O documento discute a diferença entre conotação e denotação. A conotação refere-se ao significado subjetivo e simbólico de uma palavra, enquanto a denotação é o sentido objetivo e real registrado nos dicionários. Palavras podem ter diferentes conotações dependendo do contexto, enquanto a denotação permanece a mesma.
2. CONOTAÇÃO E DENOTAÇÃO
Uma mensagem não é tão simples como nos parece.
Além da palavra possuir significados diferentes para
diversas pessoas, ela mesma também tem formas
diferentes de significados.
Temos que observar o sentido da palavra nos seus
respectivos contextos.
3. O que se entende por...
O que mais faço no meu emprego é engolir
sapos!
4. Pode-se compreender que alguém
engole sapos, no sentido real,
talvez um mágico que trabalhe
em um circo...
ou
Pode-se compreender que alguém tem
ouvido coisas desagradáveis, mas tem
permanecido calado.
5. Sentido real e sentido figurado
Denotação
A palavra no sentido
denotativo está no
seu real sentido,
aquele que primeiro
aparece nos
dicionários.
Conotação
A palavra no sentido
conotativo está no
seu sentido
figurado, simbólico.
Diz-se que é o
sentido dado pelo
coração.
6. O que é denotação?
É o sentido mais empregado na linguagem científica, em que se
procura abordar os aspectos objetivos da realidade.
Sua interpretação é relativamente igual para todas as pessoas que
falam a mesma língua.
É o sentido real, objetivo, aquele que é registrado em primeiro
lugar nos dicionários.
É o sentido próprio da palavra.
7. O que é conotação?
É o sentido mais empregado na linguagem literária e
afetiva, em que predomina o aspecto subjetivo.
Revela um significado emocional, sentimental de acordo
com as experiências de cada um.
É o sentido do coração.
8. Observe o seguinte:
Uma mesma palavra, com o conteúdo significativo
diferente.
Exemplos:
Há um desenho PREGADO no mural.
O menino ficou com os olhos PREGADOS na menina.
9. Palavra repetida: PREGADO.
No 1º exemplo você percebeu que a palavra PREGADO foi
usada no sentido próprio, literal, comum.
O dicionário registra pregado como fixado com pregos.
Logo, podemos dizer que o sentido é denotativo, então
houve denotação.
10. Já no 2º exemplo, a palavra
PREGADOS assume um sentido
figurado, simbólico, paralelo e
associativo ao significado
original.
Logo, neste caso, temos o sentido conotativo, então houve
conotação.
Podemos afirmar que:
11. 1º – Se o sentido é real, denotação
ou denotativo.
Ex: Entrei numa canoa furada! (o
sujeito está numa embarcação que
possui furos)
2º – Se o sentido é subjetivo,
conotação ou conotativo.
Ex: Entrei numa canoa furada! (o
sujeito está numa situação difícil)
12. Veja se as definições são conotativas ou denotativas:
1 – Foice – instrumento agrícola
2 – Foice – ideologia marxista
3 – Monstro – ser extravagante, imaginado,
mitologia
4 – Monstro – pessoa cruel, pessoa inteligente
5 – Ouro – metal (símbolo químico “Au”)
6 – Ouro – riqueza, poderio, esplendor.
7 – Esticou um olho lá para a sala.
8 – O burro auxilia o homem.
9 – Que menino burro!
10 – A rosa desabrochou.
11 – Ela é uma rosa de bonita.
13. gabarito
1 – D
2 – C
3 – D
4 – C
5 – D
6 – C
7 – C
8 – D
9 – C
10 – D
11 - C
14. Conclusões:
Já nos exemplos 2, 4, 6, 7, 9 e 11, podemos dizer
que temos informações de modo subjetivo, irreal,
predomina a função conotativa
Não há palavras empregadas em
sentido figurado nos exemplos
números: 1, 3, 5, 8 e10, mas sim
no sentido real,denotação. .
15. Em jornais e revistas, a conotação é muito usada
para criar mensagens com duplo sentido. Isto é, o
leitor pode observar tanto a denotação quanto a
conotação.
