Manter o cartão de vacinação em dia é essencial aos turistas, principalmente se o destino tiver condições sanitárias ruins. Atenção especial para a prevenção contra a febre amarela

1. Saúde na mídia Brasília, 25 de maio de 2011
Correio Braziliense/BR
Ministério da Saúde | Institucional
Proteção valiosa
TURISMO
Zuleika de Souza/CB/D.A Press - 23/3/11
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária
(Anvisa )também reúne várias dicas importantes na
página do Sistema de Informações de Portos, Ae-
roportos e Fronteiras (Sispaf), em
www.anvisa .gov.br/viajante.possível simular
Lá, é
o roteiro da viagem e se informar sobre as doenças re-
correntes no país que será visitado, além de ver re-
comendações gerais e formas de prevenção para cada
uma delas.
Também é divulgado o endereço dos 80 Centros de
Orientação para a Saúde dos Viajantes de todo o país
Apesar da prevenção das irmãs Fernanda (E) e Carolina Lima, intoxicação
alimentar quase estragou a uma viagem delas e o passo a passo de como tirar o Certificado In-
ternacional de Vacinação ou Profilaxias (CIVP).
A única vacina exigida pelo Regulamento Sanitário
SAÚDE Internacional e que precisa estar preenchida no CIVP
para alguns roteiros fora do país é a da febre ama-
Manter o cartão de vacinação em dia é essencial aos rela. O Ministérioda Saúdetambém aindicaem via-
turistas, principalmente se o destino tiver condições gens para regiões com risco de transmissão no Brasil.
sanitárias ruins. Atenção especial para a prevenção Para fazer efeito, a dose precisa ser tomada 10 dias an-
contra a febre amarela tes da partida e dura uma década. Outras vacinas
serão exigidas somente em caso de mudança de país.
Viajar é um momento de alívio para aqueles que bus- A pessoa que estiver nessa situação deve procurar a
cam descansar da rotina. Mas se preparar para a hora embaixada do destino para se informar antes da ida.
H não quer dizer apenas estar de mala pronta, pas-
sagem em mãos e máquina fotográfica a tiracolo. A A especialista em regulação sanitária da Anvisa,
verificação de outro item é indispensável: o cartão de Noêmia Cabral, alerta para a importância de procurar
vacinação. Mantê-lo atualizado pode evitar im- se informar com antecedência sobre a viagem. "To-
previstos, principalmente àqueles que vão se aven- das as vacinas têm um intervalo entre a aplicação e o
turar por terras estrangeiras. efeito, que é a janela imunológica. É importante pes-
quisar os cuidados com a saúde antes, para que, se
Paraisso, ébomficar deolhoem algumas fontesdein- precisar tomar alguma, o turista tenha tempo para es-
formação. Uma delas é o portal do Ministério da tar imunizado no momento da partida", ensina.
Saúde, que divulga o Calendário Nacional de Va-
cinação para crianças, adolescentes, adultos e ido- Noêmia lembra que, à exceção da vacina contra febre
sos. Ao acessar a homepage, clique em Orientação e amarela, todas as vacinas que podem prevenir doen-
Prevenção e, depois, em Vacinação. No site, o via- ças características de países e regiões estrangeiras
jante fica por dentro de quais precisam ser tomadas e são apenas recomendações da Anvisa. Portanto, se o
o período para reaplicar a próxima dose. Todas as va- turista não tomar, não corre risco de deportação. "No
cinas que constam no calendário nacional - para caso da única vacina exigida, a da febre amarela, os
febre amarela, hepatite B e tétano, por exemplo - são países podem não permitir a entrada do viajante que
oferecidas gratuitamente em postos de vacinação.
Saúde na mídia pg.2

2. Saúde na mídia Brasília, 25 de maio de 2011
Correio Braziliense/BR
Ministério da Saúde | Institucional
Continuação: Proteção valiosa
não esteja portando o cartão de vacinação. Essa mes- cinas que podem ser aplicadas dependendo do des-
ma regra vale para os indivíduos que vão residir no tino da viagem. "Todo mundo deve estar com a
destino da viagem. Se eles não cumprirem a do- carteira de vacinação em dia, principalmente aqueles
cumentação, estarão passíveis de não ter a entrada au- que vão para áreas com condições precárias de sa-
torizada", explica. neamento. Nesses lugares, indico as vacinas de có-
lera, febre tifoide, vacina conjunta das hepatites A e
Calendário B e febre amarela. Em áreas urbanas, é importante
estar imunizado contra a gripe H1N1 e ver quais paí-
Qualquer viajante pode ficar doente em contato com ses ainda há circulação da poliomielite."
outros hábitos de higiene, principalmente em lugares
com condições sanitárias ruins e risco de con- Reação
taminação, em zonas de floresta e países que so-
freram catástrofes, como é o caso do Haiti. Por isso, Segundo a infectologista, toda vacina pode imunizar
as vacinas indicadas pela Anvisa são uma boa forma o indivíduo dentro de duas semanas, mas a reação va-
de prevenir enfermidades. ria de acordo com o organismo da pessoa. Por isso,
quem vai viajar e se esqueceu de atualizar o cartão po-
Mas, quando o destino exige uma vacina que não seja de seguir a regra de se vacinar, pelo menos, 15 dias an-
aplicada nos postos de saúde, o turista pode ter di- tes. Mas se a viagem é de última hora, então é preciso
ficuldades. Uma saída é conhecer o Calendário de ter precaução.
Vacinação do Viajante, que pode ser acessado no site
da clínica de imunização Sabin Vacinas, em www.sa- Ana Rosa dos Santos explica que não há con-
binonline.com.br. Ele é gratuito e informa as doenças traindicação para quem for tomar várias vacinas no
mais comuns, a depender do destino da viagem, e a mesmo dia, mas alerta que o perigo está em viajar
vacina recomendada. sem ter dado o prazo mínimo de a vacina fazer efeito.
Quem viajar à Arábia Saudita para fazer a pe- Exigência
regrinação a Meca pode, por exemplo, se prevenir
com a dose da meningocócica A e C, que é oferecida O certificado internacional garante ao turista uma
no sistema público apenas para idosos. Ou apro- viagem tranquila, pois é obrigatório para a entrada
veitar e garantir a imunidade para qualquer viagem e em diversos países. A lista dos locais que exigem o
tomar a vacina contra a conhecida diarreia do via- documento é divulgada no site da Organização
jante, que também não é oferecida gratuitamente. Mundial de Saúde, no endereço www.who.in-
t/ith/ITH2010annexes.pdf.
A infectologista e gerente técnica do laboratório de
imunização, Ana Rosa dos Santos, dá dicas de va-
Saúde na mídia pg.3

3. Saúde na mídia Brasília, 25 de maio de 2011
Correio Braziliense/BR
Ministério da Saúde | Institucional
Continuação: Proteção valiosa
Saúde na mídia pg.4