P2 • Sábado 23 Outubro 2010 • 23
Crianças
Cinema
As Aventuras de Bernardo e
Bianca
Fundão A Moagem – Cidade do
Engenho e das Artes (Largo da
Estação). Tel.: 275774052
Amanhã às 15h30. Bilhetes a 3 euros
(inclui lanche)
Mais uma sessão do programa A
Moer em Família, com a exibição
do filme de animação As Aventuras
de Bernardo e Bianca (EUA, 1977).
Maiores de 6.
Um Dia nas Corridas
Lisboa Cinemateca Júnior (Praça
dos Restauradores – Palácio Foz).
Tel.: 213462157
Hoje às 15h. Bilhetes a 1 e 2,50 euros
(à venda a partir das 11h)
Os irmãos Marx num hilariante
corrupio, numa espécie de sequela
de A Night at the Opera. De Sam
Wood (1937). Versão legendada em
português para maiores de 6.
Música
Bichofonia Concertante – Opus
Formiguinha
Aveiro Teatro Aveirense (R. Belém
do Pará). Tel.: 234400920
Hoje às 16h. Bilhetes a 4 euros
Espectáculo da trilogia constituída
por fábulas musicais da
Enciclopédia da Música com Bicho,
uma publicação da Companhia
de Música Teatral que reúne um
conjunto de histórias humanas
vestidas com pele de bicho. Maiores
de 6.
Teatro
Ben 10 Live – A Nova Aventura
dos Aliens
Lisboa Pavilhão Atlântico (Parque
das Nações). Tel.: 218918471
Dia 30 de Outubro às 11h e 15h.
Bilhetes de 18 a 39 euros
Porto Coliseu do Porto (R. Passos
Manuel, 137). Tel.: 223394940
Dia 1 de Novembro às 15h. Bilhetes
de 15 a 39 euros
Espectáculo inspirado no desenho
animado Ben 10 (passa na SIC K),
com acrobacias, música e efeitos
especiais. Nesta aventura, Ben,
Gwen, o avô Max e Kevin terão que
enfrentar os inimigos Vilgax e Eon
e defender a Terra dos seus planos
malignos. Maiores de 3.
Daqui Vê-se Melhor
Lisboa Teatro Maria Matos
(Av. Frei Miguel Contreiras, 52).
Tel.: 218438801
Amanhã às 16h. Gratuito
O Maria Matos faz 41 anos e convida
o público a conhecer a história
do teatro. Pela mão da dupla do
Planeta Tangerina, a escritora
Isabel Minhós Martins (que
escreveu o texto) e o ilustrador
Bernardo Carvalho (que desenhará
esta história em tempo real).
Maiores de 4.
O Trono Saiu à Rua
Lisboa Museu da Marioneta –
Convento das Bernardas (R. da
Esperança, 146). Tel.: 213942810
Hoje às 16h30. Amanhã às 11h30.
Bilhetes a 5 e 7 euros
O Trono Saiu à Rua, pela Limite
Zero – Associação Cultural, conta
a história de dois comediantes,
Márcia e Leonel, que nos finais do
século XIX, princípios do século
XX, tentam ganhar a vida através
da arte de representar. E também a
história da queda da monarquia em
Portugal. Maiores de 6.
Lembranças
Cascais Centro Cultural de Cascais,
Casa das Histórias Paula Rego e
Museu do Mar Rei D. Carlos.
Tel.: 214815334
Hoje das 16h às 18h30. Gratuito
Lembranças, da autoria de
Madalena Vitorino, reúne 12 peças
de teatro e dança de 5 a 10 minutos
cada, que prometem divertir,
encantar e intrigar ao longo de um
passeio entre o Centro Cultural de
Cascais (ponto de partida), a Casa
das Histórias Paula Rego e o Museu
do Mar Rei D. Carlos. A entrada é
livre mas cada uma das peças tem
uma lotação para apenas duas a
quatro pessoas de cada vez. Para
famílias.
Noddy ao Vivo
Setúbal Tróia Design Hotel.
Tel.: 214838645. Hoje às 11h e 16h.
Bilhetes a 18 euros
Lagoa Centro Cultural do Arade
(Encosta do Arade – Parchal). Tel.:
282498577. Amanhã às 16h e 19h.
Bilhetes a 18 euros
O Noddy, a Ursa Teresa, o Sabe
Muito e o Senhor Lei preparam
um concerto para surpreender os
amigos da Cidade dos Brinquedos.
Mas Sonso e Mafarrico decidem
arruinar o espectáculo sugando
todo o seu som… Dos 3 aos 7.
O Escaravelho Contador
Olhão Auditório Municipal.
Tel.: 289710170
Hoje às 16h. Bilhetes a 2,50 e 5 euros
A Companhia de Teatro de Braga
viaja até Olhão para apresentar
a peça O Escaravelho Contador, a
partir da obra Histórias que me
contaste tu, de Manuel António
Pina. Encenação de José Caldas.
Maiores de 4.
Actividades
Halloween no Visionarium
Santa Maria da Feira Visionarium
– Centro de Ciência do Europarque.
Tel.: 256370634
Dia 31 de Outubro das 17h15 às
00h00. Preço: 16 (até 9 anos) e 20
euros (inclui jantar)
Um programa para pais e
filhos festejarem o Halloween
com um espectáculo de
experimentação científica, uma
oficina de escultura de abóboras
“espumosas” e um percurso pelos
jardins do Visionarium à procura
dos animais da noite. Inscrição
prévia até dia 25.
Amadora BD
Amadora Fórum Luís de Camões
(Brandoa). Tel.: 214369057
Dom. a 5ª das 10h às 20h, 6ª e sáb.
das 10h às 23h. Até 7 de Novembro.
Preço: 2 e 3 euros (gratuito até aos 12,
na companhia de um adulto)
A 21.ª edição do Amadora BD –
Festival Internacional de Banda
Desenhada tem um espaço Júnior
com ateliers (amanhã, às 10h30,
com Dançar uma História), horas do
conto (amanhã, às 11h30, com A Pele
do Piolho, de Luísa Ducla Soares),
oficinas de iniciação ao cinema,
pinturas faciais e modelagem de
balões. Todo o programa em www.
amadorabd.com.
O Mundo Como Eu o Vejo
Lisboa Fundação Arpad Szenes
– Vieira da Silva (Praça das
Amoreiras, 58). Tel.: 213880044
Dia 31 de Outubro das 11h às 12h30.
Preço: 5 euros
A partir dos passos da pintora
Vieira da Silva, oficina para
representar o mundo como cada
um o vê. Para famílias com crianças
dos 4 aos 7. Inscrições até às 17h de
sexta, dia 29.
A Minha Experiência no Oriente
Lisboa Museu do Oriente (Av.
Brasília – Doca de Alcântara Norte).
Tel.: 213585200
Dias 31 de Outubro, 7, 14 e 21 de
Novembro das 10h30 às 13h. Preço:
50 euros
Workshop de escrita criativa
que convida os participantes a
embarcar numa viagem tendo por
base uma palavra. Com Raquel
Ochoa, para participantes dos 12
aos 16. Inscrições (limitadas a 10
participantes) até 25 de Outubro.
Também até dia 25, inscrições
para a oficina Brincos de Princesa,
sobre a arte do adorno indiano,
que se realizará no próximo dia 31,
domingo, das 11h às 12h30, para
famílias com crianças maiores de 4
(3 euros por participante).
Livros
A Melhor Condutora do Mundo
Texto António Mota
Ilustração Sandra serra
Edição Gailivro
38 págs., 8,90 euros
Uma avó muito especial,
chamada Rita, tem por hábito
desaparecer no seu dia de
anos, “um dia brilhante”, como
todas as datas de aniversário.
As “datas brilhantes do ano”
são assinaladas no calendário
por esta personagem com
um “marcador amarelo
fluorescente”. Desta vez, a avó
de um rapaz de nome Artur
decide levar o neto a conhecer
o lugar misterioso onde se
esconde todos os anos, uma
aldeia quase abandonada:
Pedrinha do Sol. Vão no seu
carro azul e pelo caminho o
pequeno vai percebendo qual
o comportamento ideal para
quem anda na estrada. A história
é terna, pela cumplicidade entre
as gerações, pelo respeito que
incute na relação com os outros
e até na relação com a natureza,
mas revela demasiado a
intenção pedagógica de ensinar
“prevenção rodoviária”. No
entanto, a parceria inspiradora
de António Mota e Sandra Serra
faz ter vontade de conhecer
novos títulos.
Gingão
Texto e ilustração
(Scanimation): Rufus Butler Seder
Tradução Pinto Jacinto
Edição Booksmile
24 págs., 14,99 euros
É o segundo livro editado em
Portugal com a tecnologia
inovadora Scanimation, da
autoria de Rufus Butler Seder,
realizador de cinema, inventor
e artista óptico. O primeiro livro
da série foi Galope! (a preto e
branco) e já vendeu mais de três
milhões de exemplares em todo
o mundo. Em Portugal, foram
editados 20 mil livros e a obra
teve direito a integrar as listas do
Plano Nacional de Leitura. Mais
do que as histórias que contam
(que são afinal curtas legendas
de identificação de animais,
seguidas de onomatopeias
adequadas aos bichos), o
interesse principal destes livros
está na forma como as imagens
se apresentam ao leitor. São
apenas animais, é certo. No
entanto, eles movem-se. Lindo.
Rita Pimenta
Helena Melo
agenda@publico.pt
O Quebra-Nozes
e o Rei dos
Camundongos
O TIL – Teatro Infantil de Lisboa
sobe ao palco do Teatro Armando
Cortez com a nova produção
infantil, o espectáculo de teatro
musical O Quebra-Nozes e o
Rei dos Camundongos. Uma
encenação de Fernando Gomes
sobre os valores do amor e da
amizade, inspirada no conto do
escritor alemão E.T.A Hoffmann
(1776 – 1822). Aqui se conta a
história de Clara que, numa noite
de Natal em São Petersburgo, no
século XIX, espera impaciente a
visita do padrinho, antigo mágico
e dono de uma loja de brinquedos,
e do seu sobrinho Rudolfo –
que acaba por ser o príncipe
encantado do sonho de Clara…
Maiores de 4.
LISBOA Teatro Armando Cortez
– Casa do Artista (Estrada da
Pontinha, 7). Tel.: 217154057
218860503
Sáb., dom. e feriados às 15h. Sessões
para escolas de 3ª a 6ª. Bilhetes a
6,50 e 13 euros

Pág. crianças 23 outubro 2010

  • 1.
    P2 • Sábado23 Outubro 2010 • 23 Crianças Cinema As Aventuras de Bernardo e Bianca Fundão A Moagem – Cidade do Engenho e das Artes (Largo da Estação). Tel.: 275774052 Amanhã às 15h30. Bilhetes a 3 euros (inclui lanche) Mais uma sessão do programa A Moer em Família, com a exibição do filme de animação As Aventuras de Bernardo e Bianca (EUA, 1977). Maiores de 6. Um Dia nas Corridas Lisboa Cinemateca Júnior (Praça dos Restauradores – Palácio Foz). Tel.: 213462157 Hoje às 15h. Bilhetes a 1 e 2,50 euros (à venda a partir das 11h) Os irmãos Marx num hilariante corrupio, numa espécie de sequela de A Night at the Opera. De Sam Wood (1937). Versão legendada em português para maiores de 6. Música Bichofonia Concertante – Opus Formiguinha Aveiro Teatro Aveirense (R. Belém do Pará). Tel.: 234400920 Hoje às 16h. Bilhetes a 4 euros Espectáculo da trilogia constituída por fábulas musicais da Enciclopédia da Música com Bicho, uma publicação da Companhia de Música Teatral que reúne um conjunto de histórias humanas vestidas com pele de bicho. Maiores de 6. Teatro Ben 10 Live – A Nova Aventura dos Aliens Lisboa Pavilhão Atlântico (Parque das Nações). Tel.: 218918471 Dia 30 de Outubro às 11h e 15h. Bilhetes de 18 a 39 euros Porto Coliseu do Porto (R. Passos Manuel, 137). Tel.: 223394940 Dia 1 de Novembro às 15h. Bilhetes de 15 a 39 euros Espectáculo inspirado no desenho animado Ben 10 (passa na SIC K), com acrobacias, música e efeitos especiais. Nesta aventura, Ben, Gwen, o avô Max e Kevin terão que enfrentar os inimigos Vilgax e Eon e defender a Terra dos seus planos malignos. Maiores de 3. Daqui Vê-se Melhor Lisboa Teatro Maria Matos (Av. Frei Miguel Contreiras, 52). Tel.: 218438801 Amanhã às 16h. Gratuito O Maria Matos faz 41 anos e convida o público a conhecer a história do teatro. Pela mão da dupla do Planeta Tangerina, a escritora Isabel Minhós Martins (que escreveu o texto) e o ilustrador Bernardo Carvalho (que desenhará esta história em tempo real). Maiores de 4. O Trono Saiu à Rua Lisboa Museu da Marioneta – Convento das Bernardas (R. da Esperança, 146). Tel.: 213942810 Hoje às 16h30. Amanhã às 11h30. Bilhetes a 5 e 7 euros O Trono Saiu à Rua, pela Limite Zero – Associação Cultural, conta a história de dois comediantes, Márcia e Leonel, que nos finais do século XIX, princípios do século XX, tentam ganhar a vida através da arte de representar. E também a história da queda da monarquia em Portugal. Maiores de 6. Lembranças Cascais Centro Cultural de Cascais, Casa das Histórias Paula Rego e Museu do Mar Rei D. Carlos. Tel.: 214815334 Hoje das 16h às 18h30. Gratuito Lembranças, da autoria de Madalena Vitorino, reúne 12 peças de teatro e dança de 5 a 10 minutos cada, que prometem divertir, encantar e intrigar ao longo de um passeio entre o Centro Cultural de Cascais (ponto de partida), a Casa das Histórias Paula Rego e o Museu do Mar Rei D. Carlos. A entrada é livre mas cada uma das peças tem uma lotação para apenas duas a quatro pessoas de cada vez. Para famílias. Noddy ao Vivo Setúbal Tróia Design Hotel. Tel.: 214838645. Hoje às 11h e 16h. Bilhetes a 18 euros Lagoa Centro Cultural do Arade (Encosta do Arade – Parchal). Tel.: 282498577. Amanhã às 16h e 19h. Bilhetes a 18 euros O Noddy, a Ursa Teresa, o Sabe Muito e o Senhor Lei preparam um concerto para surpreender os amigos da Cidade dos Brinquedos. Mas Sonso e Mafarrico decidem arruinar o espectáculo sugando todo o seu som… Dos 3 aos 7. O Escaravelho Contador Olhão Auditório Municipal. Tel.: 289710170 Hoje às 16h. Bilhetes a 2,50 e 5 euros A Companhia de Teatro de Braga viaja até Olhão para apresentar a peça O Escaravelho Contador, a partir da obra Histórias que me contaste tu, de Manuel António Pina. Encenação de José Caldas. Maiores de 4. Actividades Halloween no Visionarium Santa Maria da Feira Visionarium – Centro de Ciência do Europarque. Tel.: 256370634 Dia 31 de Outubro das 17h15 às 00h00. Preço: 16 (até 9 anos) e 20 euros (inclui jantar) Um programa para pais e filhos festejarem o Halloween com um espectáculo de experimentação científica, uma oficina de escultura de abóboras “espumosas” e um percurso pelos jardins do Visionarium à procura dos animais da noite. Inscrição prévia até dia 25. Amadora BD Amadora Fórum Luís de Camões (Brandoa). Tel.: 214369057 Dom. a 5ª das 10h às 20h, 6ª e sáb. das 10h às 23h. Até 7 de Novembro. Preço: 2 e 3 euros (gratuito até aos 12, na companhia de um adulto) A 21.ª edição do Amadora BD – Festival Internacional de Banda Desenhada tem um espaço Júnior com ateliers (amanhã, às 10h30, com Dançar uma História), horas do conto (amanhã, às 11h30, com A Pele do Piolho, de Luísa Ducla Soares), oficinas de iniciação ao cinema, pinturas faciais e modelagem de balões. Todo o programa em www. amadorabd.com. O Mundo Como Eu o Vejo Lisboa Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva (Praça das Amoreiras, 58). Tel.: 213880044 Dia 31 de Outubro das 11h às 12h30. Preço: 5 euros A partir dos passos da pintora Vieira da Silva, oficina para representar o mundo como cada um o vê. Para famílias com crianças dos 4 aos 7. Inscrições até às 17h de sexta, dia 29. A Minha Experiência no Oriente Lisboa Museu do Oriente (Av. Brasília – Doca de Alcântara Norte). Tel.: 213585200 Dias 31 de Outubro, 7, 14 e 21 de Novembro das 10h30 às 13h. Preço: 50 euros Workshop de escrita criativa que convida os participantes a embarcar numa viagem tendo por base uma palavra. Com Raquel Ochoa, para participantes dos 12 aos 16. Inscrições (limitadas a 10 participantes) até 25 de Outubro. Também até dia 25, inscrições para a oficina Brincos de Princesa, sobre a arte do adorno indiano, que se realizará no próximo dia 31, domingo, das 11h às 12h30, para famílias com crianças maiores de 4 (3 euros por participante). Livros A Melhor Condutora do Mundo Texto António Mota Ilustração Sandra serra Edição Gailivro 38 págs., 8,90 euros Uma avó muito especial, chamada Rita, tem por hábito desaparecer no seu dia de anos, “um dia brilhante”, como todas as datas de aniversário. As “datas brilhantes do ano” são assinaladas no calendário por esta personagem com um “marcador amarelo fluorescente”. Desta vez, a avó de um rapaz de nome Artur decide levar o neto a conhecer o lugar misterioso onde se esconde todos os anos, uma aldeia quase abandonada: Pedrinha do Sol. Vão no seu carro azul e pelo caminho o pequeno vai percebendo qual o comportamento ideal para quem anda na estrada. A história é terna, pela cumplicidade entre as gerações, pelo respeito que incute na relação com os outros e até na relação com a natureza, mas revela demasiado a intenção pedagógica de ensinar “prevenção rodoviária”. No entanto, a parceria inspiradora de António Mota e Sandra Serra faz ter vontade de conhecer novos títulos. Gingão Texto e ilustração (Scanimation): Rufus Butler Seder Tradução Pinto Jacinto Edição Booksmile 24 págs., 14,99 euros É o segundo livro editado em Portugal com a tecnologia inovadora Scanimation, da autoria de Rufus Butler Seder, realizador de cinema, inventor e artista óptico. O primeiro livro da série foi Galope! (a preto e branco) e já vendeu mais de três milhões de exemplares em todo o mundo. Em Portugal, foram editados 20 mil livros e a obra teve direito a integrar as listas do Plano Nacional de Leitura. Mais do que as histórias que contam (que são afinal curtas legendas de identificação de animais, seguidas de onomatopeias adequadas aos bichos), o interesse principal destes livros está na forma como as imagens se apresentam ao leitor. São apenas animais, é certo. No entanto, eles movem-se. Lindo. Rita Pimenta Helena Melo agenda@publico.pt O Quebra-Nozes e o Rei dos Camundongos O TIL – Teatro Infantil de Lisboa sobe ao palco do Teatro Armando Cortez com a nova produção infantil, o espectáculo de teatro musical O Quebra-Nozes e o Rei dos Camundongos. Uma encenação de Fernando Gomes sobre os valores do amor e da amizade, inspirada no conto do escritor alemão E.T.A Hoffmann (1776 – 1822). Aqui se conta a história de Clara que, numa noite de Natal em São Petersburgo, no século XIX, espera impaciente a visita do padrinho, antigo mágico e dono de uma loja de brinquedos, e do seu sobrinho Rudolfo – que acaba por ser o príncipe encantado do sonho de Clara… Maiores de 4. LISBOA Teatro Armando Cortez – Casa do Artista (Estrada da Pontinha, 7). Tel.: 217154057 218860503 Sáb., dom. e feriados às 15h. Sessões para escolas de 3ª a 6ª. Bilhetes a 6,50 e 13 euros