TEST REPORT                   Medidor de Sinais de Satélite com WiFi




A Nova Opção WiFi para
O Analisador de Sinais SPAROS
Este Poderosos Analisador de
Sinais Fica Ainda Mais Funcional
Na edição 08-09/2009 da TELE-satélite apresentamos um excelente medidor de
sinais de satélite SPAROS 609 de alta qualidade do fabricante Spaun. É um analisador
de sinais poderoso e universal para sinais de televisão via satélite, TV por cabo e
terrestre. Consegue ler praticamente tudo o que já imaginou medir. No entanto, a
Spaun expandiu a sua gama de analisadores de sinais SPAROS e adicionou um modo
de medição adicional para a sua série SPAROS. Porque o dispositivo base abrange tudo
o que é relacionado com transmissões de televisão digital básica, e por isso pensaram
no sistema WiFi. Como a IPTV começa a
ter importância, os sinais de WiFi também
desempenham um papel cada vez
maior na recepção de
Televisão via
Internet.


■ O receptor WiFi
instalado num
SPAROS 609




                                                                              08-09/2010
                                                                                A SPAROS
                                                         OPÇÃO WIFI PAR A de sinais
                                                          Converte o analisador universal
                                                                                 nta
                                                        também numa ferrame
                                                                     utilizável!




44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com
É óbvio, que o Wi-Fi não é             minuto e para concluir deve-
utilizado apenas para IPTV,               mos supostamente remover o
mas também para o normal                  stick e reiniciar o medidor de
acesso à Internet. Um ana-                sinais. A partir deste momento,
lisador de sinal da SPAROS                vai ser possível ficar ter a
com uma extensão de WiFi                  opção WiFi assinalada na apre-
pode medir todos os 14 canais             sentação de boas vindas no
Wi-Fi que vai desde 2.412 MHz             visor do medidor de sinais e
a 2.484 MHz. Cada canal tem               está pronto para utilizar.
                                                                                             Um analisador de sinais SPAROS acaba de ser actualizado para ser um
22 MHz de largura. Os canais
                                                                                             instrumento de medição de recepção de sinais Wi-Fi
sobrepõem-se uns aos outros.                 O próximo passo será ligar
                                          o próprio receptor WiFi. Para
  No modo WiFi, podemos                   que fique operacional, temos
fazer com que a SPAROS                    que ir ao menu e escolher o
apresente um mapa (tabela)                mapa que pretendemos uti-
com todas as redes WiFi                   lizar para a medição WiFi.
detectadas, ou medir apenas               Depois mudamos para o modo
uma única rede seleccionada.              Wi-Fi. Se pressionar uma
Excepto para a força do sinal,            única vez o botão “medição do
conseguimos ver as seguintes              mapa” vai começar a detectar
informações: identificação da             a WLAN da sua localização. O
rede, número do canal, fre-               botão de medição de sinais
quência central do canal e as             altera a medição para o modo
taxas de bit do canal. Com                de uma única rede e apre-
base na taxa de bits, podemos             senta mais informação sobre                        Assim que acaba de reiniciar o analisador de sinais, apresenta activada a
                                                                                             opção WiFi
descobrir quais as versões de             essa rede.
protocolo IEEE 802.11 supor-
tadas pela rede em teste. Na                A extensão WiFi para os
imagem em anexo, temos:                   analisadores de sinais da
802.11 a, b e g. Outras fun-              SPAROS é uma excelente
ções da SPAROS que conhe-                 maior valia adicionada para
cemos nos modos de TV                     este poderoso dispositivo. Não
digital, como a apresentação              apresenta apenas as redes
em modo espectro da fre-                  que estão disponíveis na faixa
quência, estão inactivas em               de 2.5 GHz como também os
modo Wifi.                                níveis de sinal. Assim, con-
                                          seguimos saber de imediato
  Quando       adicionamos   a            quais as redes que são real-
extensão WiFi num analisador              mente úteis num determi-
de sinal SPAROS, a primeira               nado local e, sobretudo, pode                      Foram detectados cinco sinais WiFi. Excepto para o „linksys“ local,
                                                                                             todos os outros sinais vêm de casas particulares do bairro
coisa que devemos fazer é                 decidir se o nível do sinal é
actualizar o firmware SPAROS.             suficiente para IPTV móvel.
Isto na realidade é muito sim-            O medidor de sinais também
ples. Apenas precisa de ligar             é útil para instalações de
o stick USB do receptor WiFi              uma rede Wi-Fi num edifício.
na porta USB do seu SPAROS                As localizações dos locais do
e o processo de actualização              transmissor podem ser deter-
é iniciado automaticamente.               minadas e controladas com a
Demora apenas cerca de um                 extensão WiFi da SPAROS.


 TELE-satellite World                            www.TELE-satellite.com/...
 Download this report in other languages from the Internet:
 Arabic         ‫العربية‬        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ara/spaun.pdf
 Indonesian     Indonesia      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bid/spaun.pdf
 Bulgarian      Български      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bul/spaun.pdf
 Czech          Česky          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ces/spaun.pdf
 German         Deutsch        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/deu/spaun.pdf      Apenas a rede „linksys“ é suficiente forte para o nosso aparelho fazer
 English        English        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/spaun.pdf      ligação
 Spanish
 Farsi
 French
                Español
                ‫فارس ي‬
                Français
                               www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/esp/spaun.pdf
                               www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/far/spaun.pdf
                               www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/fra/spaun.pdf
                                                                                                Especialista no assunto
                                                                                            +
 Hebrew         ‫עברית‬          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/heb/spaun.pdf
 Greek          Ελληνικά       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hel/spaun.pdf
 Croatian       Hrvatski       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hrv/spaun.pdf
 Italian        Italiano       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ita/spaun.pdf     Instalação e utilização simples. Receptor WiFi
 Hungarian      Magyar         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/mag/spaun.pdf   de alta sensibilidade.
 Mandarin       中文             www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/man/spaun.pdf
 Dutch          Nederlands     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ned/spaun.pdf
 Polish
 Portuguese
                Polski
                Português
                               www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/pol/spaun.pdf
                               www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/por/spaun.pdf     -
 Romanian       Română         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rom/spaun.pdf                                                                Jacek Pawlowski
 Russian        Русский        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rus/spaun.pdf
                                                                                            Não podemos memorizar o registo dos                           TELE-satellite
 Swedish        Svenska        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/sve/spaun.pdf   resultados para monitorizar mais tarde.                            Test Center
 Turkish        Türkçe         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/tur/spaun.pdf                                                                           Poland
                             Available online starting from 30 July 2010



46 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com

Spaun

  • 1.
    TEST REPORT Medidor de Sinais de Satélite com WiFi A Nova Opção WiFi para O Analisador de Sinais SPAROS Este Poderosos Analisador de Sinais Fica Ainda Mais Funcional Na edição 08-09/2009 da TELE-satélite apresentamos um excelente medidor de sinais de satélite SPAROS 609 de alta qualidade do fabricante Spaun. É um analisador de sinais poderoso e universal para sinais de televisão via satélite, TV por cabo e terrestre. Consegue ler praticamente tudo o que já imaginou medir. No entanto, a Spaun expandiu a sua gama de analisadores de sinais SPAROS e adicionou um modo de medição adicional para a sua série SPAROS. Porque o dispositivo base abrange tudo o que é relacionado com transmissões de televisão digital básica, e por isso pensaram no sistema WiFi. Como a IPTV começa a ter importância, os sinais de WiFi também desempenham um papel cada vez maior na recepção de Televisão via Internet. ■ O receptor WiFi instalado num SPAROS 609 08-09/2010 A SPAROS OPÇÃO WIFI PAR A de sinais Converte o analisador universal nta também numa ferrame utilizável! 44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 2.
    É óbvio, queo Wi-Fi não é minuto e para concluir deve- utilizado apenas para IPTV, mos supostamente remover o mas também para o normal stick e reiniciar o medidor de acesso à Internet. Um ana- sinais. A partir deste momento, lisador de sinal da SPAROS vai ser possível ficar ter a com uma extensão de WiFi opção WiFi assinalada na apre- pode medir todos os 14 canais sentação de boas vindas no Wi-Fi que vai desde 2.412 MHz visor do medidor de sinais e a 2.484 MHz. Cada canal tem está pronto para utilizar. Um analisador de sinais SPAROS acaba de ser actualizado para ser um 22 MHz de largura. Os canais instrumento de medição de recepção de sinais Wi-Fi sobrepõem-se uns aos outros. O próximo passo será ligar o próprio receptor WiFi. Para No modo WiFi, podemos que fique operacional, temos fazer com que a SPAROS que ir ao menu e escolher o apresente um mapa (tabela) mapa que pretendemos uti- com todas as redes WiFi lizar para a medição WiFi. detectadas, ou medir apenas Depois mudamos para o modo uma única rede seleccionada. Wi-Fi. Se pressionar uma Excepto para a força do sinal, única vez o botão “medição do conseguimos ver as seguintes mapa” vai começar a detectar informações: identificação da a WLAN da sua localização. O rede, número do canal, fre- botão de medição de sinais quência central do canal e as altera a medição para o modo taxas de bit do canal. Com de uma única rede e apre- base na taxa de bits, podemos senta mais informação sobre Assim que acaba de reiniciar o analisador de sinais, apresenta activada a opção WiFi descobrir quais as versões de essa rede. protocolo IEEE 802.11 supor- tadas pela rede em teste. Na A extensão WiFi para os imagem em anexo, temos: analisadores de sinais da 802.11 a, b e g. Outras fun- SPAROS é uma excelente ções da SPAROS que conhe- maior valia adicionada para cemos nos modos de TV este poderoso dispositivo. Não digital, como a apresentação apresenta apenas as redes em modo espectro da fre- que estão disponíveis na faixa quência, estão inactivas em de 2.5 GHz como também os modo Wifi. níveis de sinal. Assim, con- seguimos saber de imediato Quando adicionamos a quais as redes que são real- extensão WiFi num analisador mente úteis num determi- de sinal SPAROS, a primeira nado local e, sobretudo, pode Foram detectados cinco sinais WiFi. Excepto para o „linksys“ local, todos os outros sinais vêm de casas particulares do bairro coisa que devemos fazer é decidir se o nível do sinal é actualizar o firmware SPAROS. suficiente para IPTV móvel. Isto na realidade é muito sim- O medidor de sinais também ples. Apenas precisa de ligar é útil para instalações de o stick USB do receptor WiFi uma rede Wi-Fi num edifício. na porta USB do seu SPAROS As localizações dos locais do e o processo de actualização transmissor podem ser deter- é iniciado automaticamente. minadas e controladas com a Demora apenas cerca de um extensão WiFi da SPAROS. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ara/spaun.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bid/spaun.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/bul/spaun.pdf Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ces/spaun.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/deu/spaun.pdf Apenas a rede „linksys“ é suficiente forte para o nosso aparelho fazer English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/spaun.pdf ligação Spanish Farsi French Español ‫فارس ي‬ Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/esp/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/far/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/fra/spaun.pdf Especialista no assunto + Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/heb/spaun.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hel/spaun.pdf Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/hrv/spaun.pdf Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ita/spaun.pdf Instalação e utilização simples. Receptor WiFi Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/mag/spaun.pdf de alta sensibilidade. Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/man/spaun.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/ned/spaun.pdf Polish Portuguese Polski Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/pol/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/por/spaun.pdf - Romanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rom/spaun.pdf Jacek Pawlowski Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/rus/spaun.pdf Não podemos memorizar o registo dos TELE-satellite Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/sve/spaun.pdf resultados para monitorizar mais tarde. Test Center Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/tur/spaun.pdf Poland Available online starting from 30 July 2010 46 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 08-09/2010 — www.TELE-satellite.com