primeira Igreja
Evangélica no
Brasil.
• 18691869
SBBE publica edição
do Novo
Testamento, na
tradução de
Almeida, edição
Revista e
Reformada.

6. • 18751875
SBA publica edição
da Bíblia, na
tradução de
Almeida, edição
Revista e
Correta.
• 18791879
SBA publica edição
do Novo
Testamento, na
tradução de
Almeida, em
edição revisada
por seu
secretário
executivo no
Brasil.
• 18811881
Secretário
executivo da
SBBE no Brasil
entrega ao
Imperador D.
Pedro II um
exemplar da
Bíblia, que hoje
faz parte do
acervo da

7. • 18881888
SBA promove
campanha de
distribuição de
Bíblias aos
imigrantes
italianos que
chegavam aos
milhares no
Brasil.
• 18941894
SBA publica
edição da Bíblia,
na tradução de
Almeida Revista
e Correta, com
revisão
ortográfica de
João Nunes
Chaves.
• 18981898
SBBE publica em
Lisboa,
Portugal, edição
da Bíblia na
tradução de
Almeida Revista
e Corrigida.

8. • 19001900
É publicada pela
SBBE edição da
Bíblia na
tradução
Almeida Revista
e Corrigida,
com títulos nos
parágrafos,
referências e
mapas.
• 19031903
Sociedades Bíblicas
no Brasil
nomeiam uma
Comissão de
Tradução para
desenvolver a
Tradução
Brasileira da
Bíblia.
• 19081908
É publicado o Novo
Testamento na
Tradução
Brasileira.

9. • 19171917
É lançada a Bíblia
completa na
Tradução
Brasileira.
• 19421942
SBA e SBBE se
unificam no
Brasil, sob o
nome de
Sociedades
Bíblicas Unidas.
• 19431943
As Sociedades
Bíblicas Unidas
no Brasil
nomeiam a
Comissão
Revisora da
Bíblia para
revisar a edição
Revista e
Corrigida da
tradução de
Almeida.

10. • 19461946
É fundada a fraternidade
mundial de Sociedades
Bíblicas, que recebe o
nome de Sociedades
Bíblicas Unidas
• 19441944
As Sociedades Bíblicas Unidas no Brasil nomeiam a
Comissão Revisora da Bíblia para revisar a edição Revista
e Corrigida da tradução de Almeida.

11. • 19481948
Em 10 de junho é fundada, no
Rio de Janeiro, a Sociedade
Bíblica do Brasil (SBB).
Participam da assembléia de
fundação representantes da
Igrejas Evangélicas existentes
na época. Igrejas e cristãos
são os fundadores e
organizadoras da Sociedade
Bíblica do Brasil
É criada a Revista A Bíblia no
Brasil.
A distribuição de Bíblias da SBB
é de 82.068 exemplares.

12. • 19511951
SBB realiza sua 1ª Assembléia Geral.
• 19571957
É realizado no Brasil o 4° Concílio
Mundial de Sociedades Bíblicas.
• 19591959
SBB lança a edição Revista e Atualizada da tradução de João
Ferreira de Almeida.
• 19601960
A distribuição de Bíblias no Brasil, realizada pela
SBB, alcança o número de 297.546

13. • 19621962
SBB implanta, em Belém (PA), o
programa Luz na Amazônia.
SBB começa a distribuir
literatura bíblica em braile e
áudio a deficientes visuais.
• 19651965
O Governo Federal confere à SBB o título
de Entidade de Utilidade Pública.

14. • 19661966
O Conselho Nacional de Serviços Sociais (CNAS)
concede à SBB, em caráter definitivo, o
Certificado de Entidade Filantrópica.
• 19691969
SBB inicia trabalho de distribuição
de Escrituras a enfermos
hospitalizados.

15. • 19721972
SBB inaugura o
Edifício da
Bíblia, em
Brasília (DF).
• 19731973
SBB lança o Novo
Testamento na
Linguagem de
Hoje.
• 19751975
Sede Nacional da
SBB é
transferida
para Brasília.

16. • 19771977
SBB inicia programa de Ação Social junto a
escolas, com a distribuição de literatura bíblica.
• 19801980
Tem início o programa Ação Social
no Cárcere.

17. • 19861986
Pela primeira vez, a SBB distribui mais de 1
Milhão de Bíblias num ano. Foram
distribuídos 1.058.744 exemplares.
• 19861986
Pela primeira vez, a SBB lidera a
distribuição mundial de Escrituras, com
109.945.738 exemplares distribuídos no
ano.

18. • 19871987
A Sede Nacional
é transferida
para Barueri
(SP).
• 19881988
SBB lança a Bíblia
na Linguagem
de Hoje.
• 19931993
A partir de 1993,
a distribuição
de Bíblias da
SBB não
baixou mais do
patamar de
Um Milhão de
exemplares.

19. • 19931993
SBB lança a 2ª edição revisada da
tradução de Almeida Revista e
Atualizada.
• 19941994
SBB deixa de receber ajuda do exterior e passa a
ser uma Sociedade Bíblica contribuinte.

20. • 19951995
SBB inaugura a Gráfica da
Bíblia, em Barueri (SP).
SBB lança a Edição 1995 da
tradução de Almeida Revista
e Corrigida.
• 19961996
SBB adquire sua primeira
rotativa.
• 19971997
SBB passa a produzir Bíblias
para outros países.
SBB é a primeira do mundo em
distribuição de Bíblias.
• 19981998
SBB comemora seu Jubileu de Ouro.
É lançada pela SBB a Bíblia On-line.
Primeira Bíblia digital em língua
portuguesa.

21. • 19991999
É lançada a primeira Bíblia de estudo
da SBB: A Bíblia de Estudo
Almeida.
• 20002000
É lançada a Nova Tradução na
Linguagem de Hoje (NTLH) pela SBB.
SBB inaugura portal e loja virtual na
Internet.

22. • 20012001
Gráfica da Bíblia ganha segunda rotativa.
Imprensa Braile é implantada.
• 20022002
SBB lança a Bíblia completa em
Braile na língua portuguesa.

23. • 20032003
Museu da Bíblia é inaugurado em
Barueri (SP).
• 20042004
É lançado o Novo Testamento Interlinear
Grego-Português.
É lançada a Bíblia completa em Guarani
Mbyá.
• 20042004
É inaugurado o Centro Cultural da Bíblia
no Rio de de Janeiro.

24. • 20052005
Gráfica da Bíblia comemora 10
anos. O trabalho da Gráfica da
Bíblia tem grande
responsabilidade na distribuição
brasileira e internacional da
Bíblia.
• 20062006
SBB alcança a maior distribuição de
Bíblias do mundo: 5,5 milhões.
SBB inaugura a Biblioteca da Bíblia, no
Museu da Bíblia, em Barueri (SP).

25. • 20072007
SBB lança a campanha do Ano da Bíblia.
É inaugurada, em Santana de Parnaíba
(SP) a Encadernadora da Bíblia.
• 20082008
Entra em funcionamento a terceira
rotativa da Gráfica da Bíblia.
A Gráfica da Bíblia, em 13 anos de
funcionamento produz mais de 65
Milhões de Bíblias, 10 Milhões de
Novos Testamentos. Ultrapassa os 75
Milhões de Escrituras produzidas.
Em 10 de junho, a SBB completa 60 anos.