Formação de palavras

1. ----------PROCESSOS DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS----------------
Profª.: Larissa Ataíde
Cada língua tem seus mecanismos próprios de formação de novas palavras. No caso específico do
português, existem alguns processos, sendo que os dois mais importantes são a derivação e a
composição.Para que você possa diferenciar bem esses processos e,com isso, evitar erros na resolução de
exercícios, vamos inicialmente fazer a distinção entre três tipos de palavras:
1. Palavra primitiva: é toda palavra que não nasce de outra, dentro da língua portuguesa. A palavra primitiva
pode servir de ponto de partida para a formação de outras palavras.EX.: rua, sol, pedra, cidade etc.
2. Palavra derivada: é toda palavra que ser forma a partir de outra palavra pré-existente.
EX.: novidade (novo); ensolarada (sol), ferreiro (ferro) etc.
3. Palavra simples: são aquelas que possuem apenas um radical. EX.: cidade, casa, pedra.
4. Palavra composta: é toda palavra que se forma a partir da reunião de duas ou mais palavras (ou radicais).
EX.: pontapé (ponta+pé); azul-claro (azul+claro).
PRINCIPAIS PROCESSOS.................................................................................................................................
1. Derivação: é o processo pelo qual uma palavra nova (derivada) forma-se a partir de uma única outra
palavra já existente (chamada primitiva). Em geral, a derivação se dá pelo acréscimo de prefixo ou sufixo à
palavra primitiva. A derivação pode ocorrer das seguintes maneiras:
1.1. Derivação prefixal: quando acrescentamos um prefixo à palavra primitiva.
EX.: RE (prefixo) + fazer (palavra primitiva) = refazer (deriv. prefixal)
Vejamos alguns prefixos latinos e gregos mais utilizados:
PREFIXO LATINO PREFIXO GREGO SIGNIFICADO EXEMPLOS
PREFIXO
LATINO
PREFIXO
GREGO
Ab-, abs- Apo- Afastamento Abster Apogeu
Ambi- Anfi- Duplicidade Ambíguo Anfíbio
Bi- di- Dois Bípede Dígrafo
Ex- Ex- Para fora Ex ternar Êxodo
Supra Epi- Acima de Supra citar Epitáfio
1.2. Derivação sufixal: quando acrescentamos um sufixo à palavra primitiva.
EX.: ponta (palavra primitiva) + EIRO (sufixo) = ponteiro (deriv. sufixal)
Vejamos alguns sufixos latinos e gregos mais utilizados:
SUFIXO
LATINO
EXEMPLO SUFIXO
GREGO
EXEMPLO
-ada Paulada -ia Geologia
-eria Selvageria -ismo Catolicismo
-ável Amável -ose Micose
1.3. Derivação prefixal e sufixal: acréscimode um prefixo e um sufixo num mesmo radical.A derivação
prefixal e sufixal existe quando um prefixo e um sufixo são acrescentados à palavraprimitiva de formainde-
pendente, ou seja, sem a presença de um dos afixos a palavra continua tendo significado.
EX.: deslealmente ( des- prefixo e -mente sufixo ). Você pode observar que os dois afixos são independentes:
existem as palavras desleal e lealmente.Outros: desigualdade, reflorescer.
1.4. Derivação parassintética (ou parassíntese): ocorre quando a um determinado radical acrescentam-se,
ao mesmo tempo, um prefixo e um sufixo.
EX.: RE (prefixo) + pátria (palavra primitiva) + AR (sufixo) = repatriar (parassíntese),anoitecer, pernoitar.
Obs.:A palavra só é formada por parassíntese se, ao tirarmos o prefixo ou sufixo, ela deixar de ter sentido.
Não existe, por exemplo, patriar. Se, tirando o prefixo ou sufixo, a palavra continuar com sentido,dizemos que
ela foi formada por derivação prefixal e sufixal. Ex.: infelizmente.

2. 1.5. Derivação regressiva ou deverbal: nesse caso, ao contrário dos anteriores, a palavra não aumenta
sua forma, e sim diminui, reduz-se.Esse processo dá origem a substantivos abstratos a partir de verbos e
ocorre com a substituição da terminação do verbo pelas desinências A, E, O.
Obs.: Convém notar que todo substantivo formado por derivação regressiva termina em A, E ou O e indica
uma ação. Para exemplificar esse processo, vamos considerar as duas palavra grifadas na frase:
O resgate dos passageiros foi feito através da âncora.
resgate: termina em -ee indica a ação de resgatar, portanto é formada por derivação regressiva
âncora: termina em -a, mas não indica ação, portanto não é formada por derivação regressiva. Trata-se de
uma palavra primitiva.
1.6. Derivação imprópria ou conversão: é a passagem de uma palavra pertencente a determinada classe
gramatical (substantivo, adjetivo, advérbio etc.) para outra classe.
EX.:fumar (é verbo) --> o fumar (é substantivo)// claro (é adjetivo) --> ela fala claro (é advérbio).
(Note que a palavra muda de classe gramatical sem sofrer modificação em sua forma.)
2.Composição: uma palavra é formada por composição quando, para constituí-la, juntam-se duas ou mais
palavras (ou radicais). A composição pode ser de dois tipos: justaposição e aglutinação.
2.1. Composição por justaposição: quando não há alteração/perda de fonética.
EX.: girassol (gira + sol), pé-de-moleque (pé + de + moleque)...
2.2. Composição por aglutinação: quando há alteração/perda fonética.
EX.: planalto (plano + alto), fidalgo (filho + de + algo) ...
PROCESSOS SECUNDÁRIOS...........................................................................................................................
Além dos dois processos principais já estudados (derivação e composição), temos ainda dois outros proces-
sos que, embora menos importantes, também contribuem para a formação de novas palavras em português.
São eles:
1. Hibridismo: uma palavra é formada por hibridismo quando na constituição dela entram palavras perten-
centes a idiomas diferentes.
EX.: sócio (latim) + logia(grego) = sociologia, automóvel (auto – grego + móvel – latim), burocracia (buro –
francês + cracia – grego).
2. Onomatopeia: consiste na criação de vocábulos através da tentativa de imitação de vozes ou sons da
natureza. EX.: tique-taque, reco-reco, zunzum, fonfom, cocoricó, boom!.
3. Abreviação ou redução: é a forma reduzida apresentada por algumas palavras:
Ex.:auto (automóvel), quilo (quilograma), moto (motocicleta).
4. Neologismo: é a criação de novas palavras para atender às necessidades dos falantes em contextos
específicos. Veja os neologismos num trecho do poema Amar de Carlos Drummond de Andrade:
(...)
Amar e malamar,
Amar, desamar,amar,
Sempre, e até de olhos vidrados, amar?
Obs.: Forma-se uma palavra por neologismo semântico, quando se dá um novo significado, somado ao que
já existe. Por exemplo, a palavra legal significa dentro da lei; a esse significado somamos outro: pessoa
boa, pessoa legal.
5. Siglonimização ou acrônimo: as siglas são formadas pela combinação das letras iniciais de uma
sequência de palavras que constitui um nome: EX.:IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística); IPTU
(Imposto Predial, Territorial e Urbano) etc.
6. Empréstimo linguístico: é o aportuguesamento de palavrasestrangeiras. EX.:estresse, estande, futebol,
bife, xampu,"show", "shopping center" etc. Observe que, nos dois últimos casos, não houve alteração na gra-
fia dos vocábulos.

3. 7.Reduplicação ou redobro: consiste na repetição da sílaba radical de um vocábulo. É utilizada (o)na
estruturação das onomatopeias e, por apresentar conotação de carinho, figura nos nomes de parentesco na
linguagem infantil e nos hipocorísticos. EX.: papá (ou papai) - mamã (ou mamãe) - titio - Lulu – Zezé.
Obs.:dignos de nota são os casos de redobro intensivo:Ela é linda, linda. Vou já, já.
EXERCÍCIOS DE FIXAÇÃO------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01. (AMAN) Assinale a série de palavras em que todas são formadas por parassíntese:
a) acorrentar, esburacar, despedaçar, amanhecer
b) solução, passional, corrupção, visionário
c) enrijecer, deslealdade, tortura, vidente
d) biografia, macróbio, bibliografia, asteróide
02. (FUVEST) Assinale a alternativa em que uma das palavras não é formada por prefixação:
a) readquirir, predestinado, propor
b) irregular, amoral, demover
c) remeter, conter, antegozar
d) dever, deter, antever
03. (CESGRANRIO) Assinale a opção em que nem todas as palavras são de um mesmo radical:
a) noite, anoitecer, noitada
b) luz, luzeiro, alumiar
c) incrível, crente, crer
d) festa, festeiro, festejar
04. (SANTA CASA) Em qual dos exemplos abaixo está presente um caso de derivação parassintética?
a) Lá vem ele, vitorioso do combate.
b) Ora, vá plantar batatas!
c) Começou o ataque.
d) Não vou mais me entristecer, vou é cantar.
05. (UF-MG) Em todas as frases, o termo grifado exemplifica corretamente o processo de formação
depalavras indicado, exceto em:
a) derivação parassintética - Onde se viu perversidade semelhante?
b) derivação prefixal - Não senhor, não procedinem percorri.
c) derivação regressiva - Preciso falar-lhe amanhã, sem falta.
d) derivação sufixal - As moças me achavam maçador, evidentemente.
06. (UF-MG) Em "O girassol da vida e o passatempo do tempo que passa não brincam nos lagos da lua",
há, respectivamente:
a) um elemento formado por aglutinação e outro por justaposição
b) um elemento formado por justaposição e outro por aglutinação
c) dois elementos formados por justaposição
d) dois elementos formados por aglutinação
07. (FURG-RS) A alternativa em que todas as palavras são formadas pelo mesmo processo de composição
é:
a) passatempo - destemido - subnutrido
b) pernilongo - pontiagudo - embora
c) leiteiro - histórico - desgraçado
d) cabisbaixo - pernalta - vaivém
08. (UNISINOS) O item em que a palavra não está corretamente classificada quanto ao seu processo de
formação é:
a) ataque - derivação regressiva
b) fornalha - derivação por sufixação
c) acorrentar - derivação parassintética
d) casebre - derivação imprópria
09. (UF-PR) A formação do vocábulo destacado na expressão "o canto das sereias" é:
a) composição por justaposição
b) derivação regressiva
c) derivação prefixal
d) derivação sufixal
10. (ES-UBERLÂNDIA) Todos os verbos seguintes são formados por parassíntese (derivação
parassintética), exceto:

4. a) endireitar
b) atormentar
c) enlouquecer
d) desvalorizar
11. (FUVEST) As palavras adivinhar - adivinho e adivinhação - têm a mesma raiz, por isso são cognatas.
Assinalar a alternativa em que não ocorrem três cognatos:
a) alguém - algo - algum
b) ler, leitura - lição
c) ensinar - ensino, ensinamento
d) candura - cândido - incandescência
12. (MACK) As palavras entardecer, desprestígio e oneroso, são formadas, respectivamente, por:
a) prefixação, sufixação e parassíntese
b) sufixação, prefixação e parassíntese
c) parassíntese, sufixação e prefixação
d) parassíntese, prefixação e sufixação
13. (FUVEST) Foram formadas pelo mesmo processo as seguintes palavras:
a) vendavais, naufrágios, polêmicas
b) descompõem, desempregados, desejava
c) estendendo, escritório, espírito
d) quietação, sabonete, nadador
14. (CESGRANRIO) Os vocábulos aprimorar e encerrarclassificam-se, quanto ao processo de formação de
palavras, respectivamente, em:
a) parassíntese - prefixação
b) parassíntese - parassíntese
c) prefixação - parassíntese
d) sufixação - prefixação e sufixação
15. (ETF-SP) Assinalar a alternativa em que as duas palavras são formadas por parassíntese:
a) indisciplinado - desperdiçar
b) incineração - indescritível
c) despedaçar - compostagem
d) endeusado - envergonhar
16. (ETF-SP) Assinalar a alternativa correta quanto à formação das seguintes palavras: girassol; destam-
pado; vinagre; irreal.
a) sufixação; parassíntese; aglutinação; prefixação
b) justaposição; prefixação e sufixação; aglutinação; prefixação
c) justaposição; prefixação e sufixação; sufixação; parassíntese
d) sufixação; parassíntese; derivação regressiva; sufixação
17. (PUC-RJ) A palavra engrossar apresenta o mesmo processo de formação de:
a) embalançar
b) abstrair
c) encaixotar
d) encobrir
18. Dê o processo de formação dos seguintes vocábulos:
a) laser: sigla (eminglês Light Amplification by Stimulated Emission)
b) guardanapo:estrangeirismo com aportuguesamento ( galicismo/oriunda do francês)
c) Cida:abreviação ou redução vocabular
d) otorrino:abreviação ou redução vocabular
e) extra:abreviação ou redução vocabular/ extra também é um prefixo.
f) CPF:sigla (Cadastro de Pessoa Física)
g) capim-gordura:hibridismo (radicais: tupi + português)

5. h) malmequer:composição por justaposição
i) ciciar:onomatopeia
j) choro:derivação regressiva
l) descabelar:derivação parassintética
m) bananal:hibridismo (radicais: africano + latino)