O documento discute a reciclagem da água, descrevendo a importância da água, os tipos de esgoto, e mecanismos para reciclagem e reuso da água cinzas e pluviais em residências, indústrias e agricultura de acordo com normas técnicas.

1. Bases Ecológicas para Desenvolvimento
Sustentável
Reciclagem da água
Bruno Barbarioli 2005048733
Fernanda Sanchez 2005048750
Abril, 2010

2. Água
• A água é uma substância química onipresente que é composta de
hidrogênio e oxigênio e é essencial para todas as formas conhecidas de
vida. [2]
• A água cobre 71% da superfície da Terra, onde ela é encontrada
principalmente nos oceanos e em outros grandes corpos dd''áágguuaa,, 11,,6%% eemm
aquíferos e 0,001% na atmosfera como vapor, nuvens e precipitação. Os
oceanos detêm 97% da água superficial, geleiras e calotas polares detêm
2,4%, e outros, como rios, lagos e lagoas detêm 0,6% da água do planeta.
• Alguns pesquisadores estimaram que em 2025 mais de metade da
população mundial sofrerá com a falta de água potável. [1]

3. Gráfico 1: Evolução global do uso da água
Fonte: UNESCO, Paris, 1999

4. Esgoto
Esgoto é o termo usado pra caracterizar os despejos provenientes dos
diversos usos das águas, tais como doméstico, comercial, industrial, agrícola.
Os esgotos domésticos são uma parcela muito significativa dos esgotos
sanitários, provêm principalmente, de residências, edificações públicas e
comerciais que concentram aparelhos sanitários, llaavvaannddeerriiaass ee ccoozziinnhhaass..
Os esgotos domésticos se compõem basicamente de: águas de banho,
urina, fezes, restos de comida, sabão, detergentes e águas de lavagem.
Todo esgoto sanitário se compõe basicamente de 99,9% de água e 0,1%
sólidos - 70% de sólidos orgânicos (proteínas, carboidratos, gorduras) e 30%
de sólidos inorgânicos (areia,sais e metais).[3]

5. Esgoto
• O que é água cinza: são águas
servidas que foram utilizadas para
limpeza,(tanques,pias, chuveiros).
• O que é água negra: são águas
servidas que foram utilizadas nos
vasos sanitários e contém
coliformes fecais. [3]
Figura 1: Esgoto fluvial
Fonte: Wikipedia/água

6. Figura 2: Esquema da rede de água
Fonte: naturaltec.com.br

7. Reciclagem e Reutilização
A reciclagem é o termo geralmente utilizado para designar o
reaproveitamento de materiais beneficiados como matéria-prima para um
novo produto. As maiores vantagens da reciclagem são a minimização da
utilização de fontes naturais, muitas vezes não renováveis; e a minimização
da quantidade de resíduos que necessita de tratamento final, como
aterramento, ou incineração.
O conceito de reciclagem serve apenas para os materiais que podem voltar
ao estado original e ser transformado novamente em um produto igual em
todas as suas características. O conceito de reciclagem é diferente do de
reutilização.
O reaproveitamento ou reutilização consiste em transformar um
determinado material já beneficiado em outro. [1]

8. Tipos de reciclagem
• Reciclagem doméstica
•• RReecciiccllaaggeemm iinndduussttrriiaall
• Reciclagem agrícola
• Reciclagem urbana

9. Reciclagem doméstica
• A água que utilizamos em casa geralmente é 100% potável, algo
extremamente desnecessário já que cerca de metade das tarefas
domésticas em que se utiliza a água pode ser realizada com água não
potável, advinda da chuva e da reciclagem interna, por exemplo.
Gráfico 2: Uso doméstico da água
Fonte: consumer.es

10. Reaproveitamento de águas pluviais
• Uma das formas de
utilizar água não potável
é a captação da água da
chuva.
• Este tipo de água pode
ser utilizado em algumas
tarefas domésticas como
lavagem de carros, do
chão, roupas, descarga,
etc.
Figura 3: Captação de água pluvial
Fonte: artereciclagem.blogspot.com

11. Para ajudar a proteger sua privacidade, o PowerPoint impediu o download automático desta imagem externa. Para baixar e exibir esta imagem, clique em Opções na Barra de Mensagens e clique em Habilitar conteúdo externo.
Reaproveitamento de águas pluviais
http://or.oesterenovaveis.pt/articles.php?lng=fr&pg=94
Figura 4: Esquema de captação de água pluvial
Fonte: arq.ufsc.br

13. Reaproveitamento de águas cinzas
• As águas cinzas podem ser usadas nas residências a partir de dois
processos distintos que variam basicamente pelo nível de complexidade do
tratamento. Se usadas na irrigação exclusivamente por infiltração
subterrânea, estas águas não necessitam de praticamente nenhum
tratamento específico, devendo ser retidos apenas os sólidos suspensos,
armazenada de forma correta e bombeada para a irrigação.
• Se usada na irrigação superficial, retorno ao vaso sanitário ou lavagens de
pátios, as águas cinzas de reuso devem ser necessariamente tratadas.
Este tratamento envolve basicamente filtragem, retirada de odores e
esterilização. Na irrigação superficial recomenda-se não usar a aspersão
por spray mas sim o gotejamento e nas lavagens, tomar o cuidado de
jamais irrigar áreas que possam ter o contato humano tais como calçadas
internas, playground, dormitórios, cozinhas e refeitórios, dando preferência
para as lavagens de garagens e acesso de automóveis. [4]

14. Mecanismos Filtrantes
O principal responsável pela decomposição de matéria orgânica é a
bactéria, que são organismos unicelulares que podem se reproduzir em
grande velocidade, a partir da matéria orgânica disponível.
As bactérias decompõem as substâncias orgânicas complexas dos
esgotos (carboidratos,proteínas e gorduras) em materiais solúveis.
Em condições anaeróbicas,ocorre o seguinte processo: a matéria
orgânica sedimentável se acumula no fundo da lagoa, formando uma
camada de lodo, que sofre um processo de digestão anaeróbica. As
bactérias produzem substancias solúveis, utilizadas como alimento dentro
do ecossistema e que podem ser convertidas em gases como o dióxido de
carbono, metano, gás sulfídrico e amônia.
Os ambientes filtrantes ( brita, areia, pedriscos e terra ) são
responsáveis pela remoção de grande parte da matéria orgânica como as
gorduras e sabão.

15. Figura 5: Sistema de filtragem
Fonte: arq.ufsc.br

17. Normas para o reuso
• O reuso das águas deve atender as instruções contidas na Norma ABNT
13.969 / 97.
• As principais instruções da norma estão resumidas a seguir:

18. REUSO LOCAL (item 5.6 NBR 13.969 / 97)
• O esgoto de origem essencialmente doméstica ou com características
similares, o esgoto tratado deve ser reutilizado para fins que exigem
qualidade de água não potável, mas sanitariamente segura, tais como,
irrigação dos jardins, lavagem de pisos e dos veículos aauuttoommoottiivvooss,, nnaa
descarga dos vasos sanitários, na manutenção paisagísticas dos lagos e
canais com água, na irrigação dos campos agrícolas, pastagens, etc. [5]

19. PLANEJAMENTO DO SISTEMA DE
REUSO (item 5.6.1 NBR 13.969 / 97)
• O reuso local de esgoto deve ser planejado de modo a permitir seu uso
seguro e racional para minimizar o custo de implantação e de operação.
• Para tanto, devem ser definidos:
• a) os usos previstos para eessggoottoo ttrraattaaddoo;;
• b) volume de esgoto a ser reutilizado;
• c) grau de tratamento necessário;
• d) sistema de reservação e de distribuição;
• e) manual de operação e treinamento dos responsáveis.

20. OS USOS PREVISTOS PARA O ESGOTO
TRATADO (item 5.6.2 NBR 13.969 / 97)
• Devem ser considerados todos os usos que o usuário precisar, tais como
lavagens de pisos, calçadas, irrigação de jardins e pomares, manutenção
das água nos canais e lagos dos jardins, nas descargas dos banheiros, etc.
Não deve ser permitido o uso, mesmo desinfetado, ppaarraa iirrrriiggaaççããoo ddaass
hortaliças e frutas de ramas rastejantes(por exemplo, melão e melancia).
Admite-se seu reuso para plantações de milho, arroz, trigo, café e outras
arvores frutíferas, via escoamento no solo, tomando-se o cuidado de
interromper a irrigação pelo menos 10 dias antes da colheita.

21. VOLUME DE ESGOTO A SER
REUTILIZADO (item 5.6.3 NBR 13.969 / 97)
• Os usos definidos para todas as áreas devem ser quantificados para
obtenção do volume total final a ser reusado. Para tanto, devem ser
estimados os volumes para cada tipo de reuso, considerando as condições
locais (clima, freqüência de lavagem e de irrigação, volume de água para
descarga dos vasos sanitários, sazonalidade de reuso, etc.). [5]

22. GRAU DE TRATAMENTO NECESSÁRIO
(item 5.6.4 NBR 13.969 / 97)
Tabela 2: Classificação e reusos previstos
Fonte:ABNT norma 13969/1997

23. Reaproveitamento na indústria
As atividades industriais no Brasil respondem por aproximadamente
20% do consumo de água, sendo que, pelo menos 10% é extraída
diretamente de corpos d’água e mais da metade é tratada de forma
inadequada ou não recebe nenhuma forma de tratamento.
O reuso e reciclagem na indústria passam a contribuir como
ferramenta de gestão fundamentais para a sustentabilidade da produção
industrial.
A prática do reuso industrial pode ser extendida na produção de água
para caldeiras, sistema de resfriamento como água de reposição,
lavadores de gases e como água de processo. Dentre os benefícios
alcançados com essa prática, podemos citar os seguintes: [6]

24. Benefícios Econômicos
• Conformidade ambiental em relação a padrões e normas ambientais
estabelecidos, possibilitando melhor inserção dos produtos brasileiros nos
mercados internacionais;
• Mudanças nos padrões de produção e consumo;
• Redução ddooss ccuussttooss ddee pprroodduuççããoo;;
• Aumento da competitividade do setor;
• Habilitação para receber incentivos e coeficientes redutores dos fatores da
cobrança pelo uso da água.

25. Benefícios Sociais
• Ampliação da oportunidade de negócios para as empresas fornecedoras de
serviços e equipamentos, e em toda a cadeia produtiva;
• Ampliação na geração de empregos diretos e indiretos;
• Melhoria da imagem do setor produtivo junto à sociedade, com
reconhecimento de empresas socialmente responsáveis.

27. Reaproveitamento Agrícola
O uso da água do setor agrícola é, no Brasil, de aproximadamente 70%
do total. Essa demanda significativa, associada a escassez de recursos
hídricos leva a ponderar que as atividades agrícolas devem ser
consideradas como prioritária em termos de reuso de efluentes tratados. A
aplicação de efluentes tratados pode se dar em:
• Culturas de alimentos não processados comercialmente: Irrigação
superficial de qualquer cultura alimentícia, incluindo aquelas consumidas
cruas;
• Culturas de alimentos processados comercialmente: Irrigação superficial de
pomares e vinhas;
• Culturas não alimentícias: Pastos, forragens, viveiros de plantas
ornamentais, fibras e grãos;
• Proteção contra geadas. [6]

29. Reaproveitamento Urbano
Na área urbana os usos potenciais são os seguintes:
• irrigação de campos de golfe e quadras esportivas;
• irrigação paisagística;
• torres de resfriamento e sistemas de ar condicionado;
• parques e cemitérios;
• descarga de vasos sanitários;
• lavagem de veículos;
• reserva de incêndio;
• recreação;
• construção civil (compactação do solo, controle de
poeira, lavagem de agregados, produção de concreto);
• limpeza de tubulações;
• sistemas decorativos tais como espelhos d’água,
chafarizes, fontes luminosas.[6]

31. Bibliografia
• [1] http://pt.wikipedia.org/wiki/Reciclagem
• [2]United Nations
• [3]INSTITUTO DE PERMACULTURA E ECOVILAS
DA MATA ATLÂNTICA http://www.ipemabrasil.org.br/institutoweb13.htm
• http://artereciclagem.blogspot.com/2009/06/reaproveitamento-da-agua-da-chuva.
html
• http://or.oesterenovaveis.pt/articles.php?lng=fr&pg=94
• http://www.naturaltec.com.br/images/desenhos/reuso-agua-em-domicilios.
jpg
• [4]http://i.treehugger.com/files/th_images/Aqus.jpg
• [5]http://casaautonoma.com.br/textos/reusodasaguascinzas.htm
• [6]http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:UVi9mCEcJm0J:200.144.1
89.36/phd/LeArq.aspx%3Fid_arq%3D2151+esquema+reuso+agua&hl=pt-
BR&gl=br&pid=bl&srcid=ADGEESiDhxfPgkbwzs1mhCCM52VZCX9v8zRu8
J0IbDiR4bs6laPkt-5IaAg-1-
XwF_su8oXW87SazXOjSdk0fVHyhkROjZOh4Y9j1IvfmsYX_yllVA1aIRtYnIY
B_YnNCL0YGl1VdEDB&sig=AHIEtbS8VxUsMb_d5RyRHP-qqBOFOwsyaA