Este documento fornece a programação de eventos para o mês de outubro no município de Águeda em Portugal. Inclui detalhes sobre a Feira Socializar+ nos dias 2-3, o 13o Festival O Gesto Orelhudo nos dias 17-31, e a Festa do Leitão no final do mês.
2. Câmara Municipal de Águeda
Praça do Município
3754-500 Águeda
PRESIDENTE
Gil Nadais
COORDENAÇÃO
Gabinete de Comunicação e Imagem
Tel: 234 61 00 70
Fax: 234 610 078
E-mail: comunicacao@cm-agueda.pt
CONTACTOS
Geral: 234 610 070
N.º Verde: 800 203 197
Fax: 234 610 078
E-mail: geral@cm-agueda.pt
Gabinete de Atendimento ao Munícipe: 234 610 080
Presidência e Vereação: 234 610 075
www.cm-agueda.pt
3. AGENDA DIGITAL
OUTUBRO 2014
03
05
17
31
Mensagem da Vereadora
Programação
13º Festival O Gesto Orelhudo
Festa do Leitão
( Evento em destaque do mês de Setembro )
5. Chegou outubro e com este um conjunto de eventos que já são uma marca de Águeda.
Nos dias 2 e 3, terá lugar a 2ª edição da Socializar+. Esta Feira Social resulta de uma parceria da Câmara Municipal com as Instituições Particulares de Solidariedade Social (IPSS) do nosso concelho, que tem como objetivo dar a conhecer o trabalho desenvolvido na área social, bem como refletir e debater temáticas como: a Família, a Igualdade de Género, a Sustentabilidade, Cooperação e Relações Institucionais e a Participação Social.
Este mês, marca também, o regresso das Sextas Culturais, que se realizam todas as segundas sextas-feiras de cada mês. Nesta edição, surge com uma imagem renovada e com um cartaz de espetáculos de elevada qualidade e diversidade, procurando abranger diferentes públicos. Este evento é uma aposta do Município na área da cultura, que constitui uma referência nacional, tendo trazido anualmente à sala do Cineteatro S. Pedro, largas centenas de pessoas, gerando externalidades positivas para o nosso concelho.
O Gesto Orelhudo, iniciativa conjunta da d’Orfeu Associação Cultural e da Câmara Municipal de Águeda, marca anualmente o mês de outubro, contando este ano a sua 13ª edição. Um festival transdisciplinar, que junta a música e o teatro de forma singular e que prima pela qualidade e pela diferença das performances internacionais apresentadas.
Outubro, será ainda, o mês de apresentação de vários projetos na área da educação, nomeadamente o Projeto de Educação Alimentar e Astronomia nas Escolas e o início da elaboração do Projeto Educativo do concelho de Águeda.
Desejo-vos um feliz mês de outubro!
Elsa Corga
Vereadora da Câmara Municipal
MENSAGEM
DA VEREADORA
8. Escarpelada Típica
Liga de Amigos de Aguada de Cima
01 - 03
QUARTA, QUINTA E SEXTA-FEIRA
ENTRADA LIVRE
http://www.laac.pt/
A Liga de Amigos de Aguada de Cima (LAAC), com o apoio da autarquia
ao nível do transporte, vai organizar nos dias 1, 2 e 3 de outubro a Es-carpelada
Típica com a participação das escolas do 1.º CEB do concelho
de Águeda que se inscreverem.
9. II Feira Social | Socializar +
Pavilhão do GICA, Águeda
02 - 03
QUINTA E SEXTA-FEIRA
INSCRIÇÃO GRATUITA
http://www.cm-agueda.pt/
O Município de Águeda em parceria com as Instituições Particulares de Solidariedade Social do concelho, vai realizar, nos dias 2 e 3 de outubro de 2014 a Feira Socializar+ (S+), um evento que tem como objetivo dar a conhecer a intervenção social realizada no concelho de Águeda e promover o debate em torno das temáticas da Família, da Igualdade de Género, da Sustentabilidade, da Cooperação, Relações Institucionais e Participação Social.
Inscrições gratuitas mas obrigatórias
Data limite | 30 de setembro
Contactos | email : vereadores@cm-agueda.pt
Telf. 964 015 981 | 234 610 075
10. 02 - 03
Dia 02
Dia 03
http://www.cm-agueda.pt/
Inauguração Feira Socializar + | 9h00
Workshop 1 | Sustentabilidade
Convidado: Rogério Roque Amaro
Dinamizador: José João Rodrigues
Workshop 2 | Igualdade de Género
Convidada: Regina Tavares da Silva
Dinamizador: Jorge Miranda
Workshop 3 | Família
Convidada: Maria das Dores Guerreiro
Dinamizadora: Carla Andrino
Workshop 4 | Cooperação, Relações Institucionais
e Participação Social
Convidado: Carlos Azevedo
Dinamizador: João Aidos
Abertura da Feira Socializar + | 9h00
Seminário Socializar + | 9h30 às 13h00
(formato prós e contras)
Moderadora: Paula Costa
Comentador: José Vieira da Silva
Convidados
Tema da Sustentabilidade:
Rogério Roque Amaro | José João Rodrigues
Tema da Família: Maria das Dores Guerreiro | Carla Andrino
Tema Igualdade de Género:
Regina Tavares da Silva | Jorge Miranda
Tema Cooperação, Relações Sociais e Participação Social:
Carlos Azevedo | João Aidos
Encerramento Feira Socializar +| 17h30
Gil Nadais | Presidente da Câmara Municipal de Águeda
Elsa Corga | Vereadora da Ação Social da Câmara Municipal de Águeda
QUINTA E SEXTA-FEIRA
PROGRAMA
11. Workshop
A Sustentabilidade da Construção
03
SEXTA-FEIRA
ENTRADA LIVRE
09H30 | Albergaria-a-Velha
Workshop A SUSTENTABILIDADE DA CONSTRUÇÃO (em Albergaria-a-velha) sob organização da DV-AS, no âmbito do projeto da Agência para
a Sustentabilidade e a Competitividade.
inscrições e + informações: carla.couceiro@cm-agueda.pt | 234 180 197
http://www.cm-agueda.pt/
12. Open Days
Bruxelas
06 - 09
SEGUNDA A QUINTA-FEIRA
Os Open Days – Semana Europeia das Regiões e Cidades, realizam- se desde 2003, sendo que, ao todo, já participaram mais de 90.000 pessoas. É considerado como um evento chave para as autoridades regionais e locais, estando desta forma enquadrado nos pressupostos e objetivos da Agência para a Sustentabilidade e a Competitividade da Região de Aveiro.
Organizado pelo Comité das Regiões da União Europeia e pela Comissão Europeia, Direção-Geral para a Política Regional e Urbana (DG REGIO), reúne regiões e cidades de toda a Europa, proporcionando aos participantes uma grande oportunidade para partilhar a sua capacidade para gerar crescimento e postos de trabalho, contribuindo para a execução da política de coesão da UE, juntamente com outras políticas com impacto territorial, e para demonstrar a importância do nível local para o bem da Governação Europeia.
Para a edição de 2014, organizado entre 6 a 9 de outubro, o evento consiste em sessões abertas, correspondendo a 100 Workshops e debates que farão parte do programa principal do OPEN DAYS 2014, com o slogan ‘Growing together – Smart investment for people’. Ao todo reunirá um total de 5227 participantes. No âmbito da Agência para a Sustentabilidade e a Competitividade - Região de Aveiro, participarão neste evento representantes dos 11 Municípios da CIRA.
http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2014_ie/main_programme.cfm
13. Workshop de Empreendedorismo
Biblioteca Municipal Manuel Alegre
08
QUINTA-FEIRA
ENTRADA LIVRE
http://www.cm-agueda.pt/
Tem uma ideia de negócio? Quer instalar-se em Águeda?
A Câmara Municipal de Águeda, através do Plano de Promoção Empresarial e Investimento / Realização de Ações de Capacitação e Promoção do Parque Empresarial do Casarão – Águeda, está a promover, entre setembro e dezembro de 2014, um conjunto de 4 iniciativas que visam apoiar todos os que pretendem explorar novas oportunidade e ideias de negócios e arriscar em Águeda.
Para além do “Concurso de Ideias Empreende Já!” que está aberto 26 de setembro e 12 de dezembro de 2014, irá decorrer no próximo dia 8 de outubro, entre as 9h30 e as 17h00, na Biblioteca Municipal Manuel Alegre um Workshop de Empreendedorismo.
Este workshop está focado na sensibilização para o empreendedorismo e na informação básica de como passar da ideia à ação transmitindo conceitos básicos e informação sobre o percurso da conceção e concretização de uma ideia de negócio. Será também um momento de apresentação da oferta municipal de apoio ao empreendedorismo e das áreas de negócio com maior potencial e que se revelam atualmente como diferenciadoras. Contará também com a participação de casos de sucesso – empreendedores que já trilharam o caminho de criar o seu negócio!
14. 10
SEXTA-FEIRA
22H00
http://www.facebook.com/sextasculturais
ABRIL
Cine-Teatro S. Pedro
Pre-venda 5€ | No dia 8€
Bilhetes à venda nas Piscinas Municipais, Biblioteca Municipal
Manuel Alegre e no Cine-Teatro S. Pedro no dia do espetáculo.
Em “Abril”, espetáculo do coreógrafo João Paulo Santos, o circo é a “ferramenta e a linguagem artística” e “desafia” o coreografo e a acrobata, companheiros na vida fora dos palcos, a “explorar juntos o espaço cénico”.
O espetáculo “Abril”, com a participação da acrobata na corda vertical Elsa Caillat, retrata duas pessoas com um quotidiano comum, mas com “perspetivas diferentes” da rotina diária.
No dia do arranque da programação das Sextas Culturais, a 10 de outubro, a Câmara Municipal de Águeda vai realizar uma conferência de imprensa para fazer a apresentação de todos os espetáculos do cartaz da nova temporada desta oferta cultural que o município proporciona aos aguedenses.
15. Astronomia nas Escolas
17 - 31
SEXTA - FEIRA
HORÁRIO ESCOLAR
http://www.cm-agueda.pt/
Entre os dias 17 e 31 de outubro, decorrerá a “ASTRONOMIA
NAS ESCOLAS”, destinada aos alunos dos 3º e 4º anos do 1.º
ciclo. A referida atividade é desenvolvida no nosso concelho
pela Universidade de Aveiro, através do Departamento de
Física, com a deslocação do Dr. José Matos a todas as EB1.
16. Acolhimentos Empresariais
PEC Águeda
21 - 22
TERÇA E QUARTA-FEIRA
ENTRADA LIVRE
http://www.cm-agueda.pt/
Com o objetivo de contribuir para o reforço da competitividade e para a
fixação de mão-de-obra qualificada e de empresas inovadoras e com
perspetivas de cresimento sustentado a longo prazo no Parque Em-presarial
do Casarão e no Concelho de Águeda, irão ser realizadas
duas edições de encontros empresariais, as primeiras já nos pró-ximos
dia 21 e 22 de outubro.
Para o efeito foram convidadas diversas entidades represen-tativas
de mercados identificados como tendo potencial ou
estando em crescimento, para visitarem o concelho de
Águeda, as empresas de Águeda e o Parque Empresa-rial
do Casarão, no sentido de poderem ser estabele-cidos
os primeiros contactos com vista à criação de
sinergias e potenciais negócios.
17. ATÉ 12 DEZ
PLANO DE PROMOÇÃO
EMPRESARIAL E INVESTIMENTO
PRÉMIO MONETÁRIO 5.000 EUROS
http://www.cm-agueda.pt/
A Câmara Municipal de Águeda, através do Plano de Promoção Empresarial e In-vestimento
/ Realização de Ações de Capacitação e Promoção do Parque Empresarial
do Casarão – Águeda, está a promover o “Concurso de Ideias Empreende Já!” com o objetivo de
fomentar o aparecimento de novas ideias de negócios e projetos inovadores locais com vista à criação de
novas empresas no Concelho de Águeda.
O concurso está aberto entre 26 de setembro e 12 de dezembro de 2014 e poderão candidatar-se todos os cidadãos com
mais de 18 anos, de forma individual ou em grupo, bem como pequenas e micro empresas em fase de criação ou expansão
(com menos de 2 anos de atividade). Para se candidatar deverá preencher a ficha de candidatura (disponível em formato
editável abaixo) e acompanhar a mesma de uma síntese da ideia de negócio candidata em formato digital apelativo, cuja visu-alização
não exceda 2 minutos. As candidaturas serão submetidas em formato digital para incubadora@cm-agueda.pt e em
formato papel até ao prazo limite de candidaturas.
O projeto vencedor do concurso de ideias receberá um prémio monetário no valor de 5 000€, bem como apoio personalizado
para desenvolvimento, obtenção de financiamento e implementação da ideia de negócio, incluindo um espaço de incubação
por 24 meses.
Concurso
Ideias Empreende Já!
18. 29
QUARTA-FEIRA
ENTRADA LIVRE
http://www.cm-agueda.pt/
Atelier de Ideias e Criatividade
Biblioteca Municipal Manuel Alegre
É um momento focado na formação sobre técnicas de criatividade e de
liberdade criativa - olhar para um problema como uma oportunidade de
negócio é o desafio e o exercício central deste momento.
Aqui podem nascer ideias, ser identificadas oportunidades e
“questionadas” algumas verdades!
A ideia é “sair da caixa” e ver o mundo que nos rodeia de forma
diferente e criativa!
Decorrerá no dia 29 de outubro, das 9h30 às 17h00 na Biblioteca
Municipal Manuel Alegre em Águeda e é aberto a toda a comunidade
sujeito a inscrição através do link: http://goo.gl/FQNWGm
19.
20. TREZE É O INUSITADO NÚMERO DESTA EDIÇÃO, MAIS UMA,
DO FESTIVAL “O GESTO ORELHUDO”.
Sim, mais uma. Num tempo em que a cultura vai sendo descontinuada, a conquista maior de um festival assim é persistir, é almejar o seu espaço no coração das pessoas. Garantido o conteúdo, sem concessões, o esforço maior passa a ser o contexto. Depois de treze edições, a tarefa já não é só pôr o festival de pé, é conseguir transformá-lo em aprendizagem e não deixar de interferir nos hábitos de um público tão consumido. É encontrar uma vontade colectiva para aqueles primeiros dias mágicos de Outubro. E é por ser marcante, singular e decisivo que “O Gesto Orelhudo” não arreda do calendário cultural de tantos.
Este ano, além da programação da noite, convocamos o público para aperitivos orelhudos, pelas 19h00 em lugares informais da cidade, com as palavras embebidas em música. Este ano, além da Tenda do Espaço d’Orfeu, vamos encher também o Cine-Teatro São Pedro, com espectáculos de maior formato. Este ano, além de várias propostas nacionais, convidamos também artistas de Itália, Chile, Reino Unido e Espanha. E, como todos os anos, vamos estar com as escolas, as instituições e os parceiros, numa programação paralela, levando este Festival “O Gesto Orelhudo” a todos.
Em propostas tão distintas, o humor chegará de muitas formas, das mais intimistas às mais extravagantes. É essa a garantia de grandes espectáculos músico-teatrais, carimbo distintivo do Festival “O Gesto Orelhudo”. Este festival é uma iniciativa conjunta da d’Orfeu Associação Cultural e da Câmara Municipal de Águeda, parceria que faz de “O Gesto Orelhudo” uma marca de Águeda. Todos os anos.
13º FESTIVAL
“O GESTO ORELHUDO”
21.
22. PASSE ORELHUDO - 20€ (válido para todos os espectáculos do festival)
PREÇO POR NOITE - 9€
PREÇO SÓ TENDA - 3€
DESCONTOS DE 50% PARA:
- crianças até 12 anos
- portadores Cartão d’Orfeu
Todos os espectáculos das 19 horas são de entrada livre.
A bilheteira funciona no local, nas noites do festival, a partir de 45 minutos antes
do primeiro espectáculo. O bilhete não garante lugar sentado.
Venda antecipada a partir de 18 de Setembro na secretaria do Espaço d’Orfeu (apenas Passe Orelhudo). Todos os espectáculos M/6. Não se interditará, mas desaconselha-se a entrada a bebés e crianças pequenas. Nesses casos, solicita-se a melhor cooperação de pais ou acompanhantes para o bom decorrer dos espectáculos.
+ INFO
23. 01
Hamlet em Pessoa
André Gago / Carlos Barreto
QUARTA-FEIRA
19H00 ENTRADA LIVRE | bard’O
http://www.dorfeu.pt
Concerto poético que junta o contrabaixista e improvisador Car-los
Barretto ao actor André Gago, numa viagem pelas palavras de
poetas maiores. Ou como a poesia dita por um grande diseur se
alia ao magnífico instrumento que é o contrabaixo.
E logo nas melhores mãos.
24. 01
Deixem o Pimba em Paz
Bruno Nogueira / Manuela Azevedo
QUARTA-FEIRA
21H30 | Cine-Teatro S. Pedro
http://www.dorfeu.pt
Fascinado pelo universo pimba, Bruno Nogueira propôs-se dar
uma oportunidade a essas canções, convidando grandes músicos a
vesti-las com arranjos muito pouco prováveis, num registo jazz e pop
de extremo bom gosto. No final, chega a pairar a ideia de que, afinal, a
credibilização é possível. É que os novos arranjos fazem mesmo muita
diferença.
voz - Bruno Nogueira | voz e percussão - Manuela Azevedo | piano -
Filipe Melo | guitarras - Nuno Rafael | contrabaixo - Nélson Cascais
25. 02
20Dizer
Trigo Limpo teatro ACERT
QUINTA-FEIRA
19H00 ENTRADA LIVRE | Johnny 101
http://www.dorfeu.pt
A mestiçagem da declamação de José Rui Martins com a música da
flautista e cantora Luísa Vieira celebram as palavras da lusofonia.
Do calor sensual do Brasil à ainda mais quente África, passando pelo
Portugal dos costumes, 20Dizer é pura ironia na ponta da língua.
26. 02
The Best Of Leo Bassi
Leo Bassi (Itália)
QUINTA-FEIRA
21H30 | Cine-Teatro S. Pedro
Eis que regressa Leo Bassi, o provocador, num especial que
recompila os melhores números da sua carreira. Por Águe-da
apenas passaram duas das suas obras, mas as marcas do
vendaval cómico deste italiano ficaram. Um espectáculo anto-lógico
do génio maior de uma estirpe de palhaços que fez do
humor uma arma pacífica para a mudança de mentalidades.
http://www.dorfeu.pt
27. 02
Cita a Ciegas
Murmuyo (Chile)
QUINTA-FEIRA
23H15 | Espaço D’orfeu
http://www.dorfeu.pt
Em transgressão com o mimo clássico, o chileno Murmuyo não actua a
solo: o público entra no espectáculo, quer queira quer não. A empatia
é imediata, pela ternura da sua aparência de super-herói de banda
desenhada, mas ele provoca e quer ser provocado. No meio da as-sistência,
encontra sempre a sua vítima, que se torna protagonista.
Um mimo.
28. 03
Circo Mediático
Américo Rodrigues
SEXTA-FEIRA
19H00 ENTRADA LIVRE
Fundação Dionísio Pinheiro
http://www.dorfeu.pt
Literatura tóxica por Américo Rodrigues, música em
tempo real por César Prata e Victor Afonso. O circo
mediático em que vivemos dinamita as regras de bom
comportamento, também na criação artística. A espiral de
palavras encontra conforto (e confronto) nos sons.
29. 03
Liberdade
Sérgio Godinho
SEXTA-FEIRA
21H45 | Cine-Teatro S. Pedro
http://www.dorfeu.pt
Um dos mais importantes criadores do burgo revisita as últimas quatro
décadas da sua obra, desde a música empenhada, bandeira de consci-ência
colectiva, ao diário íntimo e plural. A visão incontornável de um
artista maior. Muitos anos depois, tão inventivo quanto interventivo,
regressa ao festival o músico Sérgio Godinho, um senhor actor em
palco.
voz e guitarra - Sérgio Godinho | guitarras - Nuno Rafael |
guitarras - Miguel Fevereiro | baixo - Nuno Espírito Santo
| teclados - João Cardoso | bateria - Sérgio Nascimento
30. 03
Que Raro, Verdad?
Hermanos Infoncundibles (Espanha)
SEXTA-FEIRA
23H30 | Espaço d’Orfeu
http://www.dorfeu.pt
Os inconfundíveis Hermanos Infoncundibles – não confundir com Incon-fundibles
- são uma dupla clássica do novo circo andaluz. São músicos,
malabaristas e comediantes e, neste seu espectáculo para todos os
públicos, batem-se em acrobáticos duelos musicais. Estranho por
todo o mundo, menos no Festival “O Gesto Orelhudo”, a casa da
musicomédia.
31. 04
The Vocal Orchestra
The Vocal Orchestra (Inglaterra)
SÁBADO
21H45 | Cine-Teatro S. Pedro
http://www.dorfeu.pt
The Vocal Orchestra apresenta, pela primeira vez em Portugal, a sua incrível performance musical. Uma celebração universal usando apenas sete vozes e sete microfones. Beatbox humano, harmonias vocais e gloriosas batidas. Nada de instrumentos.
Espectáculo original criado pelo internacionalmente aclamado
beatboxer britânico Shlomo. De tirar o fôlego.
vozes - Anthony Birch, Danilo Walde, Grace Savage, Harriet Syndercombe-Court, Janna Yngwe, Robin Hadrell John Bailey, Ross Green, William Boothroyd
32. 04
Peter Punk e o Neno Imperdible
Peter Punk (Galiza, Espanha)
SÁBADO
23H30 | Espaço d’Orfeu
http://www.dorfeu.pt
Descoberta recente do público d’Orfeu (no último Festival i), Peter Punk
regressa com o seu mais orelhudo espectáculo, no qual compartilha o
palco com o polivalente músico Brais das Hortas. Um artista de circo e um
músico. Ambos palhaços, cada um à sua maneira, em constante reconci-liação
consigo próprios, para consciência da dimensão solidária do clown.
35. ÁGUEDA SETEMBRO DE 2014
A 21ª Festa do Leitão à Bairrada de Águeda decorreu entre os dias 3 e 7 de Setembro, no Largo 1º de Maio.
Simultaneamente, decorreu também a 17ª da Feira de Gastronomia e Artesanato, que serviu para empre-sas
de Águeda e do resto do país mostrarem os seus produtos.
David Carreira, Blind Zero, Deolinda e Boss AC foram os cabeças de cartaz da área cultural do certame, que
recebeu milhares de visitantes ávidos de experimentar o famoso Leitão à Bairrada.
A organização fez um balanço positivo do evento, cuja sessão de inauguração foi presidida pela Ministra da
Agricultura e do Mar, Assunção Cristas.
Pode ver mais sobre este evento em :
http://www.agueda.tv/archive.ud121?theme=Turismo&oid=5569007
http://www.agueda.tv/archive.ud121?theme=Turismo&oid=5663670