1) A história introduz Joana, uma menina solitária que vive em uma casa amarela com um grande jardim. 2) Ela conhece Manuel, um menino pobre que mora em uma cabana, e eles se tornam amigos. 3) No Natal, Joana fica triste pensando que Manuel não terá presentes, então sai para levá-lo os dela.

1. Resumo da historia
Era uma vez , uma menina chamada Joana que vivia numa casa Amarela , com um
grande jardim á volta .
No jardim existia muitas arvores e entre elas um grande Cedro onde a Joana brincava ,
construía casas de musgo e paus e imaginava os seus habitantes e Rei .
Joana ia a muitas festas mas não tinha amigos , ela só gostava de brincar sozinha, e
tinha muita pena disso .
Uma manhã de outubro ela estava no muro do seu jardim quando viu um menino
pobremente vestido de farrapos , mas os seus olhos eram brilhantes como estrelas ,
ela pensou logo que seria um bom amigo ...
Ela debruçou-se no muro e chamou-o , ficaram a olhar um para o outro e de repente a
menina perguntou como ele se chamava , ao que ele respondeu Manuel .A menina
correu a abrir o portão do jardim e juntos foram ver as maravilhas do jardim da Joana ,
as arvores , as flores e os animais e pararam no cedro e lá começaram os dois a brincar
com o musgo e os paus a construir as suas casinhas .
O tempo passou e tinha chegado o meio dia e o Manuel teve que se ir embora , e a
menina perguntou-lhe onde ele morava , e o menino disse que morava além nos
pinhais numa casa que não era casa e contou-lhe a sua historia .
O menino disse que o seu pai estava no céu e que eram muito pobres , e que a mãe
trabalhava muito , mas que não tinham dinheiro nem para ter uma casa, a joana quis
saber onde ele dormia e o menino respondeu que dormia onde dorme uma vaca e um
burro , não era casa e estava lá de favor .
O manuel também explicou que dantes morava na cidade e brincava nas ruas, mas que
tinha vindo para o campo e que agora brincava com as coisas que havia no campo .
E os dias foram passando e oManuel e a Joana foram brincando e ficando amigos
Os dias e as semanas passaram e o Natal estava a chegar e com ele todos os
preparativos da época , a joana vestiu o seu melhor vestido e fez um bonito penteado
e saiu do seu quarto para a ceia de Natal em sua casa .Olhou para os preparativos para
ver se estava tudo pronto , os copos , as bolas vermelhas e todo o que estava dentro
de um velho móvel lá de casa .
Na sua casa a festa de Natal tinha muita luz muitas velas , e coisas brilhantes mas na
rua a festa ainda estava maior pois o céu estava coberto de milhares de estrelas que
iluminavam o céu .
Como faltava ainda algum tempo para o jantar a Joana foi á cozinha falar com a
cozinheira a Gertrudes e a conversa era sobre os presentes que a menina iria receber
, mas ela estava pensativa sobre que presentes iria o Manuel ter, mas gertrudes disse-
lhe que os pobres não tem presentes , e que a noite de natal é uma noite igual ás
outras noites , tristes e escuras .

2. Na casa da joana a ceia de natal era cheia de coisas boas , bacalhau , doces e frutas ,
tudo naquela noite era maravilhoso , na sua casa . mas a menina continuava pensativa
em relação ao natal do Manuel
Enquanto abria os presentes a joana pensava nos presentes do Manuel e o que teriam
sido ,mas mais uma vez a gertrudes lhe lembrou que os pobres não tem presentes e
que nas casas dos pobres não havia arvore de natal, como na sua casa que era
brilhante e linda , na casa do Manuel a ceia era apenas pão .
Joana ficou triste e pensou no sofrimento do amigo e resolveu ir levar-lhe os seus
presentes , e sem ninguém dar por isso saiu de casa e pôs-se a caminho , na imensidão
das ruas , tudo fazia ruido e era medonho , estava escuro e frio, mas foi sempre em
frente á procura da cabana .
Quando caminhava olhou para o céu e viu uma estrela que que caminhava e resolveu
segui-la , ouviu então um ruido , e viu um vulto era um rei com coroa e um manto de
diamantes a ao aproximar-se ele disse que era o Melchior e que seguia a estrela ,
então seguiram os dois .
Mais á frente ouviu outro ruido e viu outro vulto era outro Rei de coroa e manto de
esmeraldas e safiras aproximou-se e disse-lhe que era o Gaspar e que seguia a estrela ,
então seguram juntos , quando caminhavam aproximou-se outro rei com uma coroa e
um manto de perolas e esse disse que era o baltazar e todos juntos seguiram a estrela.
De repente a estrela parou e a joana viu que tinham chegado a um local pobre mas
cheio de luz e brilho , o brilho dos anjos , e viu o seu amigo Manuel deitado nas palhas
entre o Burro e a vaca , estava dormindo sorrindo , não tinha peso e era feito de luz ,
estava rodeado de anjos e era a luz dos anjos , e era assim a noite de Natal do Manuel,
aquilo era o presépio a joana ajoelhou-se ao pé deles e pousou no chão os seus
presentes .