O documento discute as novas regras ortográficas da língua portuguesa de acordo com o Acordo Ortográfico de 1990 entre os países da CPLP. As principais mudanças incluem a eliminação do trema e do acento diferencial em homônimos, assim como novas regras para o uso do hífen em palavras com prefixos.

1. Novas Regras Ortográficas da Língua Portuguesa

2. A língua é viva, pulsante. Palavras e expressões, em voga num período, caem em desuso em outro. Não há academias que possam deter a dinâmica histórica de uma língua.E TUDO MUDOU...O rouge virou blushO pó-de-arroz virou pó-compactoO brilho virou glossO rímel virou máscara incolorA Lycra virou stretchAnabela virou plataformaO corpete virou porta-seiosQue virou sutiãQue virou lib, que virou silicone(...) Luis Fernando Verissimo

3. O novo Acordo Ortográfico busca um consenso, ele não modifica (e nem poderia fazê-lo) nossa forma de falar, mas procura padronizar/unificar a escrita da língua portuguesa, ou seja, mudanças apenas gráficas nos oito países da Comunidade de Países de Língua Portuguesa – CPLP:BrasilPortugalGuiné-BissauSão Tomé e PríncipeAngolaMoçambiqueCabo VerdeTimor Leste

4. Fonte: www.cplp.org

5. Por que uma nova reforma da ortografia?Argumentos a favora Língua Portuguesa é a única que tem (tinha) duas grafias oficiais;

6. simplicidade de ensino e aprendizagem;

7. unificação de todos os países de língua oficial portuguesa;

8. fortalecimento da cooperação educacional dos países da CPLP (o português pode se tornar um dos idiomas oficiais da ONU);

9. preparação de um vocabulário técnico-científico comum.Cronologicamente 1-21943– Em vigência até 2008.

10. 1971 –Mudam alguns acentos gráficos (êle/ele; sòmente/somente; sôbre/sobre; sózinho/sozinho...).

11. 1990 – Celebrado o Acordo que foi assinado pelos sete países lusófonos – CPLP. Unificação da ortografia portuguesa, que, para entrar em vigor, cada país deverá ratificar.

12. 2008 – Em 29 de setembro, foi assinado pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva o Decreto 6.586 que promulga o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990.

13. 2009 – Entrou em vigor em 1º de janeiro de 2009 a nova ortografia da Língua Portuguesa aprovada em 1990.

14. 2012 – Encerra-se o prazo de implantação da Reforma Ortográfica (quatro anos para a implantação plena do acordo).Cronologicamente 2-22008 – ratificação do Acordo por Portugal (definindo que as mudanças em sua ortografia só passariam a valer dentro de seis anos). No Brasil, a transição acontecerá até dezembro de 2012, período em que as duas formas coexistirão. O modo como se escreve hoje será admitido em vestibulares, concursos públicos, provas escolares, livros e órgãos de imprensa. A partir de 2013, o que “infringir” o atual Acordo, será considerado “erro” pela gramática oficial da língua portuguesa.2009 – casos específicos e ainda pendentes em torno da grafia de certas palavras, certamente, serão definidos pelo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa – VOLP -, que será editado pela Academia Brasileira de Letras.

15. Objetivos do acordo Publicações circulam entre as nações da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa sem necessidades de revisão ou de “versões”.

16. Sentido político do Acordo: o grande objetivo do Acordo é unificar a ortografia de Língua Portuguesa.

17. Outros objetivos:

18. Facilitar o processo de intercâmbio cultural e científico entre as nações;

19. Ampliar a divulgação do idioma e da literatura em língua portuguesa.O que muda com a nova ortografia no Brasil?

21. 1) Inclusão e letras no ALFABETOO alfabeto passa a ter 26 letras:A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.AntesAs letras “k”, “w” e “y” não eram consideradas integrantes do alfabetoAgoraEssas letras serão usadas em unidades de medida, nomes próprios, palavras estrangeiras e outras palavras em geral. Exemplos: km, kg, watt, playground, William, Kafka, kafkiano.

22. 2) Eliminação do TREMA

23. Não se usa mais o trema (sinal colocado sobre a letra upara indicar que ela deve ser pronunciada nos grupos gue, gui, que, qui).Não existirá mais o trema na língua portuguesa. Será mantido apenas em casos de nomes estrangeiros. Exemplo: Müller, mülleriano.AntesAgüentar, conseqüência, cinqüenta, freqüência, tranqüilo, lingüiça, bilíngüe.DepoisAguentar, consequência, cinquenta, frequência, tranquilo, linguiça, bilíngue.

25. Acentuação – ditongos “ei” e “oi”Os ditongos abertos “ei” e “oi” não serão mais acentuados em palavras paroxítonasAntesAssembléia platéia Coréia bóia, paranóia paranóicoDepoisAssembleiaplateiaideiaboiaparanoia, apoioparanoicoObs: Nos ditongos abertos de palavras oxítonas terminadas em éi, éu e ói e monossílabas o acento continua: herói, constrói, dói, anéis, papéis, troféu, céu, chapéu.he-róis, a-néis, gi-ras-sóis

27. Hiato

28. Acentuação – “i” e “u” formando hiatoAntesbaiúca boiúna feiúrafeiúme bocaiúvaDepoisbaiucaboiunafeiurafeiumeBocaiuva.Obs 1: Se a palavra for oxítona e o “i” ou “u” estiverem em posição final o acento permanece: tuiuiú, Piauí.Obs 2: Nos demais “i” e “u” tônicos, formando hiato, o acento continua. Exemplo: saúde, saída, gaúcho,-sa-ú-de, ga-ú-cho

29. Nova regraOs hiatos “oo” e “ee” não serão mais acentuadosAntesenjôoVôo perdôo abençôo povôo crêem dêem, lêem, vêem, relêemDepoisenjoovooPerdooabençoopovoocreem, deem, leem, veem, releemenjôoen.jô.o

30. Palavras homônimasNão existirá mais o acento diferencial em palavras homônimas (grafia igual, som e sentido diferentes)Não se usa mais o acento que diferenciava os paresMas você não para quieto!!A mãe pela o bebê para dar-lhe banho.Meu gato está perdendo pelo. Polo Sul.AntesPára/para, péla/pela, pêlo/pelo, pêra/pera, pólo/poloDepoispara, pela, pelo, pera, polo

31. Palavras homônimasObs 1: O acento diferencial ainda permanece no verbo poder (pôde, quando usado no passado) e no verbo pôr (para diferenciar da preposição por).Ontem, ele não pôdesair mais cedo, mas hoje ele pode.Vou pôr o livro na estante que foi feita por mim.Obs 2: É facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar as palavras forma/fôrma. Em alguns casos, o uso do acento deixa a frase mais clara. Exemplo: Qual é a forma da fôrma do bolo?

32. Permanecem os acentos que diferenciam o singular do plural dos verbos tere vir, assim como de seus derivados (manter, deter, reter, conter, convir, intervir, advir etc.).professor temboa vontade. Os alunos têm disposição.Qualquer conhecimento vem da experiência. Para Sócrates, o erro e o mal vêm da ignorância. Assaltante mantémclientesreféns em agência bancária. Presos rebelados mantêm reféns em Goiás.Educação de qualidade nos convém. Boas aulas convêm aos estudantes.

33. ARGUIR E REDARGUIRe)Não se usa mais o acento agudo no utônico das formas do presente do indicativo dos verbos arguire redarguir:(tu) arguis ANTES(ele) argui argúi(eles) arguemargúemTu arguis muito bem em tuas manifestações.Professores com doutorado arguem em bancas de defesa de teses.

34. Mudanças nas regras de acentuação

35. Vejamos: Se forem pronunciadas com a ou i tônicos, essas formas devem ser acentuadasverbo enxaguar:enxáguo, enxáguas, enxágua, enxáguam; enxágue, enxágues, enxáguem.verbo averiguar:averíguo, averíguas, averígua, averíguam; averígue, averígues, averíguem. Se forem pronunciadas com u tônico, essas formas deixam de ser acentuadas. verbo enxaguar: enxaguo, enxaguas, enxagua, enxaguam; enxague, enxagues, enxaguem. verbo averiguar: averiguo, averiguas, averigua, averiguam; averigue, averigues, averiguem.

36. As observações a seguir referem-se ao uso do hífen em palavras formadas por prefixos ou por elementos que podem funcionar como prefixos, como:aeroagro além ante anti aquémarquiauto circum cocontraeletro entre exextrageohidrohiperinfra inter intra macromicro minimultineopanpluriproto póspréprópseudoretro semi sobre subsuper supratele ultra vice

37. O hífen não será mais utilizado em prefixos terminados em vogal seguida de palavras iniciadas com “r” ou “s”. Nesse caso, essas letras deverão ser duplicadasAntesante-salaauto-retrato anti-social anti-rugas arqui-rivalauto-regulamentação auto-sugestão contra-sensoDepoisantessalaautorretrato,antissocialantirrugasarquirrivalautorregulamentaçãoautossugestãocontrassenso.

38. Hífen – mesma vogalNova RegraO hífen será utilizado quando o prefixo terminar com uma vogal e a segunda palavra começar com a mesma vogal.Antesantiibérico antiinflamatório antiinflacionárioAntiimperialistaArquiinimigoarquiirmandade microondasmicroônibusDepoisanti-ibérico anti-inflamatório anti-inflacionário anti-imperialistaarqui-inimigoarqui-irmandade micro-ondas micro-ônibus.

39. Hífen – vogais diferentesO hífen não será utilizado quando o prefixo terminar em vogal diferente da que inicia a segunda palavraAntesauto-afirmação auto-ajuda auto-escola contra-exemplo contra-indicaçãoDepoisautoafirmaçãoautoajudaautoescolacontraexemplocontraindicaçãoObs: A regra não se encaixa quando a palavra seguinte iniciar por h: anti-herói, anti-higiênico, extra-humano, semi-herbáceo.

40. Quando o prefixo termina por consoante, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma consoante.inter + racial inter-racialhiper + resistente hiper-resistentesuper-românticosuper + romântico sub-bibliotecáriosub + bibliotecário Nos demais casos, NÃO se usa o hífen:Atençãohiper + mercado hipermercadointer + municipal intermunicipalsuper + interessante superinteressante

41. Empalavras com prefixosCIRCUM, PAN + Vogal, M, N,usa-se hífen.circum + adjacente circum-adjacentecircum + navegação circum-navegaçãopan-americanopan + americano pan-europeupan + europeu 

42. Empalavras com prefixosCIRCUM, PAN + Vogal, M, N,usa-se hífen.circum + adjacente circum-adjacentecircum + navegação circum-navegaçãopan-americanopan + americano pan-europeupan + europeu 

43. Palavras com pseudoprefixos: RECÉM,ALÉM,AQUÉM,SEM,PÓS,PRÉ,EX,VICE,usa-se sempre hífen.sem-terrarecém-nascidosem-vergonhavice-presidentepré-datadopós-graduadoex-presidenterecém-casadospré-vestibular

44. Em palavras com advérbiosBEMeMAL+VOGALouH,usa-se hífen.bem-estar mal-estarbem-aventurado mal-aventuradobem-humorado mal-humorado