O documento descreve as principais mudanças ortográficas introduzidas pela unificação da ortografia da língua portuguesa, incluindo a adição de letras ao alfabeto, regras sobre o uso de maiúsculas e minúsculas, acentuação, consoantes, hifenização e translineação. Ele fornece exemplos de como aplicar corretamente as novas regras ortográficas.

1. UNIFICAÇÃO DA ORTOGRAFIA
DA LÍNGUA PORTUGUESA
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

2.  1. Alfabeto
 2. Maiúsculas e minúsculas
 3. Acentuação gráfica
 4. Consoantes
 5. Hifenização
 6. Translineação
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

3.  O alfabeto português é, agora, formado por 26 letras.
 O K, W e Y passaram a integrar o nosso alfabeto.
- a bcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

4. Escrevem-se com minúscula
 Os dias da semana (segunda-feira…)
 Os meses do ano (janeiro, fevereiro…)
 As estações do ano ( primavera, verão …)
 Os pontos cardeais e colaterais (norte, este…)
Nota: Mantém-se a maiúscula quando os pontos cardeais são usados em
abreviaturas ou a designar regiões:
O avião virou para N. Vivo no Norte (por Norte de Portugal)
 Designações usadas para mencionar alguém cujo nome se
desconhece (fulano, sicrano, beltrano)
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

5. Usa-se maiúscula ou minúscula
 Nos títulos de livros ou obras, exceto o primeiro elemento e os
nomes próprios que se grafam com maiúscula inicial ( As pupilas do
senhor reitor ou As Pupilas do Senhor Reitor)
 Nos nomes que designam domínios do saber, cursos, disciplinas
(matemática ou Matemática)
 Nas formas de tratamento ou reverência – axiônimos –
(Senhor Professor ou senhor professor; Excelentíssimo Senhor Reitor
ou excelentíssimo senhor reitor)
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

6. Usa-se maiúscula ou minúscula
 Nos nomes sagrados - hagiônimos - (Santa Rita/santa Rita; São
José/são José)
Nota: A abreviatura é sempre com maiúscula - S. José
 Nos nomes de vias, lugares públicos, monumentos ou edifícios
(Igreja do Bonfim ou igreja do Bonfim; Rua da Restauração ou rua da
Restauração)
Observação: Embora haja liberdade de escolha, deve haver
uniformidade na opção que for feita, quer a nível pessoal, quer ao
nível das instituições
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

7. Suprimem-se os acentos:
 Nas formas verbais terminadas em eem.
(creem, deem, leem, veem, descreem, releem, reveem)
 No ditongo aberto oi das palavras graves
(asteroide, carcinoide, heroico, esfenoide, espermatozoide, etmoide, jiboia,
joia, tiroide)
Nota: o acento mantém-se nas palavras agudas: herói; constrói, dói
 Na letra u das terminações verbais dos verbos averiguar, adequar,
enxaguar, arguir…. no presente do conjuntivo e no imperativo:
(Que ele averigue o caso)
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

8. Suprimem-se os acentos:
 Na distinção de quase todas as palavras homógrafas
- para (forma do verbo parar ) / para (preposição)
- pelo (nome) / pelo (forma do verbo pelar) / pelo (contração da preposição por com
o determinante artigo o)
- pela (forma do verbo pelar) / pela (contração da preposição por - com o
determinante artigo a)
- polo (nome) / polo (contração arcaica)
- pera (nome de fruta) / pera (preposição arcaica)
- pero (nome de fruto) / Pero (nome próprio)
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

9. Nota - Mantém-se o acento:
- em pôde, 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do
indicativo, distinguindo-se de pode, presente do indicativo;
- em pôr, forma verbal, para distinguir de por, preposição;
- em, andámos, cantámos, lavámos, 1.ª pessoa do plural do
pretérito perfeito do indicativo, e dêmos, 1.ª pessoa do presente do
conjuntivo, para distinguir da 1.ª pessoa do presente do indicativo.
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

10.  As consoantes c e p que não se leem deixam de se escrever:
(lecionar; acionar; ação; injeção; afetivo; recetivo; excecional; rececionista;
adoção; perceção; batismo; Egito…)
 Quando há oscilação de pronúncia, coexistem as duas grafias:
- acupunctura / acupuntura; - bissectriz / bissetriz; - caracter / carater;
- característica / caraterística; - conceptual / concetual; - conector/ conetor;
- dactilografia / datilografia; - epiléptico / epilético; - expectativa / expetativa;
- infecção / infeção; insecticida / inseticida; veredicto/veredito
Nota: Quando o p é eliminado depois da consoante m, esta passa a n.
(peremptório – perentório)
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

11. Não se usa o hífen
 Nas locuções de qualquer tipo
(cão de guarda; fim de semana; cor de vinho; ele próprio; nós mesmos; à
vontade; dia a dia; não alinhado)
Exceções: arco-da-velha; água-de-colónia; cor-de-rosa; à queima-roupa; ao
deus-dará; mais-que-perfeito; pé-de-meia
 Nas ligações da preposição de às formas do verbo haver
(hei de; hás de; há de; hão de)
 Na maioria das palavras formadas por unidades não autónomas
(prefixos) e outras palavras
(antirreligioso, antiaéreo; autoavaliação; semirreta; extraescolar; minissaia;
eurodeputado; ultraligeiro, psicossocial; socioeconómico…)
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

12. No entanto, usa–se o hífen
 Quando a letra (vogal ou consoante) com que termina o prefixo for
igual à letra com que se inicia o 2.º elemento
(micro-ondas; anti-inflamatório; hiper-realismo, inter-regional;)
exceção : não se usa o hífen com os prefixos co-, pre- e re- (coocorrência;
reequipar; preencher
 Quando o 2.º elemento começar por h
(super-herói; anti-higiénico; auto-hipnose;…)
 Com os prefixos sub- e sob- também quando o 2.º elemento
começar por r (sub-reptício)
 Com os prefixos circum- e pan- quando o 2.º elemento começar
por n, m, h ou vogal (circum-navegação: pan-helénico; pan-americano)
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

13. No entanto, usa–se o hífen
 Quando os primeiros elementos são sota-; soto- vizo-(com sentido
de vice) ; vice-; ex-
(sota-almirante; soto-piloto; vizo-rei; vice-rei, grão-vizir; Grã-Bretanha; ex-
marido)
 Quando os primeiros elementos forem acentuados graficamente:
pré-; pós-; pró-; aquém-; além-; recém-
(pré-reforma; pós-graduação;pró-vida; recém-casado; além-fronteira…)
 Quando a palavra que se junta ao primeiro elemento de formação é
um estrangeirismo, um nome próprio ou uma sigla ( anti-apartheid;
anti-Europa; mini-GPS)
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

14. Usa-se, também, o hífen
 Nas palavras compostas por justaposição (sem elementos de
ligação) que constituem uma unidade de sentido
(ano-luz; primeiro-ministro, decreto-lei; segunda-feira; guarda-chuva; luso-
brasileiro; tio-avô; turma-piloto;…)
Exceções: madressilva; girassol; mandachuva; pontapé; paraquedas,….)
 Nos topónimos iniciados por grã, grão, forma verbal ou ligados
por artigo
(Grã-Bretanha; Grão-Pará; Mira-Sintra; Trás-os-Montes…)
Nota: Todos os outros topónimos compostos se escrevem sem hífen, com exceção
de Guiné-Bissau (Castelo Branco; Cabo Verde; América do Sul…)
 Em compostos derivados de topónimos (cabo-verdiano; vila-
condense…)
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

15. Usa-se, também, o hífen
 Nas palavras compostas que designam espécies botânicas e
zoológicas, estejam ou não ligadas por preposição ou qualquer
outro elemento
(couve-flor; feijão-verde, cobra-capelo, formiga-branca)
 Nas palavras compostas com o advérbio bem
(bem-amado; bem-visto, bem humorado; bem-nascido…)
Exceções: benfazejo; benfeito; benquerença,..
 Nas palavras compostas com o advérbio mal, quando o segundo
elemento começa por vogal ou h
(mal-afortunado; mal-humorado, mas malcriado, malvisto, malnascido)
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

16. Usa-se, também, o hífen
 Em encadeamentos vocabulares, ou seja, quando duas ou mais
palavras se combinam ocasionalmente.
(o percurso Lisboa-Porto-Lisboa: o jogo Portugal-França; ligação Tóquio-Brasil)
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011

17.  O LINCE – conversor para a nova ortografia
http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=lince
 O Vocabulário Ortográfico do Português (VOP), tornado
oficial em 2010 e o texto completo do Acordo
Ortográfico no Portal da Língua Portuguesa
http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=main
 Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
http://www.priberam.pt/dlpo/
Agrupamento de Escolas de Alfena - Biblioteca Escolar- 2010/2011