1. A NR-13 E A INSPEÇÃO DE
FABRICAÇÃO
AGOSTO DE 2005
DEPARTAMENTO DE INSPEÇÃO

2. A NR-13 E A INSPEÇÃO DE FABRICAÇÃO
NR-13: CUIDADOS DURANTE A INSPEÇÃO DE
FABRICAÇÃO DE VASOS DE PRESSÃO,
TROCADORES, UNIDADES PACOTE, POTES,
PULMÕES, FILTROS, ETC.

3. INTRODUÇÃO
• DEFINIÇÃO DE VASO DE PRESSÃO SEGUNDO A NORMA
PETROBRAS N-253:
“ENTENDE-SE COMO VASO DE PRESSÃO TODOS OS
RESERVATÓRIOS DE QUALQUER TIPO, DIMENSÕES OU
FINALIDADE, NÃO SUJEITOS À CHAMA, QUE
CONTENHAM QUALQUER FLUIDO EM PRESSÃO
MANOMÉTRICA IGUAL OU SUPERIOR A 103 kPa (1,05
kgf/cm2) OU SUBMETIDOS À PRESSÃO EXTERNA”

4. INTRODUÇÃO
• DEFINIÇÃO DE VASO DE PRESSÃO SEGUNDO A NR-13:
“VASOS DE PRESSÃO SÃO EQUIPAMENTOS QUE
CONTÊM FLUIDOS SOB PRESSÃO INTERNA OU
EXTERNA”

5. INTRODUÇÃO
O QUE É A NR-13?
A NORMA REGULAMENTADORA 13 ESTABELECE
RESPONSABILIDADES E PARÂMETROS RELATIVOS À
INSTALAÇÃO E INSPEÇÃO DE CALDEIRAS E VASOS DE
PRESSÃO.
“A NORMA REGULAMENTADORA 13 É UMA NORMA DE
CARÁTER COMPULSÓRIO, EDITADA PELO MINISTÉRIO
DO TRABALHO. SUA UTILIZAÇÃO É OBRIGATÓRIA PARA
TODA ENTIDADE / INSTALAÇÃO EXISTENTE EM
TERRITÓRIO BRASILEIRO”

6. INTRODUÇÃO
PENALIDADES
“O DESCUMPRIMENTO DA NR-13 PODE RESULTAR EM
MULTAS OU ATÉ MESMO INTERDIÇÃO DO
ESTABELECIMENTO. A FISCALIZAÇÃO QUANTO AO SEU
CUMPRIMENTO É FEITA PELOS PRÓPRIOS
TRABALHADORES DO ESTABELECIMENTO E/OU PELAS
DRTs.”

7. INTRODUÇÃO
• NR-13: ESTRUTURA
– 13.1 CALDEIRAS A VAPOR - DISPOSIÇÕES GERAIS
– 13.2 INSTALAÇÃO DE CALDEIRAS A VAPOR
– 13.3 SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DE CALDEIRAS
– 13.4 SEGURANÇA NA MANUTENÇÃO DE CALDEIRAS
– 13.5 INSPEÇÃO DE SEGURANÇA DE CALDEIRAS

8. INTRODUÇÃO
• NR-13: ESTRUTURA (CONT.)
– 13.6 VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
– 13.7 INSTALAÇÃO DE VASOS DE PRESSÃO
– 13.8 SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DE VASOS DE
PRESSÃO
– 13.9 SEGURANÇA NA MANUTENÇÃO DE VASOS DE
PRESSÃO
– 13.10 INSPEÇÃO DE SEGURANÇA DE VASOS DE
PRESSÃO

9. INTRODUÇÃO
• NR-13: ESTRUTURA (CONT.)
– ANEXO I-A CURRÍCULO MÍNIMO PARA “TREINAMENTO
DE SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DE CALDEIRAS”
– ANEXO I-B CURRÍCULO MÍNIMO PARA “TREINAMENTO
DE SEGURANÇA NA OPERAÇÃO DE UNIDADES DE
PROCESSO”
– ANEXO II REQUISITOS PARA CERTIFICAÇÃO DE SPIE
– ANEXO III CAMPO DE APLICAÇÃO DA NR-13 PARA
VASOS DE PRESSÃO
– ANEXO IV CLASSIFICAÇÃO DE VASOS DE PRESSÃO

10. VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
• CAMPO DE APLICAÇÃO DA NR-13 (ANEXO III):

11. VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
• CAMPO DE APLICAÇÃO DA NR-13 (CONT.)
– ATENDIMENTO OBRIGATÓRIO:
TODOS OS VASOS DE PRESSÃO ENQUADRADOS NO ANEXO
III DA NR-13, INCLUSIVE AQUELES CONSIDERADOS COMO
EQUIPAMENTOS AUXILIARES DE UNIDADES PACOTE (POR
EX.: AMORTECEDORES DE PULSAÇÃO DE
COMPRESSORES / BOMBAS, FILTROS OU RESFRIADORES
DE ÓLEO, QUE NÃO ESTEJAM INTIMAMENTE LIGADOS A
TURBINAS, GERADORES, MOTORES, ETC.) DEVERÃO
ATENDER A ESTA NORMA.
A NR-13 TAMBÉM É APLICÁVEL A EQUIPAMENTOS
INSTALADOS EM NAVIOS E PLATAFORMAS.

16. VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
• CAMPO DE APLICAÇÃO DA NR-13 (CONT.)

17. VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
• CAMPO DE APLICAÇÃO DA NR-13 (CONT.)
– NÃO DEVEM SER CONSIDERADOS COMO VASOS DE
PRESSÃO, OS SEGUINTES EQUIPAMENTOS:
• COLETORES DE VAPOR OU OUTROS FLUIDOS, COMO
POR EXEMPLO “HEADER”, “MANIFOLD”, ETC..
• LANÇADORES OU RECEBEDORES DE PIG.

18. VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
• CONSTITUI RISCO GRAVE E IMINENTE A FALTA DE:
– VÁLVULA OU OUTRO DISPOSITIVO DE SEGURANÇA COM
PRESSÃO DE ABERTURA AJUSTADA EM VALOR IGUAL OU
INFERIOR À PMTA, INSTALADA DIRETAMENTE NO VASO OU
NO SISTEMA
– DISPOSITIVO DE SEGURANÇA CONTRA BLOQUEIO
INADVERTIDO DA PSV QUANDO ESTA NÃO ESTIVER
INSTALADA DIRETAMENTE NO VASO
– INSTRUMENTO QUE INDIQUE A PRESSÃO DE OPERAÇÃO
(INSTALADO NO VASO OU REMOTO)

19. VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
• TODO VASO DE PRESSÃO DEVE TER AFIXADO EM SEU
CORPO, EM LOCAL DE FÁCIL ACESSO E BEM VISÍVEL,
PLACA DE IDENTIFICAÇÃO INDELÉVEL (EM LÍNGUA
PORTUGUESA E UNIDADES NO SI) COM, NO MÍNIMO, AS
SEGUINTES INFORMAÇÕES:
– FABRICANTE
– NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO (TAG)
– ANO DE FABRICAÇÃO
– PRESSÃO MÁXIMA DE TRABALHO ADMISSÍVEL (PMTA)
– PRESSÃO DE TESTE HIDROSTÁTICO
– CÓDIGO DE PROJETO E ANO DE EDIÇÃO

20. VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
• REQUISITOS DA PETROBRAS PARA PLACA DE
IDENTIFICAÇÃO DE VASOS DE PRESSÃO: NORMA N-2054
ACESSÓRIO EXTERNO DE VASO DE PRESSÃO

23. EXEMPLO
• A PLACA DE IDENTIFICAÇÃO MOSTRADA A
SEGUIR ESTÁ DE ACORDO COM A NR-13?
• CASO NEGATIVO, QUAIS SÃO OS ITENS QUE
ESTÃO EM DESACORDO?

24. V-1234
VASO DE PROCESSO
CALDEIRARIA AB & CD S.A.
ABCD-ZZ

25. VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
• ALÉM DA PLACA DE IDENTIFICAÇÃO, DEVERÃO
CONSTAR EM LOCAL VISÍVEL, A CATEGORIA DO VASO,
CONFORME ANEXO IV DA NR-13, E SEU NÚMERO OU
CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO.
• PARA EFEITO DA NR-13 OS VASOS DE PRESSÃO SÃO
CLASSIFICADOS EM CATEGORIAS SEGUNDO O TIPO DE
FLUIDO E O POTENCIAL DE RISCO. NOTA: NO CASO DE
MISTURA DE FLUIDOS DEVERÁ SER CONSIDERADO
PARA FINS DE CLASSIFICAÇÃO AQUELE QUE
APRESENTAR MAIOR RISCO AOS TRABALHADORES E
INSTALAÇÕES CONSIDERANDO-SE SUA TOXICIDADE,
INFLAMABILIDADE E CONCENTRAÇÃO.

26. MÁXIMA PRESSÃO DE OPERAÇÃO (P) EM MPa E VOLUME (V) EM m 3

27. VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
• VASOS DE PRESSÃO QUE OPEREM SOB A CONDIÇÃO DE
VÁCUO DEVERÃO ENQUADRAR-SE NAS SEGUINTES
CATEGORIAS:
– CATEGORIA I - PARA FLUIDOS INFLAMÁVEIS OU
COMBUSTÍVEIS
– CATEGORIA V - PARA OUTROS FLUIDOS

28. VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
• TROCADORES DE CALOR PODERÃO TER A SUA
CATEGORIA ESTABELECIDA DE DUAS FORMAS
DIFERENTES::
– 1º CONSIDERANDO-SE A CATEGORIA MAIS CRÍTICA ENTRE
O CASCO E O CABEÇOTE (CARRETEL)
– 2º CONSIDERANDO-SE O CASCO COMO UM VASO DE
PRESSÃO E O CABEÇOTE (CARRETEL) COMO OUTRO VASO
DE PRESSÃO

31. VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
• TODO VASO DEVE POSSUIR “PRONTUÁRIO DO VASO DE
PRESSÃO”, A SER FORNECIDO PELO FABRICANTE,
CONTENDO AS SEGUINTES INFORMAÇÕES:
– CÓDIGO DE PROJETO E ANO DE EDIÇÃO
– ESPECIFICAÇÃO DOS MATERIAIS
– PROCEDIMENTOS UTILIZADOS NA FABRICAÇÃO: EPS,
RQPS, PROC. DE TRATAMENTO TÉRMICO E PROC. DE TESTE
HIDROSTÁTICO. DEVE SER MENCIONADO QUE OS DEMAIS
PROCEDIMENTOS (FABRICAÇÃO, MONTAGEM E INSPEÇÃO
FINAL) ENCONTRAM-SE NO DATA BOOK DO EQUIPAMENTO.
– MEMÓRIA DE CÁLCULO DA PMTA CONTEMPLANDO TODOS
OS COMPONENTES DO VASO

32. VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
• “PRONTUÁRIO DO VASO DE PRESSÃO” (CONT.):
– CONJUNTO DE DESENHOS E DEMAIS DADOS NECESSÁRIOS
PARA O MONITORAMENTO DA SUA VIDA ÚTIL
(DES.CONJUNTO, DETALHES, SOLDAS, CONEXÕES,
SUPORTES INTERNOS E EXTERNOS, ETC.)
– CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS
– DADOS DOS DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
– ANO DE FABRICAÇÃO
– CATEGORIA DO VASO

33. VASOS DE PRESSÃO - DISPOSIÇÕES GERAIS
• ALÉM DO “PRONTUÁRIO DO VASO DE PRESSÃO” TODO
VASO DE PRESSÃO DEVE POSSUIR, NO
ESTABELECIMENTO ONDE ESTIVER INSTALADO, A
SEGUINTE DOCUMENTAÇÃO:
– REGISTRO DE SEGURANÇA
– PROJETO DE INSTALAÇÃO
– PROJETOS DE ALTERAÇÃO OU REPARO
– RELATÓRIOS DE INSPEÇÃO DE SEGURANÇA (INICIAL,
PERIÓDICA E EXTRAORDINÁRIA)
NOTA: ESTES DOCUMENTOS NÃO SERÃO ABORDADOS
NESTE TRABALHO.

34. INSTALAÇÃO DE VASOS DE PRESSÃO
• PARA VASOS INSTALADOS EM UNIDADES PACOTES
E/OU “SKIDS”, A INSPEÇÃO DE FABRICAÇÃO DEVE
OBSERVAR O SEGUINTE:
– EXISTÊNCIA DE DISPOSITIVO DE SEGURANÇA ADEQUADO
NO VASO OU NO SISTEMA. CHECAR SE O SETUP DO
DISPOSITIVO É MENOR OU IGUAL À PMTA DO VASO
– DISPOSITIVO CONTRA BLOQUEIO INADVERTIDO DA PSV
– INSTRUMENTO INDICADOR DE PRESSÃO
– TODO VASO DE PRESSÃO DEVE SER INSTALADO DE MODO
QUE TODOS OS DRENOS, RESPIROS, BOCAS DE VISITA,
VÁLVULAS E INDICADORES DE NÍVEL, PRESSÃO E
TEMPERATURA, QUANDO EXISTENTES, SEJAM FACILMENTE
ACESSÍVEIS.

35. APÊNDICE
• CÁLCULO DE VOLUMES:
– CILINDROS: V = (π . D2 / 4) . H
– TAMPO SEMI-ESFÉRICO: V = (π . D3) / 12 = 0,2618 . D3
– TAMPO TORISFÉRICO 2:1: V ~ 0,134 . D3
– TAMPO TORISFÉRICO 6%: V ~ 0,081 . D3
– TAMPO TORISFÉRICO 10%: V ~ 0,099 . D3
ONDE:
D = DIÂMETRO INTERNO
H = COMPRIMENTO DA PARTE CILINDRICA DO VASO

36. APÊNDICE
• CONVERSÃO DE UNIDADES:
– 1 Pa (Pascal) = 1 N/m2
– 1 MPa = 1000 kPa = 1 N/mm2 = 10,197 kgf/cm2 = 10 bar

37. CONCLUSÃO
• OBSERVAÇÕES FINAIS:
– A NR-13 É DE UTILIZAÇÃO OBRIGATÓRIA NO
TERRITÓRIO NACIONAL. A INSPEÇÃO DEVE ESTAR
ALERTA PARA IDENTIFICAR EVENTUAIS DESVIOS.
– QUALQUER VIOLAÇÃO DA NR-13 DEVE SER
RELATADA, MESMO QUE OS DESENHOS E DEMAIS
DOCUMENTOS JÁ TENHAM SIDO APROVADOS. A NR-
13 É MANDATÓRIA.
– A DOCUMENTAÇÃO DO FORNECEDOR DEVE SER
ANALISADA À LUZ DA NR-13 JÁ NAS VISITAS INICIAIS.
– A APLICAÇÃO DA NR-13 DEVE SER ABORDADA NA
REUNIÃO DE PRÉ-INSPEÇÃO COM O FORNECEDOR.

38. CONCLUSÃO
• REFERÊNCIAS:
– PORTARIA MTE nº 3214 DE 08/06/1978 - NORMA
REGULAMENTADORA Nº 13 (NR-13)
– MANUAL TÉCNICO DE CALDEIRAS E VASOS DE
PRESSÃO - FUNDACENTRO, 1997
– APOSTILA DO CURSO DE REGULAMENTAÇÃO DE
SEGURANÇA PARA CALDEIRAS E VASOS DE PRESSÃO
(NR-13) - IBP, 2000
– ET-0001.00-9310-500-PEI-001 REV. E - ATENDIMENTO AOS
REQUISITOS DA NR-13 P/ VASOS DE PRESSÃO

39. CONCLUSÃO
• REFERÊNCIAS:
– N-253J - PROJETO DE VASO DE PRESSÃO
– N-266E - APRESENTAÇÃO DE PROJETO DE VASO DE
PRESSÃO
– N-2054J - ACESSÓRIO EXTERNO DE VASO DE PRESSÃO
– N-2159A - ACESSÓRIOS DE TROCADOR DE CALOR:
PADRONIZAÇÃO
– www.mte.gov.br/Empregador/segsau/Legislacao/Normas/

40. OBRIGADO!