Este documento apresenta o programa literário Correntes d'Escritas, que ocorrerá entre os dias 15 a 24 de fevereiro na cidade de Póvoa de Varzim, Portugal. O programa inclui lançamentos de livros, mesas de discussão, exposições, apresentações de filmes e performances com a participação de diversos autores portugueses e estrangeiros.

1. 1 5 -2 3
f e v ' 2 0
P Ó V O A D E
V A R Z I M
PROGRAMAPROGRAMA PROGRAMA PROGRAMA
PROGRAMAPROGRAMA PROGRAMA
PROGRAMA PROGRAMA PROGRAMAPROGRAMA PROGRAMA
PROGRAMAPROGRAMA PROGRAMA PROGRAMAPROGRAMA PROGRAMA
PROGRAMAPROGRAMA PROGRAMA PROGRAMA
PROGRAMAPROGRAMA PROGRAMA
PROGRAMA PROGRAMA

2. Dia 15, sábado
Vozes transeuntes nas ruas da
poesia
Mercado Municipal e Artérias da
cidade
Dia 18, terça-feira
16h00
Abertura do Espaço das Galerias
Euracini2
Abertura das Exposições:
Lum(p)en e Limbo,
Exposição/performance de Marta
Bernardes (resultado da
Residência “No Entulho” em
colaboração com a Ecosteel)
ORAÇÃO - desenhos de sal, de Paulo
Sérgio BEJu
Margem, Fotograϐias de Hélder
Luı́s
A Literatura Catalã, um miradouro
para o Mundo, Instituto Ramon
LLull
Galerias Euracini2
Identidades Povoadas – Fotograϐia
e texto de Manuela Costa Ribeiro e
Pedro Mesquita
Galerias Euracini2 (sala sarilho)
17h00
Apresentação do projeto do ϐilme
O Sentido da Vida, com a presença
do realizador, Miguel Gonçalves
Mendes
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
18h00
Abertura da Exposição A Figura
em Movimento - Juarez Machado/
Serigraϔias
Galeria Ortopóvoa
21h00
Lançamento de Livros
Lote, Revista de Poesia, VVAA
Hotel Axis Vermar
21h30
Correntes à Conversa
Germano Almeida
Isaque Ferreira
Fundação Cupertino de Miranda -
Famalicão
Dia 19 - quarta-feira
11h00
Cerimónia de Abertura
Anúncio dos vencedores dos
Prémios Literários: Casino da
Póvoa, Correntes d' Escritas
Papelaria Locus, Conto Infantil
Ilustrado Correntes d' Escritas
Porto Editora e Fundação Dr. Luı́s
Rainha Correntes d' Escritas
Lançamento da Revista nº 19, cujo
dossiê é dedicado a Hélia Correia
Casino da Póvoa
15h00
Conferência de Abertura
A Arquitetura e Outras Artes-
conferência seguida de conversa
AƵlvaro Siza Vieira
José Carlos de Vasconcelos – M
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
16h30
Correntes IƵcone
Jaime Rocha
Luı́s Carmelo – M
Cine-Teatro Garrett (sala de atos)
17h00
Lançamento de livros
Hay gente que no sabe lo que hace,
Alejandra Zina, Paisanita, Buenos
Aires
Resulta facil hablar del dia que vas
a morir, Miguel Rojo, Huso,
Espanha
Sin regreso, Carmen Yañez,
Bajamar, Espanha
Galerias Euracini2 (sala sarilho)
17h30
Mesa 1 – Já não (se) salva a
literatura
AƵlvaro Laborinho Lúcio
Antonio Colinas
Germano Almeida
Hélia Correia
Marta Bernardes
José Carlos de Vasconcelos – M
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
19h00
Lançamento de livros
Os Ângulos da Casa, Hirondina
Joshua, Fundação Fernando Leite
Couto, Moçambique
Pedra de Toque, Lélia Nunes,
Letras Lavadas
Galerias Euracini2 (sala sarilho)
21h00
Correntes à conversa
Júlio Machado Vaz
Francisco Guedes - M
Cine-Teatro Garrett (sala de atos)
22h00
Concerto
Mário Lúcio e Karyna Gomes
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
Dia 20 – quinta-feira
10h00
Mesa 2 – Mulheres, artes e
ditadura
(em colaboração com a
Universidade do Minho)
Ana Cristina Silva

3. Luı́sa Costa Gomes
Mário Lúcio
Rui Zink
Alejandra Zina
Ana Gabriela Macedo – M
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
12h00
Lançamento de livros
A Aldeia Verde e Vermelha, Paulo
M. Morais e Sandra Soϐia Santos,
Tcharan
Leila, Tino Freitas e Thais
Beltrame, Abacatte, Brasil
Galerias Euracini2 (sala pena)
12h30
Lançamento de livros
A Educação dos Gafanhotos, David
Machado, D. Quixote
A memória da árvore, Tina Vallès,
D. Quixote
Aprender a falar com as Plantas,
Marta Orriols, D. Quixote
Galerias Euracini2 (sala sarilho)
15h00
Mesa 3 – Era uma vez a liberdade
José Gardeazabal
José Luı́s Peixoto
Luis Sepúlveda
Marta Orriols
Paula Lobato de Faria
Michael Kegler – M
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
16h30
Lançamento de livros
A Cidade das Livrarias Mortas,
Francisco Duarte Mangas,
Teodolito
O Assassino Tímido, Clara Usón,
Teodolito
Galerias Euracini2 (sala sarilho)
17h00
Correntes à Conversa
A Literatura Catalã
Izaskun Arretxe
Marta Orriols
Melcior Comes
Tina Vallès
Cine-Teatro Garrett (sala de atos)
17h30
Lançamento de livros
A Melhor Máquina Viva, José
Gardeazabal, Companhia das
Letras
Suroeste, Revista de Literaturas
Ibéricas
Galerias Euracini2 (sala sarilho)
18h00
Mesa 4 – Tenho medo da poesia
Ana Luı́sa Amaral
Isabel Rio Novo
Ivo Machado
Karyna Gomes
Miguel Araújo
Vasco Gato
Celso Muianga – M
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
19h30
Cidades Criativas UNESCO:
desaϐio, percurso, investimento,
sustentabilidade
Paula Ganhão (OƵbidos)
OƱscar Carreño (Barcelona)
Luı́s Diamantino (Póvoa de
Varzim)
Cine-Teatro Garrett (sala de atos)
21h00
Correntes IƵcone
Ricardo Araújo Pereira
Andreia Azevedo Moreira
Luı́s Carmelo
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
22h00
Exibição do Filme-Documentário
O Homem-Pykante - Diálogos com
Pimenta, de Edgar Pêra, com a
presença do realizador (em
colaboração com o Cineclube
Octopus – sessão paga)
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
23h00
Lançamento de livros
Pecados Correntes, VV.AA.
Renato Filipe Cardoso
Uberto Stabile
Hotel Axis Vermar
Dia 21 – sexta-feira
10h00
Mesa 5 – O efémero é o novo para
sempre
Afonso Cruz
David Capelenguela
David Machado
Fernando Sobral
Gabriela Ruivo Trindade
Melcior Comes
Pedro Teixeira Neves – M
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
12h00
Lançamento de livros
Asas de Saturno, Maria João
Cantinho, Exclamação
Rimbaud, O seu Viajante e o seu
Inferno, Ana Cristina Silva,
Exclamação
Galerias Euracini2 (sala pena)
12h30
Lançamento de livros
Escorço, José Mário Silva, Nova
Mymosa
Navalha no Olho, João Paulo
Cotrim, Nova Mymosa
Onde Rompem os Narcisos, Isabel

4. Rio Novo, Nova Mymosa
Galerias Euracini2 (sala sarilho)
15h00
Mesa 6 – Os ϐins justiϐicam os
livros
Carmen Yáñez
Hugo Gonçalves
João Melo
Miguel Rojo
Possidónio Cachapa
Raquel Ochoa
Onésimo Teotónio Almeida – M
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
17h00
Lançamento de livros
Doutrina sem a qual nunca, Lopito
Feijóo
O Dia em que Charles Bossangwa
chegou à América, João Melo,
Caminho
O Último Mugido, Germano
Almeida, Caminho
Galerias Euracini2 (sala pena)
17h30
Lançamento de livros
As aves não têm céu, Ricardo
Fonseca Mota, Porto Editora
Harmonia, Antonio Colinas,
Assı́rio & Alvim
Os Tempos do Ódio, Rosa Montero,
Porto Editora
Galerias Euracini2 (sala sarilho)
18h00
Lançamento de livros
A Fúria da Beleza, Elisa Lucinda,
Rosa de Porcelana
Literatura e Emoções, Leonor
Simas-Almeida, Universidade de
Coimbra
Galerias Euracini2 (sala pena)
18h30
Mesa 7 – Nas redes perdidos, os
livros de amanhã
Ana Bárbara Pedrosa
Hirondina Joshua
João Paulo Cotrim
Paulo José Miranda
Ricardo Fonseca Mota
Tina Vallès
João Paulo Sacadura – M
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
20h00
Correntes IƵcone
João Tordo
Luı́s Carmelo
Cine-Teatro Garrett (sala de atos)
21h00
Lançamento de livros
A parte que nos toca, Pedro
Teixeira Neves, Labirinto
Fevereiros Doutrinários, José
Alberto Postiga, Exclamação
O Homem Que Comia de Tudo,
Ricardo Dias Felner, Quetzal
Galerias Euracini2 (sala sarilho)
21h30
Lançamento de livros
Ministério da Solidão, Renato
Filipe Cardoso, Texto Sentido
Galerias Euracini2 (sala pente)
22h00
Mesa 8 – Repintam-se de azul as
palavras
Abdulai Sila
João Gobern
Maria João Cantinho
Mario Delgado Aparaı́n
Najat El Hachmi
Onésimo Teotónio Almeida
Henrique Cayatte – M
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
Dia 22 – sábado
10h00
Mesa 9 – Se está na internet é
porque é verdade
Ana Margarida de Carvalho
Clara Usón
Luı́s Osório
José Mário Silva
Miguel Szymanski
Maria Manuel Viana
João Gobern – M
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
11h30
Lançamento de livros
Pitões das Júnias, Tões de Aurelino
Costa com Anxo Pastor, Blue Book
Poesia da ,elogio da sombra
coleção com curadoria de Valter
Hugo Mãe
Serei sempre o teu abrigo, Valter
Hugo Mãe, Porto Editora
Cine-Teatro Garrett (sala de atos)
12h30
Lançamento de livros
A menina que queria desenhar o
mundo, Adélia Carvalho e Sérgio
Condeço, Nuvem de Letras
A História de uma História, Raquel
Patriarca e Sara Cunha, Acento
Tónico
Os Informadores, Juan Gabriel
Vásquez, Penguin Random House
Galerias Euracini2 (sala sarilho)
15h00
Mesa 10 – São de(s)ilusão os
tempos
Elisa Lucinda
Francisco José Viegas
Juan Gabriel Vásquez
Manuel Rui
Patrı́cia Portela
Rosa Montero

5. Maria Flor Pedroso – M
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
16h00
Lançamento de livros
Aaron Klein, Paulo José Miranda,
Abysmo
Adius, Vasco Gato, Abysmo
A Grande Dama do Chá, Fernando
Sobral, Abysmo
Cálice, Luı́s Carmelo, Abysmo
Cine-Teatro Garrett (sala de atos)
17h00
Apresentação do Documentário
Correntes d' Escritas, de João
Cayatte
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
18h00 – Cerimónia de
Encerramento
Entrega dos Prémios Literários
Casino da Póvoa, Correntes d'
Escritas Papelaria Locus, Conto
Infantil Ilustrado Correntes d'
Escritas Porto Editora, Fundação
Dr. Luı́s Rainha Correntes d'
Escritas
Cine-Teatro Garrett (sala principal)
Dia 24, segunda-feira
18h30
Mesa 11 - Habitam em mim todas
as crises do mundo
Clara Usón
Elisa Lucinda
Juan Gabriel Vásquez
Mario Delgado Aparaı́n
Patrı́cia Portela
Luı́s Ricardo Duarte – M
Lisboa – Instituto Cervantes
Autores
Abdulai Sila · Adélia Carvalho · Afonso Cruz · Alejandra Zina · Alex
Gozblau · AƵlvaro Laborinho Lúcio · Ana Bárbara Pedrosa · Ana
Cristina Silva · Ana Gabriela Macedo · Ana Guimbra · Ana Luı́sa
Amaral · Ana Margarida de Carvalho · Antonio Colinas · Aurelino
Costa · Carlos Quiroga · Carmen Yáñez · Celso Muianga · Clara Usón ·
Conduto de Pina · Daniel Mordzinski · David Capelenguela · David
Machado · Elisa Lucinda · Fernando Sobral · Francisco Duarte
Mangas · Francisco Guedes · Francisco José Viegas · Gabriela Ruivo
Trindade · Germano Almeida · Gonçalo M. Tavares · Hélia Correia ·
Henrique Cayatte · Hirondina Joshua · Hugo Gonçalves · Isabel
Bezelga · Isabel Rio Novo · Isaque Ferreira · Ivo Machado · Jaime
Rocha · João Gobern · João Melo · João Paulo Cotrim · João Paulo
Sacadura · João Rios · João Tordo · José Alberto Postiga · José Carlos
de Vasconcelos · José Gardeazabal · José Luı́s Peixoto · José Mário
Silva · Juan Gabriel Vásquez · Júlio Machado Vaz · Karyna Gomes ·
Laia Martı́nez i López · Lélia Nunes · Leo Cunha · Leonor Simas-
Almeida · Lopito Feijóo · Luı́s Carmelo · Luı́s Osório · Luı́s Ricardo
Duarte · Luis Sepúlveda · Luı́sa Costa Gomes · Luı́sa Lobão Moniz ·
Mafalda Milhões · Manuel Rui · Maria Antonieta Cunha · Maria Flor
Pedroso · Maria João Cantinho · Maria Manuel Viana · Mario
Delgado Aparaı́n · Mário Lúcio · Marta Bernardes · Marta Orriols ·
Melcior Comes · Michael Kegler · Miguel Araújo · Miguel Rojo ·
Miguel Szymanski · Najat El Hachmi · Onésimo Teotónio Almeida ·
Patrı́cia Portela · Paula Lobato de Faria · Paulo José Miranda · Paulo
M. Morais · Paulo Sérgio BEJu · Pedro Teixeira Neves · Possidónio
Cachapa · Raquel Ochoa · Raquel Patriarca · Renato Filipe Cardoso ·
RicardoAraújoPereira·RicardoDiasFelner·RicardoFonsecaMota
· Rita Taborda Duarte · Rosa Montero · Rui Spranger · Rui Zink ·
Sandra Soϐia Santos · Sérgio Condeço · Tina Vallès · Tino Freitas ·
UbertoStabile·ValterHugoMãe·VascoGato

6. Correntes d' Arte:
1
Lum(p)en e Limbo,
Exposição/performance de Marta
Bernardes (resultado da Residência
“No Entulho” em colaboração com a
Ecosteel)
Galerias Euracini2 (sala pente)
2
ORAÇÃO - desenhos de sal, de Paulo
Sérgio BEJu
Galerias Euracini2 (sala são
selimão)
3
Margem, Fotograϐias de Hélder Luı́s
Galerias Euracini2 (sala pente)
4
A Literatura Catalã, um miradouro
para o Mundo, Instituto Ramon LLull
Galerias Euracini2 (sala arpão)
5
A Figura em Movimento - Juarez
Machado/ Serigraϔias
(em colaboração com o Instituto
Internacional Juarez Machado,
Joinville, Brasil)
Galeria Ortopóvoa
Até 23 de maio
6
Língua Cega - A Oϔicina Arara na
Coleção de Livros e Edições de Artista
da Fundação de Serralves
Cine-Teatro Garrett (sala de atos)
Até 15 de março
7
Identidades Povoadas – Fotograϐia e
texto de Manuela Costa Ribeiro e
Pedro Mesquita
Galerias Euracini2 (sala sarilho)
Correntes de Contar-
de pequenino se constrói o destino!
1
Iniciativas para alunos do 1º ciclo do
Ensino Básico e JI (inscrições junto do
Serviço Educativo do Cine-Teatro
Garrett)
Galerias Euracini2 (sala pique)
2
Iniciativas para famı́lias (sem
marcação)
Galerias Euracini2 (sala estrela)
Correntes d'
Aprender
1
Sessões em Escolas E.B. 2/3 e
Secundárias
Dia 19, quarta-feira
10h00 – E.B. 2/3 Dr. Flávio Gonçalves
Mafalda Milhões; Tino Freitas
10h00 – Escola Secundária Rocha
Peixoto
Elisa Lucinda; Patrı́cia Portela;
Renato Filipe Cardoso
Dia 20, quinta-feira
10h30 – Grande Colégio/Colégio de
Amorim
Leo Cunha; David Machado
15h00 – E.B. 2/3 de Rates
Gabriela Ruivo Trindade; Pedro
Teixeira Neves
15h30 – E.B. 2/3 de Aver-o-mar
Maria João Cantinho; Ivo Machado
15h30 – E.B. 2/3 Frei João – Vila do
Conde (Museu Municipal da Póvoa de
Varzim)
João Rios; Hugo Gonçalves
Dia 21, sexta-feira
10h00 – Escola Secundária Eça de
Queirós
Hirondina Joshua; Mario Delgado
Aparaı́n; Raquel Patriarca
10h30 – E.B. 2/3 Cego do Maio
Mafalda Milhões; Tino Freitas
15h30 – E.B. 2/3 de Beiriz
Afonso Cruz; Raquel Patriarca
2
Dia 27, quinta-feira
10h30 e 14h30
Sessão Inclusiva a partir do livro O
Bebé Perfeito, Recortar Palavras
(para escolas do 1º ciclo do ensino
básico e JI – inscrições no Cine-Teatro
Garrett)
Isabel Correia
Bolota
Amı́lcar Furtado (intérprete de
Lı́ngua Gestual Portuguesa)
Cine-Teatro Garrett
Correntes Itinerantes
Dia 20, quinta-feira
18h00
Rui Zink
Apresentação do livro O meu avô tem
uma borracha na cabeça, Porto
Editora
Universidade Sénior
Dia 21, sexta-feira
18h00
Ivo Machado
João Rios
José Alberto Postiga
Rates
18h30
AƵlvaro Laborinho Lúcio
José Mário Silva
Navais
Iniciativas
Paralelas

7. Correntes em Rede II
Curso de formação de Professores de
25 horas
Registo de Acreditação CCPFC/ACC-
107209/20
(em colaboração com a Rede de
Bibliotecas Escolares)
Dia 18, terça-feira
10h00
Mesa de Abertura – A aprender é
que a gente ensina
Manuela Pargana Silva
Luı́s Carmelo
Luı́s Diamantino
Maria Antonieta Cunha
Mafalda Milhões
Tino Freitas
Diana Bar
Dias 18, terça-feira, e 19, quarta-
feira
16h00 – 19h00 - Oϐicinas 1, 2
1. –Imagem, texto e narrativa
Possidónio Cachapa – Diana
Bar
2. –O espaço e a escrita
Isabel Rio Novo – Fundação
Dr. Luís Rainha
Dias 20, quinta-feira, e 21, sexta-
feira
16h00 – 19h00 - Oϐicinas 3, 4, 5
3. JoãoEscrever e contar –
Tordo – Diana Bar
4.Escrita e o corpo – Isabel
Bezelga – Cine-Teatro
Garrett (sala de
aquecimento)
5.Oϔicina mista: literatura,
música – Ana Margarida de
Carvalho – Universidade
Senior
Dia 21, sexta-feira
19h00
Sessão Plenária
Luı́s Carmelo
Luı́s Diamantino
Filomena Alves
Diana Bar
CursoLiteratura, Artes e
Pensamento contemporâneo - Temas
centrais do Século XXI -
(Com base no livro Atlas do Corpo e
da Imaginação, de Gonçalo M.
Tavares)
Duração: 10 horas
Máximo: 30 pessoas (as 30 primeiras
inscrições)
21 fevereiro (sexta) – 14.30-19.30h
22 fevereiro (sábado) – 14.30-19.30h
Biblioteca Municipal Rocha Peixoto
Inscrições: correntesdescritas@cm-
pvarzim.pt
Mais informações aqui: www.cm-
pvarzim.pt/correntes-descritas-
2020/curso
D' Escritas 1 Dia
Dia 20, quinta-feira
1
Adélia Carvalho
José Alberto Postiga
José Mário Silva
Paulo Sérgio BEJu
Museu Municipal de Etnograϐia e
História
2
Alex Gozbalu
Carlos Quiroga
Jaime Rocha
Rita Taborda Duarte
Fundação Dr. Luís Rainha
3
AƵlvaro Laborinho Lúcio
Luı́s Ricardo Duarte
Raquel Patriarca
Rui Spranger
Casa Manuel Lopes
Dia 21, sexta-feira
4
Aurelino Costa
Ivo Machado
Laia Martı́nez i López
Mário Lúcio
Casa Manuel Lopes
5
Karyna Gomes
Patrı́cia Portela
Renato Filipe Cardoso
Rui Zink
Fundação Dr. Luís Rainha
Feira do Livro- em
colaboração com a Papelaria Locus
Euracini2 (salas padrão e
lanchinha)
Pedras Pintadas
Euracini2 (sala pé de galinha)
Na minha Loja
também há poesia
Espaços comerciais da cidade