1. 1
JB NEWSRede Catarinense de Comunicação da Maçonaria Universal
www.radiosintonia33 – jbnews@floripa.com.br
Informativo Nr. 1.018
Filiado à ABIM sob nr. 007/JV
Loja Templários da Nova Era nr. 91
Quintas-feiras às 20h00 - Templo: Obreiros da Paz - Canasvieiras
Editoria: IrJeronimo Borges – JP-2307-MT/SC
( Florianópolis SC ) - segunda-feira, 17 de junho de 2013
Índice:
Bloco 1 - Almanaque
Bloco 2 - Opinião - "Hoje não se fala Português...linguareja-se " ( por Helena Sacadura Cabral )
Bloco 3 - IrIvo Reinaldo Chris - "O Desafio de Todo o Maçom: Como ser Bondoso num Mundo Egoísta "
Bloco 4 - Ir José Valdeci de Souza Martins "Qual o verdadeiro espírito da Copa do Mundo?
Bloco 5 - IrJorge Abrunhosa - "o Que é ser Maçom? "
Bloco 6 - Ir Pedro Juk - Perguntas e Respostas - " Booz ou Boaz? "
Bloco 7 - Destaques JB
Pesquisas e artigos:
Acervo JB News - Internet – Colaboradores – Blogs - http:pt.wikipedia.org
- Imagens: próprias e www.google.com.br
Hoje, 17 de junho de 2013, 168º dia do calendário gregoriano. Faltam 197 para acabar o ano.
Se não deseja receber mais este informativo ou alterou o seu endereço eletrônico, por favor, comunique-nos

2. 2
Autor: Walter Celso de Lima
Título do livro: “Ensaios sobre Filosofia e Cultura Maçônica”.
Release: (material informativo sobre o livro):
Trata-se de um livro composto de 25 ensaios sobre a filosofia e cultura maçônica. Estes 25
ensaios são independentes e estanques, podendo ser lidos em ordem aleatória. Destacam-se
ensaios sobre:
filosofia;
a procura de um Ser Superior;
os valores e a cultura maçônica;
direitos e rituais maçônicos;
fraternidade e beneficência;
ética;
o Rito Brasileiro e o Rito Britânico (chamado no Brasil de Rito de York); e
o último ensaio, escrito por Eleutério Nicolau da Conceição (conceituado maçom da
Grande Loja de Santa Catarina): as três vertentes da Maçonaria.
Todos os textos são baseados em pesquisa bibliográfica, referida no final de cada
ensaio. Nenhum destes ensaios exaure cada assunto, cujos temas desenvolvidos não podem ser
considerados esgotados em suas possibilidades de estudo. As referências bibliográficas destinam-
se aos leitores que desejam se aprofundar no tema dos textos.
livros e revistas

3. 3
 1429 - Joana d'Arc e seu exército vencem a batalha de Beaugency
 1462 - Vlad III, o Empalador tenta assassinar Mehmed II (O Ataque Noturno), forçando-o a recuar
para Valáquia.
 1497 - As tropas do rei Henrique VII da Inglaterra derrotam as tropas de Michael An Gof na
Batalha da Ponte Deptford.
 1565 - Matsunaga Hisahide assassina o 13° Xogum Ashikaga, Ashikaga Yoshiteru.
 1631 - Mumtaz Mahal morre durante um parto. Seu marido, Shah Jahan, imperador do Império
Mogol, iria gastar 20 anos para construir o seu mausoléu, o Taj Mahal.
 1773 - Cúcuta (Colômbia) é fundada por Juana Rangel de Cuéllar.
 1940 - A Letônia, Lituânia e Estônia são ocupadas pela União Soviética.
 1944 - A Islândia torna-se independente da Dinamarca e constitui uma república
 1789 - Declaração da Assembléia Nacional Constituinte da Revolução Francesa
 1910 - O Theatro José de Alencar foi inaugurado oficialmente em Fortaleza
 1994 - O.J. Simpson é absolvido das acusações de assassinar sua esposa, Nicole Brown, e do amigo
dela, Robert Goldman.
Eventos esportivos
 1951 - O Santos Futebol Clube disputa sua primeira partida internacional contra uma equipe do
Reino Unido, no estádio Urbano Caldeira, Vila Belmiro, Santos-SP, diante a representação do
Portsmouth, vencendo o jogo pelo placar de 4X0.
 1992 - O São Paulo Futebol Clube conquista o primeiro título da Taça Libertadores da América.
Brasil
 Dia do Funcionário público aposentado
Internacional
 Dia Mundial de Combate à Desertificação - Adotado pela ONU.
 Dia dos pais (em El Salvador e na Guatemala).
 Dia da Unidade Alemã - até outubro de 1990.
 Dia da Independência da Islândia.
Mitologia Romana
 Roma antiga: Festival de Ludi Piscatari, em homenagem aos pescadores
1 - Almanaque
Aprofunde seu conhecimento clicando nas palavras sublinhadas.
Eventos Históricos
feriados e eventos cíclicos

4. 4
(Fontes: “O Livro dos Dias” 17ª edição e arquivo pessoal)
1783 Representantes de 5 Lojas de Maryland resolvem formar uma Grande Loja
independente da Grande Loja de Pennsylvania.
1822 1ª. Ata do Grande Oriente Brasílico, Brasiliano ou Brasileiro, hoje do Brasil. Sessão
aberta por João Mendes Viana. José Bonifácio, atraído para a Maçonaria, é
nomeado Grão-Mestre por aclamação. Eleitos Joaquim Gonçalves Ledo (Diderot)
Grande Primeiro Vigilante; João Mendes Viana (Graccho) Grande 2º. Vigilante e
Januário da Cunha Barbosa (Kant), Grande Orador.
1844 Fundação da Loja Integridade nr. 1, de Capivari, filiada ao Grande Oriente
Paulista (COMAB)
1927 Mário Behring, em reunião secreta, realizada fora do Palácio do Lavradio, declara
a separação entre o Supremo Conselho e o Grande Oriente do Brasil.
1972 Fundação da Loja Maçônica Augusto dos Anjos Nr. 1858 que trabalha no REAA
em João Pessoa. (GOB/PB)
Chapecó nos espera!
fatos maçônicos do dia

5. 5
]
ESTA VEIO DE PORTUGAL. VALE A PENA LER ATÉ O FIM -
NOVA LÍNGUA PORTUGUESA !!
Hoje não se fala português...linguareja-se!
NOVA LÍNGUA PORTUGUESA...IMPERDÍVEL,
Por Helena Sacadura Cabral (Economista, jornalista e escritora portuguesa) -
Desde que os americanos se lembraram de começar a chamar aos pretos 'afro-
americanos',com vista a acabar com as raças por via gramatical, isto tem sido um
fartote pegado! As criadas dos anos 70 passaram a 'empregadas domésticas' e
preparam-se agora para receber a menção de 'auxiliares de apoio doméstico' .
De igual modo, extinguiram-se nas escolas os 'contínuos' que passaram todos a
'auxiliares da acção educativa' e agora são 'assistentes operacionais'.
Os vendedores de medicamentos, com alguma prosápia, tratam-se por 'delegados
de informação médica'.
E pelo mesmo processo transmudaram-se os caixeiros-viajantes em 'técnicos de
vendas'.
O aborto eufemizou-se em 'interrupção voluntária da gravidez';
Os gangs étnicos são 'grupos de jovens'
Os operários fizeram-se de repente 'colaboradores';
2 - Opinião - " Hoje não se fala Português...linguareja-se!

6. 6
As fábricas, essas, vistas de dentro são 'unidades produtivas' e vistas da estranja
são 'centros de decisão nacionais'.
O analfabetismo desapareceu da crosta portuguesa, cedendo o passo à 'iliteracia'
galopante. Desapareceram dos comboios as 1.ª e 2.ª classes, para não ferir a
susceptibilidade social das massas hierarquizadas, mas por imperscrutáveis
necessidades de tesouraria continuam a cobrar-se preços distintos nas classes
'Conforto' e 'Turística'.
A Ágata, rainha do pimba, cantava chorosa: «Sou mãe solteira...» ; agora, se
quiser acompanhar os novos tempos, deve alterar a letra da pungente melodia:
«Tenho uma família monoparental...» - eis o novo verso da cançoneta, se quiser
fazer jus à modernidade impante.
Aquietadas pela televisão, já se não vêem por aí aos pinotes crianças irrequietas e
«terroristas»; diz-se modernamente que têm um 'comportamento disfuncional
hiperactivo' Do mesmo modo, e para felicidade dos 'encarregados de educação' ,
os brilhantes programas escolares extinguiram os alunos cábulas; tais estudantes
serão, quando muito, 'crianças de desenvolvimento instável'.
Ainda há cegos, infelizmente. Mas como a palavra fosse considerada desagradável
e até aviltante, quem não vê é considerado 'invisual'. (O termo é gramaticalmente
impróprio, como impróprio seria chamar inauditivos aos surdos - mas o
'politicamente correcto' marimba-se para as regras gramaticais...)
As p.... passaram a ser 'senhoras de alterne'.
Para compor o ramalhete e se darem ares, as gentes cultas da praça desbocam-se
em 'implementações', 'posturas pró-activas', 'políticas fracturantes' e outros
barbarismos da linguagem. E assim linguajamos o Português, vagueando
perdidos entre a «correcção política» e o novo-riquismo linguístico.
Estamos "tramados" com este 'novo português'; não admira que o pessoal tenha
cada vez mais esgotamentos e stress. Já não se diz o que se pensa, tem de se
pensar o que se diz de forma 'politicamente correcta'.
Helena Sacadura Cabral
AAcademia Maçônica de Letras do Brasil.
Arcádia Belo Horizonte
www.academiamaconicadeletrasdobrasil.blogspot.com

7. 7
Meu caro Irmão Jerônimo
Recebi e encaminho a vc., para provável publicação no nosso JB.News, já com a
anuência do autor, texto escrito pelo nosso irmão Ivo Reynaldo Christ da Loja
Theodórica de Pequeri-MG e apresentado na ACADEMIA MAÇÔNICA DE LETRAS
DE JUIZ DE FORA.
Com meu abraço fraterno
Geraldo Ribeiro da Fonsec
Barbacena - MG
O DESAFIO DE TODO MAÇOM:
COMO SER BONDOSO NUM MUNDO EGOÍSTA
Ivo Reinaldo Christ
Cadeira 23
Alguns especialistas em análise da conduta humana acreditam que o
egoísmo nunca foi tão grande e tão espalhado e vivo como nos dias atuais.
Entre os motivos que apontam um surpreende, a tecnologia.
Há pessoas que são egoístas, hoje, por causa da tecnologia que se
enraizou em sua vivência diante do outro. Os pesquisadores incluem a
influência exercida pela tecnologia digital, incluindo celulares, câmaras, e-mails,
ipods, e outros mais. Estes avanços tecnológicos estão mudando a vida de
muitas pessoas que aos poucos se esquecem de serem entes humanos e tratar
o outro como igual e não como concorrente acirrado.
A tecnologia oferece elementos que aumentam nossa cobiça por
gratificações em várias áreas da vida, impulsionam o nosso apetite de possuir o
há de melhor e assim deixar os outros na saudade.
No mundo atual criou-se uma nova cultura, a cultura da gratificação
imediata. Dizem os psicólogos que as pessoas esperam que as coisas
aconteçam de imediato, sem demora, sem erros e principalmente da maneira
que elas desejam. Instalou-se a pressa. Tudo tem de ser logo e pergunto: o que
aconteceu com a paciência de ouvir, de escutar, de aguardar a vez da gente e
de não passar o outro para trás. Tudo isso, salvo engano, é fruto do egoísmo
que tomou conta e nos domina e com isso esquecemo-nos que somos irmãos.
Desta forma de agir surge uma tendência de cada vez mais ficarmos
frustrados e irritáveis, o que nos leva a excluir o outro e a nos sobrepor de
3 - O Desafio de todo maçom:
como ser bondoso num mundo egoísta
"

8. 8
forma inaceitável sobre o próximo, que diminuímos por possuirmos o acervo
tecnológico melhor que adquirimos. Esquecemos que somos iguais e todos
possuímos os mesmos direitos e deveres.
As pessoas levadas pelo egoísmo não tem mais a paciência de ler textos
com atenção e de refletir sobre as mensagens que os mesmos trazem. O
egoísmo as faz querer tudo de uma vez só: falar, comer, gastar dinheiro, dirigir
rápido, esquecer as leis do trânsito, maltratar aos que se opõem em seu
caminho. Fazem de tudo para atender seus desejos indisciplinados. O egoísmo
torna-as uma grande pedra no caminho dos seus semelhantes e se esquecem
de que tudo que enfeita a vida e orna a existência com grandeza e beleza.
Afinal de contas o que é o egoísmo que os meios modernos de
comunicação com sua tecnologia em vez de nos aproximarem, nos afastam uns
dos outros?
Egoísmo (ego + ismo) é o hábito, a atitude de uma pessoa colocar seus
interesses, opiniões, desejos, necessidades em primeiro lugar, em detrimento
ou não do ambiente e das demais pessoas com que se relacionam, neste
sentido, é o antônimo de altruísmo.
Um sujeito egoísta acredita que o mundo, inclusive as pessoas a seu
redor, foram criadas para ele e somente para ele. Uma pessoa egoísta, e todos
são em maior ou menor medida, sofre porque as outras pessoas não
correspondem às suas expectativas.
Há diferença entre egoísmo e egocentrismo. O egocentrismo caracteriza-
se pela fantasia de imaginar que o mundo gira em torno de si, tomando o eu
como referência para todas as relações e fatos.
Uma pessoa egoísta nem sempre é egocêntrica, uma vez que luta para
fazer com que os fatos se amoldem a seus interesses.
A pessoa egocêntrica é egoísta no sentido que não consegue imaginar
que não seja ela a prioridade no mundo em que vive. O egocentrismo é próprio
da infância, como passagem para que a criança possa aprender a noção de
referência a partir do eu e então aprender.
O egoísmo incentivado pela tecnologia de comunicação moderna varia de
pessoa para pessoa. Podemos de uma forma geral, considerar atos egoístas
no mundo atual: o consumismo, o totalitarismo, a doutrinação com o intuito de
coagir, e aí vem a agressividade, arrogância, confusão, ciúme,
desapontamentos, depressão, fanatismo, mau-humor, raiva...
Egoísmo não é viver a nossa maneira ou estilo, mas desejar que os outros
vivam como nós queremos. O Budismo ensina que o egoísmo leva o homem a
fazer de sua vida um verdadeiro naufrágio.
Encontramos no Livro da Lei ou no Livro Sagrado referências importantes
sobre o egoísmo. Citaremos duas:
“Pois de que aproveitará ao homem, se ganhar o mundo inteiro e perder
sua vida? Ou que dará o homem em troca de sua vida?” (Marcos, 8:36,37), em
outras palavras a egoísmo destrói e nós Maçons somos convidados a construir.
“Pedis e não recebeis; e isto porque pedis mal, para satisfazerdes as
vossas paixões”. (Tiago, 4:3). O egoísmo é causador de problemas.
O egoísmo faz parte da vida atual e instalou-se em todas as camadas
sociais. Os egoístas sabem manipular a arte de ouvir apenas o que lhes
convém, de evitar qualquer conversa que os leva a sair de si e a partilhar
sentimentos alheios.
Uma das maneias para nos defender do egoísmo é partilhar, mesmo o

9. 9
pouco que temos, com aqueles que nada têm, sob pena de um dia não termos
nada feito a favor dos excluídos.
Na literatura maçônica encontramos inúmeros textos que nos levam a
refletir sobre os males do egoísmo e a combatê-lo, com os de Oswald Wirth:
“... a Franco Maçonaria é chamada a refazer o mundo. A tarefa não está
acima de nossas forças, desde que ela se torne aquilo que ela deve ser”.
“Iniciados em seus mistérios, a Franco Maçonaria convida-nos a tornar-
nos homens de elite, sábios ou pensadores elevados acima da massa dos
seres que não pensam. Não pensar é consentir em ser dominado, conduzido,
dirigido e tratado muitas vezes como um animal de carga”.
“Tudo conspira para poupar aos nossos conterrâneos o trabalho de
pensar. É indispensável que uma instituição poderosa reanime a tocha das
tradições esquecidas”.
Como Maçons temos a obrigação de pensar, refletir e não podemos
deixar-nos envolver em fórmulas egoístas que dominam os nossos meios de
comunicação. Não temos a posse da verdade, mas esforcemo-nos a nos
resguardar do erro.
Somos exortados a procurar o Verdadeiro, o Justo e o Belo.
O importante para nós Maçons é refletir, afim de que nos apliquemos a
compreender não só os males do egoísmo, mas também e principalmente os
bens que podemos conquistar com o pensamento livre e longe do egoísmo,
estes são os ensinamentos que nos são transmitidos de uma forma velada sob
os nossos símbolos e alegorias.
Termino com um poema que traduz de uma forma brilhante o sentimento
do egoísmo.
EGOÍSMO
Fui sozinho à minha entrevista,
Quem é esse que me segue
Na escuridão calada?
Afasto-me para ele passar,
Mas não passa.
Seu andar soberbo
Levanta poeira,
Sua voz forte
duplica a minha palavra.
Senhor,
É o meu pobre eu!
Ele não se importa com nada.
Mas como sinto vergonha
Por ter de vir com ele
À tua porta”
Rabindranath Tagore, in “O Coração da Primavera”
Tradução de Manuel Simões

10. 10
QUAL O VERDADEIRO ESPÍRITO DA COPA DO MUNDO?
Por: José Valdeci de Souza Martins1
Inicio este artigo, perguntando: qual o verdadeiro simbolismo da copa do
mundo?
A Copa do Mundo aos poucos vai perdendo seu encanto, e isso certamente
levarão a mudanças.
A Copa do Mundo tem aspectos políticos. Enquanto pode transmitir os valores
da paz e universalismo, a competição pode ser também, a ocasião de brigas
generalizadas e violência em torno das partidas, ou até mesmo desencadear uma guerra
entre países. Há várias adversidades para se organizar um Mundial. Mas infelizmente,
parece que não estamos nos preparando para uma Copa do Mundo e sim para uma
guerra!?
O nosso querido Brasil juvenil comprou 34 tanques de guerras. São tanques
Panzer da II Guerra. Imbatíveis em 1941/42. No entanto, tanques usados e recuperados
e quem sabe, podem até vir autografados pelo próprio Erwin Johannes Eugen Rommel.
Tanque de Guerra para garantir a segurança da Copa do Mundo. Parece
brincadeira, mas é verdade. O que deveria ser corrigido eram as nossas leis penais,
principalmente o da Criança e do Adolescente, pois do jeito que esta, nem tanque de
guerras darão conta nem tampouco estaremos seguros. Pois a polícia prende e os
“menores” estão soltos na mesma hora.
É vergonhoso! O dinheiro investido na Copa do Mundo, neste período poderia
ser útil para algum fim social, pacífico, ecológico e na própria segurança publica...
Enquanto muito dinheiro é investido em jogos e jogadores milionários, a fome, o terror e
a violência continuam... apenas um mês de união... quero que fique claro que não sou
contra a copa, mas apenas avessa a sua inutilidade. Devemos parar e pensar nisso.
Enquanto isso o cidadão brasileiro madruga para ganhar um “salário mínimo”.
É lamentável, eu ter que fazer um artigo argumentando fatos desta natureza. Onde na
verdade, quem vai custear é o povo brasileiro.
Se fato como este, fosse em um país decente, quem autorizou essa compra
já estaria na cadeia. Tanque de guerra alemão de segunda mão, que precisa de
manutenção, para defesa em solo para evento esportivo? Será que alguma aeronave
entraria no nosso espaço aéreo para bombardear algum alvo esportivo? Que justificativa
há para a compra desses tanques? Alguém ouviu algo convincente? Seria cômico se
não fosse trágico.
A máxima de “que o esporte una os homens da terra” nunca fez tanto sentido,
que a união entre o povo brasileiro e o povo dos demais países competidores
abrilhantem esse evento demonstrado por nós brasileiros, Seres Humanos de um
verdadeiro espírito esportivo.
1Valdeci Martins.
Membro da União Brasileira dos Escritores - UBE/MS
Bacharel em Adm. de Empresas
Policial Militar. Graduado e Pós Graduado em Ciências Política e Planejamento
Estratégico pela UCDB/ ADESG, XXI CEPE. E-mail: valdeci3pontocom@@gmail.com Site:
www.valdecimartins.com.br
4 - qual o verdadeiro espírito da copa do mundo?

11. 11
O que é ser Maçom?
IrJorge Abrunhosa
Loja Jacques de Molay No 47 Nova Friburgo/RJ
Imagem obtida do Blog da Biblioteca do Estado de Washington
Ao iniciar este trabalho parti da premissa de que ele seria apresentado exclusivamente entre
meus pares Maçons e como então falar sobre ser Maçom se todos nós somos Maçons? Não
soaria como algo pretensioso de minha parte querer explicar a Maçons o que é ser Maçom?
Descobri então, conversando com vários IIre estudando o tema que paradoxalmente, a
despeito de todos sermos Maçons, estamos sempre a nos perguntar o que é ser Maçom...
Assim, dualmente, conclui, somos e não somos Maçons ao mesmo tempo. Somos, ainda que
não de forma afirmativa direta, porque ao sermos inquiridos sobre este aspecto pelo
VenMestre respondemos:
MMIIrCTMR
Ou seja, atribuímos sempre a outros IIro nosso reconhecimento como Maçons. Mas por outro
lado também não somos Maçons porque estamos sempre a nos perguntar:
- O que é ser Maçom?
Assim, conclui que este “Ser ou Não Ser Eis a Questão?” Shakespeariano remete por demais ao
aspecto metafísico, escapando da lógica cartesiana, como aliás todo tema maçônico no meu
entendimento sempre se desdobra em inúmeras facetas e distintos aspectos. Daí a diversidade
de ritos, potências e a inerente tolerância que vivenciamos em nosso dia a dia.
Busquei então responder o que seria “não ser Maçom” e surpreendentemente verifiquei que era
muito mais simples responder a esta questão. Por quê? Porque ser Maçom é ser um eterno
buscador de um ideal, de um nível de consciência elevado, do que de sublime e divino reside em
nós, ainda que um tanto oculto, em todos nós, como um botão de rosa ainda fechado e cercado
de espinhos. É ser um eterno “construtor” em um universo que, a despeito de obedecer a um
5 - " O que é ser Maçom? "

12. 12
plano divino, permite ao homem que exerça nele o seu livre-arbítrio e desta forma participe
efetivamente, de modo a operar como um instrumento luminoso e irradiante das graças do
Criador não sendo um mero títere cego e guiado pela sanha das pérfidas potestades que
municiam os obreiros das trevas.
Na realidade, não ser Maçom é muito fácil como será demonstrado a seguir, onde é apresentada
uma lista parcial de algumas das inúmeras características típicas de um não Maçom:
1) Deixar-se dominar por forças deletérias que prejudicam a ele e a toda a Humanidade;
2) Achar que já sabe tudo, que é superior aos demais IIre aos profanos e que por ser bom
demais não é digno de pertencer a um mundo que julga indigno de sua capacidade e de
seus préstimos;
3) Desprezar/ignorar os aspectos simbólicos, alegóricos e ritualísticos da nossa formação;
4) Não ser um livre pensador;
5) Deixar-se escravizar pelas teias da matéria, rendendo graças à Maia e a Mamon e
locupletando o seu ego em detrimento dos demais;
6) Não zelar pelo cumprimento dos Landmarks e Estatutos;
7) Não cooperar ou ajudar aos demais IIr;
8) Usar a intriga como ferramenta e a falsidade como ideário de vida;
9) Relegar a Escada de Jacó a um segundo plano e buscar atalhos em sua formação
Maçônica;
10) Olhar somente para o Oriente, esquecendo-se do luar que provém do Ocidente e dos
ventos que vem do Norte e do Sul;
11) Buscar o Graal em palácios esquecendo-se de que tudo começou numa simples
manjedoura;
12) Não ter fé ou ainda tê-la e julgar que a sua é a única correta;
13) Ser intolerante e intransigente;
14) Confundir tolerância com conivência;
15) Exercer o fanatismo e a superstição;
16) Incitar o ódio em seu coração e nos demais;
17) Não exercer a caridade de fato aos realmente necessitados, fazendo isto com uma mão de
modo que a outra não saiba o que está sendo feito;
18) Não compreender a máxima hermética “quem mais receber mais será cobrado”, ou seja,
os graus obtidos em sua caminhada não são meros números, mas sim ferramentas a
serem empregadas sabiamente;
19) Ser indiferente e/ou sentir-se impotente face aos fatos e eventos daninhos que se
sucedem cotidianamente não só no mundo profano como no universo maçônico,
esquecendo-se da grande oportunidade e responsabilidade concedida à cada um de nós
pelo GADUe do inquebrantável Poder que temos quando unidos fraternalmente;
20) Não entender que não é uma sociedade democrática que faz as instituições fortes mas sim
instituições fortes, como a nossa Maçonaria ainda o é, que fazem esta sociedade ser
realmente democrática;
21) Julgar que é Maçom e achar que os outros IIrnão o são;
E assim, fica comprovado que é muito simples não ser Maçom.
Então meus IIrcontinuemos a nossa labuta na Pedra Bruta, que ora encontra-se bem mais
Polida, mas vejam quanto trabalho ainda temos a fazer, posto que ser Maçom é isto, laborar
incessantemente na construção e principalmente em União.
Porque ser Maçom é se perguntar a todo o tempo:
- O que é ser Maçom?
Concluindo, muitas vezes buscamos respostas complexas e na maioria das vezes as
respostas podem ser muito simples. Dentro deste conceito de simplicidade e buscando
uma referencia simbólica tão querida por nós Maçons, remeto a uma antiga canção de
autoria de um grande Irque já se foi ao Oriente Eterno, Luiz Gonzaga, que fala de um

13. 13
de nossos principais símbolos, a Acácia.
Letra da música intitulada “Acácia Amarela”, de Luiz Gonzaga (Gonzagão)
Ela é tão linda é tão bela
Aquela acácia amarela
Que a minha casa tem
Aquela casa direita
Que é tão justa e perfeita
Onde eu me sinto tão bem
Sou um feliz operário
Onde aumento de salário
Não tem luta nem discórdia
Ali o mal é submerso
E o Grande Arquiteto do Universo
É harmonia, é concórdia
É harmonia, é concórdia
Bibliografia:
1) JB News Edições 915, 916, 917, 918 e 936 - Editor IrJeronimo Borges – Rede
Catarinense de Comunicação da Maçonaria Universal , Março/2013, Florianópolis/SC;
2) A Vida Oculta na Maçonaria – MMC.W.Leadbeater – Editora Pensamento, 17a
Edição, 2009, São Paulo/SP;
SFU
IrJorge Abrunhosa

14. 14
O presente bloco
é produzido pelo Ir. Pedro Juk.
Loja Estrela de Morretes, 3159
Morretes - PR
booz ou boaz?
Questão que faz o Respeitável Irmão José Ferreira Rocha, Mestre Instalado da Loja Seg
(Segredo?) e Paz, 3.587, REAA, GOB-PB, João Pessoa, Estado da Paraíba.
jofero1@ig.com.br
Estou precisando de uma ajuda sobre a Palavra Sagrada REAA - Aprendiz. Desde que
iniciei na Loja Segredo e Harmonia Petrolinense, 1.958 – GOB/PE - Oriente de
Petrolina/PE, aprendi que a Palavra Sagrada é BOOZ (REAA – APRENDIZ). Depois que me
filiei a Loja Seg e Paz - Oriente de João Pessoa/PB – os Mestres dizem BOAZ. Já li que
BOOZ deriva de BOAZ, só que o GOB adotou BOOZ. Preciso tirar esta dúvida. Qual é a
Palavra certa? Existe algum documento do GOB orientando a respeito?
CONSIDERAÇÕES
Muitos já escreveram a respeito da diferença de escrita da palavra. Alguns trabalhos
dignos de apreciação e outros repletos de opiniões pessoais sem qualquer contribuição
para o tema.
A diferença da escrita se apresenta de acordo com as duas principais versões bíblicas – a
Septuaginta (Dos Setenta) e a Vulgata.
Septuaginta - Versão dos "Setenta" ou "Alexandrina" é provavelmente a principal versão
grega por sua antiguidade e autoridade. Sua redação deu-se a partir da Bíblia hebraica no
período de 275 - 100 a. C., sendo usada pelos judeus de língua grega ao invés do texto
hebreu.
O nome "Setenta" se deve ao fato de que a tradição judaica atribui sua tradução a 70
sábios judeus helenistas, enquanto que "Alexandrina" por ter sido feita em Alexandria,
Em relação à questão, particularmente nessa versão bíblica a palavra tem a grafia de
BOAZ.
6 - Perguntas & Respostas

15. 15
Vulgata - No sentido em curso, Vulgata é a tradução para o latim da Bíblia, escrita entre
fins do século IV início do século V, por São Jerônimo por determinação do Papa Dâmaso
I, que foi usada pela Igreja Cristã.
Nos seus primeiros séculos, a Igreja serviu-se, sobretudo da língua grega, passando após
a tradução latina denominada Vulgata a consolidar-se, sobretudo a partir da edição da
Bíblia de 1532.
No tocante à questão, nessa versão a palavra é rotulada como BOOZ.
Ainda não menos importante citar é que por ocasião da Reforma Protestante que
quebraria o monopólio latino da língua, está à tradução da Bíblia por Martinho Lutero para
a língua alemã. Nessa tradução, no tocante particular ao termo, encontra-se a palavra
BOAZ.
Na concepção protestante inglesa de tradução bíblica o termo BOOZ é desconhecido,
senão identificado como BOAZ.
Outro aspecto para ser considerado é que o termo BOOZ é desconhecido no vernáculo
hebraico, senão a palavra BOAZ.
Sob esse prisma a palavra correta deveria ser BOAZ, já que BOOZ é considerada uma
corruptela da palavra apropriada adquirida por equivoco de São Jerônimo por ocasião da
tradução para a Vulgata. Em linhas gerais a conservação dessa corruptela deu-se pela
Igreja Católica alegando respeito ao tradutor bíblico (São Jerônimo) e resolveu manter a
tradição da Vulgata.
Em termos de Maçonaria é facilmente compreensível o uso dessa palavra dependendo da
sua vertente. No Craft inglês e, por conseguinte no Americano, dentre outros costumes
anglo-saxônicos, a dita é tida como BOAZ, enquanto que na vertente latina (francesa) da
qual pertence o REAA, não na sua totalidade, porém na sua grande maioria, o termo é
compreendido como BOOZ, provavelmente influenciado pela Vulgata (latina por
excelência).
A Maçonaria brasileira – filha espiritual da França – acabaria nos ritos de origem francesa
por adquirir o costume de uso da corruptela (BOOZ), tornando-se um elemento
consuetudinário, sobretudo no Rito Escocês Antigo e Aceito.
Dadas essas considerações, devido ao caráter de segredo do Grau imposto à palavra no
Rito Escocês na sua forma de transmitir, não existe oficialmente uma orientação para o
uso da palavra BOAZ ou da corruptela BOOZ no Grande Oriente do Brasil, senão o
costume consuetudinário do modo errado de escrever ou pronunciar a dita palavra
sagrada.
Penso que a Maçonaria como investigadora da Verdade e dela fazendo parte o Grande
Oriente do Brasil, urge a necessidade de revisão sobre esses conceitos amparados por
tradições superadas. Se a palavra correta é BOAZ, que sentido teria o uso de uma
corruptela?
Enquanto permanece o equívoco, sugiro que as Lojas pelo menos ministrem uma
instrução esclarecendo os fatos sobre o assunto, ao mesmo em que tempo remeto o
Irmão a consultar uma excelente Peça de Arquitetura intitulada “Discussões Bíblicas –
BOOZ ou BOAZ” do respeitável Irmão Willian Almeida de Carvalho (encontrada na
Internet) que em minha opinião fecha o assunto, além de dar subsídios para pesquisa
sobre o tema.
T.F.A.
PEDRO JUK
jukirm@hotmail.com
ABRIL/2013.
Na dúvida pergunte ao JB News ( jbnews@floripa.com.br )
que o Ir Pedro Juk responde ( jukirm@hotmail.com )
Não esqueça: envie sua pergunta identificada pelo nome completo, Loja, Oriente, Rito e Potência.

16. 16
Loja Lara Ribas nr. 66 inicia dois novos irmãos
A Loja Lara Ribas (GOSC) nr. 66 promoveu neste último sábado (13) a Iniciação
de mais dois novos Irmãos em Sessão concorrida e bela, que foi realizada no
Templo São João de Jerusalem, em Barreiros, São José. O Grão-Mestre Ir. Alaor
Tissot esteve representando pelo Ir Rubin Silvério, Delegado da 1ª Região. O
repórter Roberto Borba esteve lá e assim documentou para o JB News:
https://picasaweb.google.com/103634428674850958508/LojaLaraRibasNr6
6SessaoDeIniciacao130613?authkey=Gv1sRgCJT845btqqa4tQE
7 - destaques jb

17. 17
Esta veio de do IrOsni de Londrina:
Caros IIr Perottoni e Jeronimo.
Hoje, 16/06/2013, o Ir Hercule Spoladore completa 50 anos de
ininterrupta atividade maçônica.
Verdadeira dedicação à Arte Real, sempre disponível para compartilhar seus
vastos e qualificados conhecimentos.
Somos privilegiados em ser contemporâneo de tão honrado maçom.
Nossas fraternais homenagens.
TFA
Osni Adres Lopes - Londrina/PR
Do Ir João Guilherme sobre os artigos do
Ir. Arnaldo (Macau) e Rubens Franz , de (Balneário Camboriú)
"Jerônimo, mano:
Muito interessante e oportuno o artigo do Irm. Arnaldo Gonçalves sobre a
Maçonaria na China. (JB News nr. 1.017) Para os mais atentos, é possível
observar um fenômeno que se observa há mais de 300 anos: sempre que a
liberdade desponta em algum lugar, logo surge uma Loja maçônica! Pena é
que tanta energia se perca em tolices e vaidades. Por favor, parabenize o
Arnaldo.
Também o artigo do Rubens Franz é esclarecedor. Por ele se constata a
preocupação dos Maçons catarinenses com o aprimoramento individual para
aprimoramento da Instituição que levou ao alto nível da Maçonaria no estado,
do qual o JB News é uma viva demonstração.
Parabéns aos dois e, uma vez mais, ao JB News.
Abração, JG"
Perguntas e Respostas do JB News nr. 1017:
No índice o título saiu trocado. Não era "Trolhamento ou Telhamento" como saiu,
mas o assunto discorrido no Bloco nr. 6 foi sobre "O Livro da Lei" . As nossas
desculpas pela cochilo do editor...Até já passava da Meia-Noite.

18. 18
Rádio Sintonia 33 & JB News
Música e Cultura o ano inteiro.
Em breve com novo site para melhor informar
Rede Catarinense de Comunicação da Maçonaria Universal
www.radiosintonia33.com.br
JB News:
seis contas para
melhor escolher!
jbf@floripa.com.br
jbnews@floripa.com.br
jbnews33@floripa.com.br
jbnews-33@floripa.com.br
jb-news33@floripa.com.br
jbnews33@gmail.com

19. 19
É de uma grande lucidez o pensamento do Irmão Leonel Ricardo de
Andrade que é Grão-Mestre da GLMMG:
Para a Copa das Confederações 40 mil brasileiros se inscreveram para a atuação
voluntária e sem nenhum tipo de remuneração, no sentido de uma atuação em
diversas frentes de “trabalho”. Pois bem, a pergunta que fica é: será que se as
autoridades de saúde das cidades (Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília,
Salvador, Recife e Fortaleza) onde os jogos estão em andamento teriam sucesso
caso convocassem 40 mil voluntários para uma doação humanitária de sangue,
insumo essencial para o salvamento de milhares de vidas, todos os anos, mas
sempre escasso em nosso falido sistema de saúde? Certamente que não e por dois
motivos principais, dentre muitos:
1 - Não há no país uma consciência coletiva do que seja de fato cidadania – o
exemplo da doação de sangue é clássico: por mais que as autoridades façam
reiterados apelos e campanhas, o número de doações é sempre muito abaixo das
necessidades. Outro exemplo é a doação de órgãos que vive também uma situação
crítica;
2 – Mesmo que fosse feita uma convocação para uma doação maciça, não há
estrutura técnica suficiente para uma coleta imediata de um volume tão expressivo –
eis o velho ditado se fazendo valer: “se correr o bicho pega e se ficar o bicho come”.
A falta de investimento em saúde púbica no Brasil é imensa.
É isso aí, 40 mil dedicados voluntários de plantão estão trabalhando de graça para a
toda poderosa FIFA e para diversas empresas “patrocinadoras”, dentre elas Ambev
(Brahma) Coca-Cola, Nestlé (Garoto), VISA, KIA, Hyundai Rede Globo, Gol linhas
Aéreas, Oi, dentre outras.
Um TFA e excelente reflexão,
Leonel Ricardo de Andrade
Médico
landrade33@netsite.com.br
“Nossas vidas começam a morrer no dia em que calamos coisas que são verdadeiramente
importantes”.
(Martin Luther King)

20. 20
1 - Mais uma canção do CD M.I.C.T.M.R - produzido para o
LPBaçan&Wilmar Cirino – lembrando o momento de nossa Iniciação.
http://www.youtube.com/watch?v=ptscr52F9OE&feature=em-upload_owner
2 - VC SABE PROQUE O CHAMAVAM DE “O FENOMENO?” ENTÃO
ASSISTAM AO VIDEO...!
RONALDO FENOMENO
Da série Vale a Pena Ver de Novo.
Passei a entender melhor o porque do apelido.
ELE FOI MUITO CEDO PARA A EUROPA E NÓS NÃO ACOMPANHAMOS
SUA CARREIRA COMO ACOMPANHAMOS POR EXEMPLO A DO PELÉ ,
DO GARRINCHA E OUTROS. Veja o link:
Ronaldo Brazil Impossible Technique And Dribbling Ever

21. 21
Fechamos a Cortina hoje para cumprimentar o Amigo e Irmão Hercule
Spoladore, pelos seus 51 anos de atividades maçônicas ininterruptas.
Esse professor das Letras Maçônicas merece nosso aplauso pelo que fez
e muito fará pela cultura maçônica brasileira. Vida longa Mano e que
o Pai Celestial nos contemple por muitos anos com a sua companhia e
saber. Um abraço de toda a equipe JB News e da Rádio Sintonia 33.
Fechando a cortina

22. 22