1. O documento estabelece especificações para válvulas de descarga destinadas à limpeza de bacias sanitárias, incluindo requisitos de materiais, dimensões, vazão e volume de descarga. 2. São definidos termos como válvula de descarga, registro integrado, tamanho nominal e pressões de alta e baixa pressão. 3. São estabelecidas condições gerais como uso de materiais resistentes à corrosão, acabamento das superfícies, conexões roscadas e soldáveis, canop

1. Cópia não autorizada
JUN 1993
NBR 12904
Válvula de descarga
ABNT-Associação
Brasileira de
Normas Técnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
EndereçoTelegráfico:
NORMATÉCNICA
Copyright © 1990,
ABNT–Associação Brasileira
de Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Especificação
Origem: Projeto 02:009.76-001/1992
CB-02 - Comitê Brasileiro de Construção Civil
CE-02:009.76 - Comissão de Estudo de Válvula de Descarga
NBR 12904 - Exhaust valve - Specification
Descriptors: Exhaust valve. Sanitary basin
Esta Norma cancela e substitui as NBR 5669/1977, NBR 7252/1982 e
NBR 7257/1982
Válida a partir de 30.07.1993
Palavras-chave: Válvula de descarga. Bacia sanitária
SUMÁRIO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Definições
4 Condições gerais
5 Condições específicas
6 Inspeção
7 Aceitação e rejeição
4 páginas
NBR 8133 - Rosca para tubos onde a vedação não é
feita pela rosca - Designação, dimensões e tolerâncias - Padronização
NBR 10283 - Revestimentos eletrolíticos de metais e
plásticos sanitários - Especificação
NBR 12905 - Válvula de descarga - Verificação de
desempenho -Método de ensaio
3 Definições
1 Objetivo
1.1 Esta Norma fixa as condições mínimas a que devem
atender as válvulas de descarga destinadas à limpeza de
bacias sanitárias.
Para os efeitos desta Norma são adotadas as definições
de 3.1 a 3.14.
3.1 Canopla
a) com ou sem registro integrado;
Acessório de acabamento utilizado na válvula de descarga de embutir que permite cobrir o corpo desta válvula depois de instalado, podendo, ou não, incorporar o dispositivo de acionamento.
b) de instalação externa ou de embutir na parede;
3.2 Registro integrado
c) com tamanho nominal DN 25, DN 32 ou DN 40;
d) com ciclo variável ou fixo;
Dispositivo incorporado à válvula de descarga, destinado
a regular a vazão e também propiciar o fechamento para
manutenção.
e) de alta pressão, baixa pressão ou bitola única.
3.3 Registro de utilização
1.2 Esta Norma se aplica aos seguintes tipos de válvulas
de descarga:
2 Documentos complementares
Na aplicação desta Norma é necessário consultar:
Componente instalado na tubulação de uma instalação
predial de água, destinado a controlar o fluxo da água a ser
usada.

2. Cópia não autorizada
2
NBR 12904/1993
3.4 Regulador de vazão
4 Condições gerais
Dispositivo intercalado na tubulação para manter constante a vazão da água, qualquer que seja a pressão a montante dentro de uma faixa especificada de pressões.
4.1 Material
3.5 Sobrepressão de fechamento
Diferença entre a maior pressão verificada no fechamento de uma válvula de descarga e a pressão estática a que
ela está submetida.
3.6 Tamanho nominal (DN)
Os materiais utilizados na fabricação do corpo e das partes que constituem a válvula de descarga devem ser resistentes à corrosão ou protegidos contra ela (no caso de
utilização de vários metais, não deve haver possibilidade
de corrosão eletrolítica); devem ser isentos de produtos
tóxicos ou nocivos à saúde e assim permanecer durante
sua vida em contato com a água; e não devem facilitar o
crescimento de bactérias ou qualquer atividade biológica
capaz de colocar a saúde em risco.
4.2 Acabamento das superfícies
Designação numérica da válvula de descarga, destinada
apenas a classificá-la quanto ao diâmetro da conexão de
entrada.
3.7 Tubo de descarga
Tubo que liga a válvula de descarga à bacia sanitária.
3.8 Válvula de descarga de alta pressão
4.2.1 O corpo e as partes que constituem a válvula de
descarga devem ter acabamento isento de rebarbas ou
cantos vivos que prejudiquem o seu funcionam ento ou provoquem danos físicos aos usuários.
4.2.2 As válvulas de descarga não devem apresentar
cantos, arestas ou disposição de suas partes manuseáveis, de modo a dificultar sua utilização ou criar risco de
dano físico aos usuários.
Válvula de descarga concebida para ser usada nos pontos da instalação predial que apresentem valores mais
altos de pressão estática, geralmente na faixa de 0,10 MPa
a 0,40 MPa.
nos corpos das válvulas externas, nos botões de acionamento e noutras partes deve atender às condições
exigidas na NBR 10283.
3.9 Válvula de descarga de baixa pressão
4.3 Conexões
Válvula de descarga concebida para ser usada nos pontos da instalação predial que apresentem valores mais
baixos de pressão estática, geralmente na faixa de
0,020 MPa a 0,20 MPa.
4.3.1 Conexão de entrada rosqueada
3.10 Válvula de descarga de bitola única
Válvula de descarga concebida para ser usada em qualquer ponto da instalação predial, submetida a qualquer
valor de pressão estática na faixa de 0,020 MPa a
0,40 MPa.
3.11 Válvula de descarga de ciclo fixo
Válvula de descarga em que o tempo de duração da
descarga independe do tempo de acionamento pelo usuário, obedecendo a uma regulagem prévia.
3.12 Válvula de descarga de ciclo variável
Válvula de descarga em que o tempo de duração da descarga é função do tempo de acionamento pelo usuário.
4.2.3 O revestimento eletrolítico existente nas canoplas,
A rosca da conexão de entrada deve ser interna, conforme a NBR 8133, obedecendo ao disposto na Tabela 1.
Tabela 1 - Características das roscas
Tamanho
nominal
da válvula
Designação
Comprimento
mínimo
(mm)
DN 25
G1
12
DN 32
G 1 1/4
12
DN 40
G 1 1/2
12
4.3.2 Conexão de entrada soldável
Este tipo de conexão se aplica apenas às válvulas de
corpo de PVC, e é constituído de bolsa com as dimensões
previstas na Tabela 2.
Tabela 2 - Dimensões das bolsas
3.13 Vazão de regime
Diâmetro
interno
(mm)
Profundidade
mínima
(mm)
DN 25
32 ± 0,2
16
DN 32
Vazão média relativa à fase da descarga que exclui o
primeiro e o último litros descarregados.
Tamanho
nominal
da válvula
40 ± 0,2
20
DN 40
50 ± 0,2
25
3.14 Volume de descarga
Volume total de água que a válvula descarrega em um ciclo de funcionamento.

3. Cópia não autorizada
3
NBR 12904/1993
4.3.3 Conexão de saída rosqueada(1)
A rosca da conexão de saída deve ser externa, conforme
a NBR 8133, com as seguintes características:
grado, e a canopla com os seus elementos de fixação. A
canopla e o corpo podem ser comercializados separadamente.
4.9.2 O tubo de descarga e/ou seus elementos de fixação
a) designação G 1 1/2 B;
não são necessariamente partes integrantes da válvula.
b) comprimento mínimo 8 mm.
5 Condições específicas
4.3.4 Conexão de saída soldável(1)
5.1 Estanqueidade
Este tipo de conexão se aplica apenas às válvulas de
corpo de PVC e é constituído de bolsa com as seguintes
dimensões:
5.1.1 Condição de alta pressão
a) diâmetro interno (38 ± 0,2) mm;
b) profundidade mínima 19 mm.
4.4 Canopla
A válvula de descarga de embutir deve possuir canopla,
cujo sistema de fixação ao corpo da válvula permita o seu
ajuste contra a parede revestida e a sua fácil remoção para possibilitar a manutenção da válvula.
4.5 Registro integrado
A regulagem do registro integrado não deve ser alterada
quando da descarga da válvula.
4.6 Instruções para instalação e operação
O fabricante deve fornecer, junto com a válvula de descarga, instruções sobre o seu correto modo de instalação, informando o valor da maior e da menor pressão estática de instalação e o valor da menor pressão de funcionamento. Deve fornecer também instruções de como proceder às regulagens e manutenção que se fizerem necessárias.
4.7 Facilidade de manutenção
As peças de vedação e as demais peças susceptíveis de
maior desgaste pelo uso devem ser facilmente removíveis do corpo da válvula. No caso de válvula de embutir,
não deve haver necessidade da quebra do revestimento
da parede.
4.8 Marcações
4.8.1 Na válvula de descarga, devem ser marcados, de for-
ma indelével, a marca ou nome do fabricante, o modelo da
válvula e o tamanho nominal. Todas as marcações devem
ser visíveis com a válvula instalada sem canopla.
4.8.2 Na válvula de descarga, deve ser marcado o valor da
maior pressão estática de instalação e, no caso de válvula de embutir, o sentido de escoamento.
5.1.1.1 A válvula de descarga fechada não deve apresentar vazamento pelo sistema interno de vedação, quando
submetida, por meio de água, a uma pressão estática de
uma vez e meia sua maior pressão estática de instalação.
5.1.1.2 A válvula de descarga aberta não deve apresentar
vazamento e/ou exsudação pelo corpo e juntas, quando
submetida, por meio de água, a uma pressão estática de
duas vezes a sua maior pressão estática de instalação.
5.1.2 Condição de baixa pressão
A válvula de descarga fechada não deve apresentar vazamento pelo sistema interno de vedação, quando submetida, por meio de água, a uma pressão estática de 80% da
menor pressão estática de instalação.
5.2 Vazão de regime
Para o bom funcionamento da bacia sanitária, a descarga
da válvula deve apresentar vazão de regime na faixa de
1,5 L /s a 2,2 L /s.
5.2.1 Esta condição deve ser verificada para a situação de
mais baixa pressão a que a válvula possa estar submetida (ver determinação da vazão de regime e vazão de regime mínima, na NBR 12905). Uma vez a condição atendida
nesta situação, supõe-se que será atendida para as demais pressões caso a válvula disponha de registro integrado.
5.2.2 Caso a válvula não disponha de registro integrado,
pelo menos uma das duas alternativas seguintes deve ser
atendida:
a) a condição de 5.2 deve ser verificada também para
a situação de mais alta pressão (vazão de regime
máxima), segundo a NBR 12905;
b) o fabricante deve fornecer um ou mais reguladores
de vazão apropriados para cobrir a faixa de pressão para a qual a válvula foi projetada ou informar da necessidade de instalação de registro de
utilização a montante da válvula. Qualquer solução deve ser claramente instruída pelo fabricante,
conforme requisito estabelecido em 4.6.
5.2.3 Caso na situação de mais baixa pressão, a válvula já
4.9 Unidade de compra
4.9.1 A unidade de compra é a peça que compreende o
corpo da válvula de descarga, com ou sem registro inte(1)
apresentar vazão superior a 2,2 L /s, entende-se que, para atingir a condição de 5.2, pode ser manobrado o registro integrado (caso haja) ou usada a alternativa citada em
5.2.2-b).
Esta exigência não se aplica para válvula que incorpore o tubo de descarga.

4. Cópia não autorizada
4
NBR 12904/1993
5.2.4 No caso de válvula dotada de parafuso de regulagem
no injetor, ele deve estar ajustado na posição que implique valor de sobrepressão de fechamento de acordo com
5.5.
c) vazão de regime de 2,0 L/s;
d) dispositivo de regulagem do tempo de fechamento da válvula, quando houver, na posição que provoque o fechamento mais rápido.
5.3 Volume de descarga
Considerando que a descarga de uma válvula deva promover a efetiva limpeza da bacia sanitária e o efetivo
transporte dos dejetos removidos no ramal de descarga,
e considerando, também, a necessidade de conservação
da água utilizada nesta limpeza, as válvulas devem ser
projetadas para propiciar descargas regulares na faixa de
6 L a 12 L.
5.3.1 Na avaliação deste requisito, é importante que a
válvula demonstre capacidade de operar na faixa de 6 L.
Primeiro, porque os volumes de descarga atualmente estão muito mais para 12 que para 6; segundo, porque há
tendência de as bacias sanitárias funcionarem adequadamente com menos de 10 L; terceiro, o mais importante,
porque se a válvula demonstrar funcionamento adequado com 6 L seguramente proporcionará descargas de
12 L, bastando apenas aumentar o tempo de funcionamento. Assim, quando submetida ao ensaio de determinação do volume de descarga, descrito na NBR 12905, a
válvula deve apresentar descargas regulares com volume
não superior a 9,0 L por descarga.
5.6 Resistência ao uso
A válvula de descarga, após 30000 ciclos de funcionamento sob as mesmas condições estabelecidas em 5.5-a)
a 5.5-d), deve atender aos requisitos estabelecidos em
5.1 a 5.5.
6 Inspeção
Para verificar se um tipo de válvula de descarga está em
conformidade com esta Norma, deve-se proceder da maneira disposta em 6.1 a 6.4.
6.1 Número de válvulas necessárias
De cada tipo de válvula de descarga, são necessários dois
exemplares e seis partes de válvula com revestimento
eletrolítico.
6.2 Verificação das condições gerais
6.2.1 As condições fixadas no Capítulo 4 devem ser veri-
5.3.2 No caso de válvula de ciclo variável, o tempo de acio-
namento deve ser suficiente para permitir ao usuário a
sensação de que ela entrou em regime, porém não deve
ser muito longo visto que nesta condição há grande probabilidade de o usuário interromper a descarga antes do
momento adequado. Recomenda-se a faixa entre 1 s e
4 s.
5.4 Força de acionamento
A força necessária para acionar a válvula de descarga,
quando submetida à maior pressão estática de instalação, não deve ser superior a 50 N.
5.5 Sobrepressão de fechamento
A válvula de descarga não deve apresentar no seu fechamento valor de sobrepressão maior que 0,20 MPa, quando submetida às seguintes condições:
ficadas nos dois exemplares.
6.2.2 O revestimento eletrolítico, condição disposta em
4.2.3, deve ser verificado segundo o procedimento estabelecido na NBR 10283.
6.3 Verificação das condições específicas
As condições fixadas no Capítulo 5 devem ser verificadas
nos dois exemplares, segundo os métodos de ensaio da
NBR 12905.
6.4 Documento técnico
O documento técnico, contendo os resultados da verificação de tipo, deve conter uma descrição da válvula de
descarga que seja sucinta e a mais completa possível, podendo utilizar, para tanto, desenhos e fotografias.
a) maior pressão estática de instalação;
7 Aceitação e rejeição
b) tubulação de alimentação com comprimento, em
metros, numericamente igual à maior pressão estática de instalação, expressa em megapascal
(MPa), dividida por 0,01 (peso específico da água
em MN/m3);
Uma válvula de descarga pode ser considerada em conformidade com esta Norma se, depois de inspecionada da
forma fixada no Capítulo 6, apresentar resultados que satisfaçam a todos os requisitos estabelecidos nos Capítulos 4 e 5.