Apresentação sobre Dalcídio Jurandir

1. A INFÂNCIA DESVALIDA EM
DALCÍDIO JURANDIR
Ivone dos Santos Veloso (PPGL/UFPA)
Linha de pesquisa:Interpretação, circulação e recepção

2. Ciclo Extremo Norte
Chove nos
campos de
Cachoeira
Marajó Três casas e
um rio
Belém do
Grão - Pará
Passagem
dos
Inocentes
Primeira
Manhã
Ponte do
Galo
Os
Habitantes
Chão dos
Lobos
Ribanceira
ARISTOCRACIA DE PÉ NO CHÃO

3. A pesquisa:
Orientadora:
Profa. Dra. Marli Furtado
A INFÂNCIA
DESVALIDA EM
DALCÍDIO JURANDIR
Chove nos Campos
de Cachoeira
(1941)
Marajó
(1947)
Três casas e um Rio
!958)
Belém do Grão Pará
(!960)
Passagem dos
Inocentes
(1963)

4. Investigar a representação da infância desvalida nos romances
dalcidianos, considerando o panorama (re)criado a partir das
personagens infantis ou que rememoram a infância no espaço
amazônico, ampliando, desse modo, os estudos sobre a temática
na literatura brasileira e sobre a produção literária de Dalcídio
Jurandir.

5. Objetivos específicos:
Discutir a categoria infância na obra dalcidiana.
Estabelecer relações entre os aspectos histórico-culturais do
espaço amazônico e o modo de representar a criança e a
infância nas obras de Dalcídio Jurandir.
Observar a construção das personagens infantis.

6. Interpretar imagens, histórias e brincadeiras e demais
elementos que se relacionem à representação da infância
nos romances selecionados
Analisar aspectos simbólicos que cercam a infância na
narrativa dalcidiana

7. INTRODUÇÃO
1.A INFÂNCIA DESVALIDA: UMA CATEGORIA, UM TEMA
2.DALCÍDIO JURANDIR E AS IMPLICAÇÕES DA CONSTRUÇÃO DE UM PROJETO
ROMANESCO
3.A INFÂNCIA DESVALIDA NOS ROMANCES DALCIDIANOS DE UNIVERSO INTERIORANO
4. A INFÂNCIA DESVALIDA NOS ROMANCES DALCIDIANOS DE UNIVERSO URBANO
CONSIDERAÇÕES FINAIS

8. 1.A INFÂNCIA DESVALIDA: UMA CATEGORIA, UM
TEMA
◦ A Infância como uma categoria do pensamento que se estabeleceu no século XIX.
◦ O constructo histórico e social da infância e da criança se deve ao surgimento de um modelo
familiar que se alinha ao modo de produção capitalista, baseado na ideia de propriedade
privada.
◦ A família burguesa: baseada na ideia de privacidade, intimidade e isolamento, se expressa a
partir de uma constituição familiar centrada no casal e seus filhos e na ideia de a criança e
responsabilidade dos pais.
◦ A criança, assim, vai nascendo socialmente como um ser que tem necessidades especificas,
concebida como um ser frágil, dependente e incapaz.
◦ O vocábulo Infância se liga a ideia de ausência fala. (Lajolo, 1997)

9. ◦ Do mesmo modo, personagens infantis sempre povoaram as páginas dos livros de literatura, mas é
também no século XIX que se opera uma mudança significativa na figuração da criança e da
infância.
◦ “Antes do século XIX todas as crianças são ricas, e que a partir daquele momento, todas as crianças
se tornam pobres, pois a literatura entra numa fase de reinvindicação social” (Brauner apud
Chombart de Lawe)
◦ A afirmação de Brauner também encontra eco no contexto brasileiro, e no período de passagem
do regime monárquico para o republicano, a infância está no centro das discussões a respeito do
futuro da nação e se torna urgente pensar nas condições sociais e morais em que se encontram.
◦ No campo literário, surgem representações infância se referem a força de trabalho, ligada algum
afazer doméstico e aproximando-se da lógica do trabalho escravo. Entra em cena a infância
desvalida, entendida como aquela sem valimento, desprotegida ou desamparada socialmente.
◦ Na literatura da Amazônia e a exploração da temática da infância se alinhou à denúncia da miséria e
da exploração humana vivenciada na região.
◦ Cenas da vida Amazônica (1986), de José Veríssimo,
◦ Safra (1937) de Abguar Bastos.

10. 2.DALCÍDIO JURANDIR E AS IMPLICAÇÕES DA
CONSTRUÇÃO DE UM PROJETO ROMANESCO
◦ 2.1 Dalcídio Jurandir: um militante na literatura brasileira
Traços biográficos, retomando informações da vida pessoal, profissional e política que colaboraram na
sua formação como escritor.
◦ 2.2. A infância nos exercícios poéticos de Dalcídio Jurandir
◦ Poemas escritos entre os fins da década de 20 e durante a década de 30 que se referem de algum
modo à temática da infância e revelam um jovem autor ensaiando um caminho literário, esboça
cenas e uma linguagem que ele veio a desenvolver em muitos de seus romances.
◦ “Cidade”, “Ária infantil”, “O Sabor da Perfeição” e “Tempo de Menino” (Revista Escola, 1935)
◦ 2.3 Infância, Educação e Trabalho infantil na escrita jornalística de Dalcídio Jurandir
◦ analiso dois artigos de jornal e uma crônica que tocam na questão da infância e revelam a
preocupação do autor paraense em denunciar e discutir a situação em que se encontrava a criança
naquelas primeiras décadas do século XX, no contexto paraense

11. 2.4 A Criança: uma tradução de Dalcídio Jurandir
trago um achado da pesquisa que se refere não propriamente a um texto autoral de Dalcídio
Jurandir, mas a uma tradução de um conto do escritor russo Vsevolod Ivanov (1895-1963), em que
se narra a sina de uma criança em meio guerra entre russos e quirquizes.
2.5 Ciclo Extremo-Norte: implicações éticas e estéticas do projeto literário de Dalcídio
Jurandir
• Considerações a respeito do projeto literário dalcidiano, das intenções expressas em algumas de
suas entrevistas: responsabilidade social e consciência do fazer literário.
• Revisito alguns estudos da obra dalcidiana Willi Bolle, Pedro Maligo, Vicente Salles Marlí
Furtado, Benedito Nunes, entre outros)
• Procuro caracterizar o modo como a infância vai aparecendo dentro do ciclo.
• Discuto a opção de Dalcídio Jurandir em utilizar como estratégia narrativa uma criança como
protagonista para os primeiros romances: liberdade para os questionamentos e o
acompanhamento do seu processo de crescimento e formação.

12. 3.A INFÂNCIA DESVALIDA NOS ROMANCES
DALCIDIANOS DE UNIVERSO INTERIORANO
Chove nos
campos de
Cachoeira (1941)
Três Casas e um
rio (1958)
Marajó (1947)

13. Chove nos Campos de Cachoeira
◦ A infância emerge tanto através das personagens infantis, quanto a partir da rememoração da
infância por personagens adultos.
◦ Personagens infantis: Alfredo, Henrique, Marialba, Adma, Tales de Mileto Gomes e outras
crianças que não tem nome.
◦ Dentre as crianças inominadas na narrativa, sobressaem-se aqueles designadas como moleques,
( do quimbundo ’mu’leque’, significava menino, negrinho)
◦ Aproximação com a constatação de Tozoni-Reis (2002) em relação à obra de José Lins do Rego,
especialmente em Menino de Engenho: os filhos de trabalhadores são sempre alcunhados de
moleques, enquanto que os filhos das gentes de posse são denominados de meninos.

14. Tales de Mileto Gomes Henrique
Alfredo
Moleques
Meninos

15. Marajó
◦ O protagonismo recai sobre Missunga, filho de Coronel Coutinho, homem rico e poderoso da
região marajoara.
◦ Missunga, conforme Vicente Salles, vindo do dialeto quimbundo mi ou mu de sentido
diminutivo, e sunga que significa menino:“designa o menino branco com linguagem de negro
[...]. O apelativo Missunga indica pois o ‘sinhozinho’ da melhor tradição brasileira. (Salles, 2002,
p.369-370).
◦ as relações se tornam mais complexas uma vez que, apesar de pertencerem a classes sociais
diferentes, participam de um mesmo sistema cultural que envolvem superstições, lendas, jogos
e brincadeiras,
◦ Personagens adultas que também rememoram a sua infância: Missunga, Rita, Parafuso, Rafael.

16. Três casas e um rio
◦ O protagonismo de Alfredo é retomado.
◦ O principal núcleo ligado infância: Alfredo, Mariinha e Andreza.
◦ O episódio da morte de Mariinha: permite vislumbrar que o universo infantil dos romances
dalcidianos não surge apenas através da construção da personagem-criança, ou da
rememoração da infância, mas se faz presente na própria tessitura narrativa, através da
incorporação de um conto de fadas na estrutura da narrativa.
◦ Dalcídio Jurandir apoia a história da Mariinha no conto da Bela adormecida.
◦ Ao fim, o episódio se constitui como um anti-conto, uma vez que o final feliz não é possível.

17. 4. A INFÂNCIA DESVALIDA NOS ROMANCES
DALCIDIANOS DE UNIVERSO URBANO
Belém do Grão-
Pará (1960)
Passagem dos
Inocentes
(1963)

18. Belém do Grão-Pará
◦ Acompanhamos o encanto e desencanto de Alfredo com a capital paraense, o reconhecimento
das desigualdades sociais.
◦ O principal núcleo infantil é formado por Alfredo, Libânia e Antonio.
◦ [em desenvolvimento]

19. Passagem dos inocentes
◦ Principal núcleo infantil: Alfredo, Arlinda e Belorofronte.
◦ [Em desenvolvimeto]

20. Considerações
Infância
Personagens
infantis, ou que
rememoram a
infância
Incorporação /reelaboração
de contos de fadas, lendas,
mitos, imagens ...
Imaginário infantil

21. Referencias
◦ De Dalcídio Jurandir
◦ JURANDIR, Dalcídio. Chove nos Campos de Cachoeira. Belém: CEJUP, 1997
◦
◦ _________. Marajó. Belém: CEJUP, 1992
◦
◦ _________. Três Casas e um rio. 3ªed Belém: CEJUP, 1992
◦
◦ _________. Belém do Grão-Pará. Belém: EDUFPA, 2004
◦
◦ _________. Passagem dos Inocentes. Belém:
◦
◦ _________. Entrevista a Eneida de Moraes In: MORAES, Eneida. Romancistas também personagens. São Paulo: Cultrix, 1962
◦
◦ _________. Poemas impetuosos ou O tempo é o do sempre escoa. Belém: Paka-Tatu, 2011
◦
◦ ___________. Escola, v1, n5, 1935, p.34

22. ◦ Sobre Dalcídio Jurandir
◦
◦ BOLLE, Willi. Uma enciclopédia mágica da Amazônia? O ciclo romanesco de Dalcídio Jurandir. In: LEÃO, Allison (Org.) Amazônia: Literatura e
Cultura. Manaus: UEA Edições, 2012, p. 13-37
◦
◦ BRANCO, Rosanne Cordeiro de Castelo. O Bildungsroman na Amazônia: a caracterização do romance de formação na obra literária de Dalcídio
Dalcídio Jurandir. 2004. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Pará
◦
◦ CASTILO, Luis Heleno Montoril Del. Lanterna dos Afogados Literatura, História e Cidade em meio à selva. Tese de Doutorado: UFMG, 2004
◦
◦ COSTA, Regina Barbosa, Imagens de leituras em Chove nos campos de Cachoeira, de Dalcídio Jurandir. 2014. Dissertação de Mestrado –
Universidade Federal do Pará.
◦
◦ FURTADO, Marli Tereza. Universo Derruído e Corrosão do Herói em Dalcídio Jurandir. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2010
◦
◦ ________. “Crimes da terra” na Amazônia, de Inglês de Sousa a Dalcídio Jurandir. Em: O Eixo e a Roda. Revista de Literatura Brasileira. Crimes,
Pecados e Monstruosidades. Dossiê, 2008
◦
◦ ________. Dalcídio Jurandir e a Crítica literária para O Estado do Pará. In: FIGUEIREDO, Carmem Lúcia Negreiros de; HOLANDA Sílvio Augusto de
Oliveira;

23. ◦ AUGUSTI, Valéria (Org.) Crítica e Literatura. Rio de janeiro: DE LETRAS, 2011, p. 81-98
◦
◦ ________; NASCIMENTO, Maria de Fátima do. Dalcídio Jurandir e Benedicto Monteiro: a incorporação estética do imaginário popular. In:
MOARA, n. 20. Jul/Dez. Belém: UFPA, 2003. p. 131-146
◦
◦ GOULART, Audemaro Taranto. Marajó sob o signo da antropologia e da estética. COLÓQUIO DALCÍD/0 JURANDIR. 60 ANOS DE CHOVE
NOS CAMPOS DE CACHOEIRA. UFPA/UNAMA, Belém, nov. 2001.
◦
◦ GUERRA, Gutembergue. Personagens e Problemas em Dalcídio Jurandir. O
◦ fazendeiro-coronel. In: ASAS DA PALAVRA, v.8, nº 17, 2004, p.109-119
◦
◦ MALIGO, Pedro. “Ruínas idílicas: a realidade amazônica de Dalcídio Jurandir”. Revista USP. n.013, São Paulo: USP,1992
◦
◦ MOREIRA, Alex Santos. A crítica literária aos romances Chove nos Campos de Cachoeira, Marajó e Três Casas e um Rio na imprensa
do Rio de Janeiro.2015. Dissertação( Mestrado) – Universidade Federal do Pará
◦
◦ NUNES, Benedito. As oscilações de um ciclo romanesco. In: NUNES, Benedito; PEREIRA, Ruy; PEREIRA, Soraia Reolon (Org.) Dalcídio
Jurandir: Romancista da Amazônia. Belém: SECULT: Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2006
◦
◦ SALLES, Vicente, Chão de Dalcídio. IN: Jurandir, Dalcídio. Marajó. 3ªed.Belém: CEJUP,1992

24. ◦ SANTOS, Alinnie Oliveira Andrade. A personagem feminina em Linha do Parque de Dalcídio Jurandir. 2013.Dissertação de Mestrado, -
Universidade Federal do Pará
◦
◦ SANTOS JÚNIOR, Luis Guilherme de. Tra(d)ição e o jogo da diferença em Marajó, de Dalcídio Jurandir. 2006. Dissertação (Mestrado) –
Universidade Federal do Pará
◦
◦ SOUZA, Thiago Gonçalves. Arte, realidade: a construção ficcional e o realismo dalcidiano em Marajó e Belém do Grão-Pará. 2012 Dissertação
de Mestrado- Universidade Federal do Pará
◦
◦ VELOSO, Ivone dos Santos. Marajó: espaço, sujeito e escrita. 2007. 111 f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal do Pará.
◦
◦ _______. Infância desnuda: trajetória resistente em Belém do Grão-Pará. In: XIV ENCONTRO NACIONAL ABRALIC, 2014. Anais... Belém
◦
◦ 6.3 Sobre Infância
◦
◦ ARIÈS, Philippe. História Social da Criança e da Família. 2. ed. Rio de Janeiro: LCT, 2011

25. ◦ AGAMBEN, Giorgio. Infância e História destruição da experiência e origem da história. Belo Horizonte: UFMG, 2005
◦
◦ CHOMBART DE LAUWE, Marie-José. Um outro mundo: a infância. São Paulo: Perspectiva, 1991
◦
◦ DEL PRIORE, Mary (Org.) História Das Crianças No Brasil. São Paulo: Editora Contexto, 2010
◦
◦ FREITAS, Marcos Cezar de. (Org.). História Social da Infância no Brasil. Rio de Janeiro: Cortez Editora, 1997
◦
◦ COUTINHO, Fernanda. Imagens da infância em Graciliano Ramos e Antoine de Saint-Exupéry. Forlaleza: Banco do Nordeste do Brasil, 2012
◦
◦ KOHAN, Walter Oman. Infância e Filosofia. In: SARMENTO, M.& GOUVEIA, M.S.C. Estudos da Infância. Petropólis: Vozes, 2008
◦
◦ LAJOLO, Marisa. Infância de papel e tinta. In: FREITAS, Marcos Cézar (Org.). História Social da Infância no Brasil. São Paulo: Cortez, 1997.
◦
◦ LEITE, Miriam L. Moreira. A infância no século XIX segundo memórias e livros de viagem. In: FREITAS. Marcos Cezar. (Org.). História Social da Infância no Brasil.
São Paulo: Cortez, 1997
◦
◦ PINHEIRO, Maria Cristina Luz. O Trabalho de Crianças Escravas na Cidade de Salvador. Afro-Ásia, 32 (2005) Disponível em
<http://www.afroasia.ufba.br/pdf/afroasia32_pp159_183_CriancasEscravas.pdf> acesso em 03/08/2016 às 20h
◦
◦ RIZZINI, Irene. O Século Perdido Raízes Históricas das políticas públicas para a infância no Brasil. 2 ed. São Paulo: Cortez, 2008
◦
◦ TOZONI-REIS, Marilia Freitas de Campos. Infância, escola e pobreza ficção e realidade. Campinas, SP: Autores associados, 2002

26. ◦ ZILBERMAN, Regina. A Literatura Infantil na Escola.11 ed. São Paulo: Global, 2003
◦ Geral
◦ AGAMBEN, Giorgio. Homo Sacer Poder Soberano e Vida Nua. Minas Gerais: Editora UFMG, 2010
◦
◦ BETTELHEIM, Bruno. A Psicanálise dos Contos de fadas. 16 ed. PAZ E TERRA, 2002
◦
◦ BOSI, Alfredo. Literatura e Resistência. São Paulo: Companhia de Letras, 2002
◦
◦ BOSI, Alfredo. História Concisa da Literatura Brasileira. São Paulo: Cultrix, 49. Edição, 2013
◦
◦ CASTELLO, José Aderaldo. A Literatura Brasileira Origens e unidade (1500-1960). São Paulo: EDUSP, 1999, 2 v
◦
◦ COUTINHO, Afrânio. A Literatura no Brasil. São Paulo: Global Editora, 07. Edição, 2004, 6 v
◦
◦ FOUCAULT, Michel. História da sexualidade I: a vontade de saber. trad. Maria Thereza da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque, 16 ed., São
Paulo: Graal, 2005
◦
◦ FREIRE, Laudelino. Grande e novíssimo dicionário da língua portuguesa.2 ed. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1954, 5v
◦ FREYRE, Gilberto. Casa-Grande e Senzala

27. ◦ FRYE, Northrop. Crítica Histórica: teoria dos modos. In: Anatomia da crítica. São Paulo: Cultrix, 1973.
◦
◦ LINHARES, Temístocles. História Crítica do Romance Brasileiro – 1728-1981. São Paulo: Itatiaia, 1987, vol 2
◦ MINAYO, Maria Cecília de Souza. O desafio do conhecimento. 10.ed.São Paulo: Hucitec, 2007
◦
◦ MOISÉS, Massaud. O modernismo. Col. A literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 1989. p. 251-252
◦
◦ PÁDUA, Elisabete Matallo Marchesine de. Metodologia da Pesquisa: abordagem teórico-prática. 16. Ed. Campinas, SP:
Papirus, 2010
◦
◦ PICCHIO, Luciana Stegagno. História da Literatura Brasileira.1ed. Rio de Janeiro: E. Nova Aguilar, 1997
◦
◦ SPINOZA, Benedictus. Pensamentos metafísicos. Tratado da correção do intelecto. Tratado político. Correspondência. São
Paulo, Abril Cultural, 1979: 236
◦
◦ SCHWARZ, Roberto. Duas Meninas. São Paulo: Companhia das Letras, 1997
◦
◦ VERÍSSIMO, José. Cenas da Vida Amazônica. São Paulo: Martins Fontes, 2011
◦ VON FRANZ, Marie- Louise. O feminino nos contos de Fada. Petrópolis, RJ: Vozes, 2010