O documento descreve a diferença entre epidemia e pandemia, explicando que uma epidemia é um aumento repentino de casos de uma doença que se limita a uma população ou região, enquanto uma pandemia é um surto de doença que se espalha por múltiplos países ou continentes.

1. CONTÁGIO
A propagação de um vírus: do contágio até a pandemia
Fontes: OMS, CDC, APIC
EPIDEMIA PANDEMIA
Aumento da quantidade
de casos
Limitado a uma população
ou zona geográfica particular.
Pode afetar vários países
Gripe sazonal Síndrome Respiratória Aguda
Grave (SARS)
Aumento repentino da
quantidade de casos
A doença infecta uma
grande quantidade de pessoas
A taxa de infecção supera o limite
normal esperado em uma
população ou zona, pode
se espalhar para outras zonas ou
países
Se espalha por vários países
ou continentes
Nas pandemias anteriores
a origem do vírus era uma
gripe de origem animal
Pandemia de gripe suína
de 2009 (H1N1)
Contágio em um período
de tempo curto
Normalmente causado por uma
infecção transmitida por um animal,
por contato humano ou pelo
ambiente
Exemplo