O relatório resume os resultados de um teste de desempenho de uma antena parabólica VSAT de 1,2 m da SVEC em comparação com uma antena padrão de 1 m. A antena SVEC forneceu um sinal mais forte, com melhores métricas como C/N, MER e CBER. Sua geometria perfeita e ganho elevado indicam que é uma escolha excelente para acesso à internet via satélite.

1. TEST REPORT Antena parabólica VSAT
Antena Parabólica
SVEC 1,2 m da VSAT
12-01/201
1
SVEC 1.2 m VSAT DiS
Antena parabólica perf h
eitamente feita para
apontar facilmente o
satélite pretendido
internet Via Satélite -
É mais fácil do que você pensa
Assim que nos habituamos
a usar a Internet, é difícil de
pensar não ter acesso à Internet
durante um longo período. No
entanto, ainda existem locais, até mesmo
em países mais desenvolvidos onde não
existe linha telefónica disponível. Nestes casos
a única possibilidade é as operadoras GSM? Não
propriamente – neste caso podemos pensar numa
ligação de duas-vias por satélite. A recepção de dados de
IP via satélite não é muito diferente da recepção de fluxo
de transporte. Os bits são bits e os bytes são bytes.
54 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
1

2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ara/svec.pdf
Indonesian indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/bid/svec.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ces/svec.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/deu/svec.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/svec.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/esp/svec.pdf
Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/far/svec.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/fra/svec.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/heb/svec.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/man/svec.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ned/svec.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/pol/svec.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/por/svec.pdf
Romanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rom/svec.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rus/svec.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/tur/svec.pdf
Available online starting from 3 December 2010
More on This Manufacturer
Read TELE-satellite’s Company Report:
SVEC
am.com Professional Dish Manufacturer, China www.svec.com.cn
para a recepção. Isto porque Isto pode soar engraçado
o LNB/unidade BUC é grande e porque as antenas parabólicas
pesado. O BUC consome cerca normais de recepção têm 60
de 30 W de energia eléctrica ou 90 cm. Mas não se esqueça
e deve ser equipado com um que na perspectiva profis-
grande e pesado dissipador de sional, “uma abertura muito
calor. pequena” significa ter menos
do que 3 metros.
Além disso, o prato deve
garantir a geometria ade- instalação
quada e a estabilidade do As caixas que traziam os
alinhamento, porque se não, componentes da antena para-
vai estar transmitindo sinais bólica SVEC eram grandes e
interferentes para satéli- pesadas. Não admira, é tudo
tes vizinhos. Não admira que feito em aço. Assim que aca-
estas antenas parabólicas bamos de desempacotar e
sejam maiores e mais sólidas examinar os componentes,
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/svec.pdf
do que aquelas que conhecem concluímos com satisfação que
os entusiastas pelos satélites. a montagem deve ser fácil. E
SKYWORTH modem
Para além de ter um serviço, precisa de ter uma
Estas antenas parabólicas são
frequentemente chamadas de
de facto, foi. Até mesmo sem
as instruções de montagem,
he.com DOCSIS, Manufacturer,um BUC
Receiver um LNB, China www.skyworthdigital.com
antena parabólica adequada. antenas VSAT. VSAT significa não foi difícil descobrir o que
(Block Up-Converter/Conver- Tal antena parabólica deve Very Small Aperture Terminal tem que deve ser montado
sor de Bloqueio) e uma assi- ser muito mais resistente do e significa uma estação ter- e com que peça. Mas tudo
natura de um provedor de que aquela dedicada somente restre de satélite de duas-vias. encaixou-se na perfeição com
excepção de um pequeno
Standard 1 m dish SVEC 1.2 dish
detalhe. Não conseguimos
Channel Power 73.6 dBµV 74.2 dBµV
descobrir como encaixar os
C/N 13.3 dB 13.5 dB dois suportes laterais BUC/
MER 12.4 dB 12.8 dB LNB. Ao fim de algum tempo,
Link Margin 5.2 dB 5.6 dB percebemos que os suportes
CBER 9 x 10-5 5 x 10-5 montados na ponta da antena
■ Tabela 1. Comparação da antena parabólica SVEC com uma antena parabólica normal utilizada para o serviço deviam ficar supostamente
na Polónia. Eurobird 3 a 33º Este, 12522V, 27500, 5/6.
56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
1

3. montados com o suporte do O ajuste da elevação é bas- de satélite na saída do LNB não conseguiam bloquear o
LNB e tínhamos montado de tante clássico - um parafuso e imediatamente recebemos sinal. Disseram que evidente-
cabeça para baixo. Ficou tudo comprido e grosso com duas um sinal na visão do espec- mente algo estava errado com
OK assim que montamos de porcas de fixação. Podemos tro. Corremos para a função o uplink e que iam investigar
forma correcta e não tivemos assegurar-lhe que este ajuste de identificação por satélite o problema no exterior. Cerca
mais problemas. também é bastante preciso e, para nossa surpresa, era o de meia hora depois, eles vol-
e pode afinar a elevação ao EUROBIRD 3. Seguidamente, taram a ligar dizendo que o
Devido ao tamanho e peso pormenor, bem como o azi- verificamos os parâmetros modem deles tinha bloqueado
do hardware, em algumas mute. do transponder e reparamos o sinal. Uma breve verificação
operações vai precisar de uma que o nosso ponto de vista do revelou que o nosso modem
mãozinha - por exemplo, na O suporte do LNB/BUC com espectro estava exactamente também tinha bloqueado.
montagem da viga reflectora. feedhorn e guias de onda centrado no transponder cor- Finalmente, tivemos acesso à
Por falar em viga esta tem aceita a recepção standard e recto. Inacreditável! A única Internet via satélite.
uma base muito prática com unidades de transmissão. A coisa que faltava era a sinto-
três pernas. Se a superfície antena separa as polarizações nia fina do azimute, altura e
não for muito plana e horizon- - no nosso caso foi utilizada inclinação.
Desempenho
tal vai conseguir ajustar cada a polarização vertical para a Nós verificamos que as
perna independente e garantir recepção e a polarização hori- Quando tudo começa a velocidades de download e
que a viga fique perfeitamente zontal para transmitir o sinal. correr melhor do que o espe- upload eram e obtemos os:
na vertical. Também permite ajustar a rado, é melhor ser cauteloso. 2849 kb/s e 160 kb/s. Os
inclinação do BUC/LNB. Pre- A lei de Murphy está ainda números estavam em confor-
Gostamos imenso do cisávamos de ter uma incli- mais severa. E de fato, o nosso midade com a especificação
mecanismo de ajuste do azi- nação de 10º e não tivemos modem DOCSIS não conse- de conexão que obtivemos do
mute. É realmente um sonho, problemas em obter. guia bloquear o serviço. O LED nosso provedor. Foi notável
quando comparado com as indicador de recepção estava um pequeno atraso antes do
antenas normais de recep- Assim que acabamos de a piscar, o LED indicador de início do download, mas isto
ção. Conseguimos montar instalar o BUC e o LNB, roda- transmissão estava a piscar é normal numa comunicação
a antena muito próxima do mos a antena na direcção que e não conseguíamos conec- por satélite. Afinal, o satélite
sentido correcto e seguida- pensávamos ser do EURO- tar à Internet. Ligamos para está lá em cima a 36000 km
mente giramos a alavanca BIRD 3 a 33º Este, porque a operadora assim que aca- e precisamos de alguns dados
que faz a antena rodar para é o que o nosso provedor bamos de verificar tudo pela no buffer para quando for
Este ou Oeste. E assim, con- de Internet via satélite usa segunda vez. Ao fim de algum necessário usar sistemas de
segue ajustar o azimute com para o seu serviço. Conecta- tempo responderam com a correcção de erros.
uma precisão absoluta. mos um analisador de sinal mensagem de que também
www.TELE-satellite.com — 12-01/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 57

4. Channel Bit Error Rate. Foi na mesma proporção do que
quase duas vezes tão bom o de referência. Faz parte da
como o de referência. Para física. Afirmamos isto porque
os leitores não familiarizados os dois LNB e BUC usam o
com o termo: quanto menor mesmo feedhorn localizado na
for o CBER, menor numero de mesma posição em relação ao
erros de bits precisam ser cor- reflector.
rigidos pelo modem.
O nosso teste revelou que
Também a margem de liga- a antena SVEC de 1,2 m é
ção aumentou de 5,2 dB para muito boa (se não for boa de
5,6 dB e deverá saber que 5 mais) para um acesso casual
dB já é considerado como à Internet na Polónia. Nas
muito bom. Temos a certeza outras regiões do mundo
de que usando uma antena onde o sinal não é tão forte,
SVEC a nossa conexão com a a utilização de uma antena de
Internet será quase completa- 1,2 m em vez de 1 m poderá
Mas como avaliar a quali- serviço na nossa localização mente insensível as condições fazer a diferença. As nossas
dade da conexão? Decidimos aqui na Polónia. do tempo. medições revelaram que o
comparar o sinal de entrada ganho da antena é elevado.
recebendo o sinal com a Como pode ver na tabela, a Não tivemos possibilidade Isso significa que sua geome-
antena SVEC de 1,2 m e com antena SVEC enviou um sinal de medir o sinal transmi- tria é perfeita. A antena SVEC
uma antena normal de 1 m, é muito forte de boa qualidade. tido, mas o desempenho do de 1,2 m é a escolha perfeita
o que temos ao assinar este Conseguimos ver através do modelo SVEC deve ser melhor para utilizar com o VSAT.
Especialista no assunto
+
Antena bastante sólida, excelente mecanismo
de ajuste de azimute, Com uma viga muito boa de
três pernas de base ajustável.
-
Poderá ser pesado demais para algumas Jacek Pawlowski
TELE-satellite
aplicações. Test Center
Poland
TEChNiCAL
DATA
manufacturer Sichuan Video Electronic Co., Ltd.
Web page www.svec.com.cn
Email svec@china.com
Fax +86-028-87838898
model VS-1.2KU
Description VSAT Dish for Ku-Band
Dish Size 120 cm (49 Inch)
Frequency Range Receiving: 10.95 – 12.75 GHz
Transmitting: 13.75 – 14.50 GHz
mid Band Gain Receiving: 41.5 dBi
Transmitting: 43.1 dBi
VSWR Receiving: 1.5 : 1
Transmitting: 1.3 : 1
Cross Polarization -20 dB off axis, -30 dB on axis
Sidelobe Envelope 2° < 0 < 20° : 29 -25 log 0 dBi
20° < 0 < 26.3° : -3.5 dBi
26.3° < 0 < 48° : 32 -25 log 0 dBi
48° < 0 : -10° dBi on average
Noise Temperature <55K at 20° elevation
Dish type Prime Focus and Offset Feed
Waveguide Flange WR75
Reflector Material 2.0mm Aluminium Plate
Mount Type Elevation over Azimuth
mast Size 3.5 Inch outer diameter
Azimuth/Elevation Adjustment Azimuth: 0° - 360°
Elevation: 5° - 90°
Weight 27 kg (60 lb)
Wind Load Operational: 80 km/h (50 mph/h)
Maximum: 200 km/h /125 mp/h)
58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
1