ISSN 2177-6784




                                     Sistema Penal
                                        & Violência
                                     Revista Eletrônica da Faculdade de Direito
                                    Programa de Pós-Graduação em Ciências Criminais
                                  Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul – PUCRS



Porto Alegre • Volume 2 – Número 1 – p. 1-109 – janeiro/junho 2010




                                                                                       Editor
                                                 RodRigo ghiRinghelli          de   Azevedo

                                                                           Organização de
                                                   PAulo vinícius sPoRledeR de souzA
                                                                        FAbio d’ÁvilA
                                                                    neReu giAcomolli
APRESENTAÇÃO




E    sta edição, organizada pelos professores Paulo Vinicius Sporleder de Souza, Fabio Roberto D’Avila e
     Nereu José Giacomolli, é o segundo número da revista eletrônica Sistema Penal & Violência e apresenta
artigos vinculados à linha de pesquisa Sistemas Jurídico-penais Contemporâneos do Programa de Pós-graduação
em Ciências Criminais da PUCRS.
      Dando continuidade à reflexão das ciências criminais sobre o complexo tema da violência e sua relação
com o sistema penal, são agora contempladas, em especial, as áreas do direito penal e do direito processual
penal, com artigos de autores estrangeiros e nacionais a respeito de questões envolvendo prova, processo,
interrogatório, cyber crimes, bem jurídico e direito internacional. São oito valiosas contribuições que em muito
enriquecem o debate a que se propõe a revista.
      Boa leitura a todos!

                                                                                                     O EditOr
SUMÁRIO



	         Council	of	Europe	Convention	on	cyber	crime	and	its	ratification	in	the	
                                           Italian legal system / Marco Grotto        1

	     Derecho	Internacional	Penal:	sistema	del	delito	y	claves	en	el	futuro	en	el	
                            Estatuto de Roma / Fernando M. Machado Pelloni           18

	   El	delito	de	desaparición	forzada	de	personas	en	el	Derecho	Penal	brasileño:
      un análisis desde la convención interamericana sobre desaparición forzada
	      de	personas	y	la	jurisprudencia	brasileña		/	 Pablo Rodrigo Alflen da Silva   35

    A relação entre bem jurídico-penal e constituição / Michael Schneider Flach      45

                    Is “proof beyond a reasonable doubt” a self-evident concept?
    Considering	the	US	and	the	Italian	legal	cultures	towards	the	understanding
	            of	the	standard	of	persuasion	in	criminal	cases		/		Federico Picinali   64

	                                       Estado	de	Direito,	evidência	e	processo:	
                               incompatibilidades electivas / Rui Cunha Martins      83

         Do interrogatório do réu no processo penal / Voltaire de Lima Moraes        91

    WInDSChEID	&	MUthEr:	a polêmica sobre a actio e a invenção da ideia de
             autonomia do Direito Processual / Salah Hassan Khaled Junior            97

Sumário

  • 1.
    ISSN 2177-6784 Sistema Penal & Violência Revista Eletrônica da Faculdade de Direito Programa de Pós-Graduação em Ciências Criminais Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul – PUCRS Porto Alegre • Volume 2 – Número 1 – p. 1-109 – janeiro/junho 2010 Editor RodRigo ghiRinghelli de Azevedo Organização de PAulo vinícius sPoRledeR de souzA FAbio d’ÁvilA neReu giAcomolli
  • 2.
    APRESENTAÇÃO E sta edição, organizada pelos professores Paulo Vinicius Sporleder de Souza, Fabio Roberto D’Avila e Nereu José Giacomolli, é o segundo número da revista eletrônica Sistema Penal & Violência e apresenta artigos vinculados à linha de pesquisa Sistemas Jurídico-penais Contemporâneos do Programa de Pós-graduação em Ciências Criminais da PUCRS. Dando continuidade à reflexão das ciências criminais sobre o complexo tema da violência e sua relação com o sistema penal, são agora contempladas, em especial, as áreas do direito penal e do direito processual penal, com artigos de autores estrangeiros e nacionais a respeito de questões envolvendo prova, processo, interrogatório, cyber crimes, bem jurídico e direito internacional. São oito valiosas contribuições que em muito enriquecem o debate a que se propõe a revista. Boa leitura a todos! O EditOr
  • 3.
    SUMÁRIO Council of Europe Convention on cyber crime and its ratification in the Italian legal system / Marco Grotto 1 Derecho Internacional Penal: sistema del delito y claves en el futuro en el Estatuto de Roma / Fernando M. Machado Pelloni 18 El delito de desaparición forzada de personas en el Derecho Penal brasileño: un análisis desde la convención interamericana sobre desaparición forzada de personas y la jurisprudencia brasileña / Pablo Rodrigo Alflen da Silva 35 A relação entre bem jurídico-penal e constituição / Michael Schneider Flach 45 Is “proof beyond a reasonable doubt” a self-evident concept? Considering the US and the Italian legal cultures towards the understanding of the standard of persuasion in criminal cases / Federico Picinali 64 Estado de Direito, evidência e processo: incompatibilidades electivas / Rui Cunha Martins 83 Do interrogatório do réu no processo penal / Voltaire de Lima Moraes 91 WInDSChEID & MUthEr: a polêmica sobre a actio e a invenção da ideia de autonomia do Direito Processual / Salah Hassan Khaled Junior 97