Este documento descreve os principais processos de formação de palavras em português: derivação, composição, onomatopeia, hibridismo, sigla, neologismo, redução e estrangeirismo. A derivação ocorre pelo acréscimo ou remoção de afixos, enquanto a composição une radicais. A onomatopeia imita sons e o hibridismo une elementos de diferentes línguas. Novas palavras também surgem por siglas, neologismos e reduções.

1. Formação de Palavras

2. Processos de formação de palavras
Derivação
Composição
Onomatopeia
Hibridismo
Sigla
Neologismo
Redução
(abreviação)
Estrangeirismo
A formação das
palavras em
Língua Portuguesa
ocorre por estes
processos

3. Derivação
É o acréscimo ( ou supressão)
de afixos a um radical.
** Há também a mudança de classe
gramatical da palavra, como
estudaremos no tópico
“derivação imprópria”.
por
Prefixação
por
Sufixação
por
Prefixação
e Sufixação
por
Parassíntese
Regressiva
Derivação

4. prefixação: acréscimo de prefixo à palavra primitiva.
útilin
primitiva: útil
prefixo: in
derivada: INÚTIL
sufixação: acréscimo de sufixo à palavra primitiva.
útil
(i)dade
primitiva: útil
sufixo: (i)dade
derivada: UTILIDADE

5. parassíntese: acréscimo simultâneo de prefixo e sufixo à palavra primitiva .
Neste caso, a condição para a existência da nova palavra é a simultaneidade dos
afixos, ou seja, a palavra precisa dos DOIS AFIXOS JUNTOS para existir.
Prefixal e sufixal: acréscimo de um prefixo e um sufixo à palavra primitiva.
útilin
(i)dade
primitiva: útil
Prefixo: in
sufixo: (i)dade
derivada: INUTILIDADE
en certarde
primitiva: tarde
Prefixo: en
sufixo: (e)cer
derivada: entardecer

6. parassíntese: acréscimo simultâneo de prefixo e sufixo à palavra primitiva .
Neste caso, a condição para a existência da nova palavra é a simultaneidade dos
afixos, ou seja, a palavra precisa dos DOIS AFIXOS JUNTOS para existir.
Prefixal e sufixal: acréscimo de um prefixo e um sufixo à palavra primitiva.
útilin
(i)dade
primitiva: útil
Prefixo: in
sufixo: (i)dade
derivada: INUTILIDADE
en certarde
primitiva: tarde
Prefixo: en
sufixo: (e)cer
derivada: entardecer

7. Qual a diferença entre Parassíntese e
Sufixação e Prefixação?
“ A palavra só é formada por parassíntese se, ao tirarmos o prefixo ou sufixo, ela deixar de ter sentido”.
Observe:
Retirado o prefixo a-,
a palavra “noitecer” não
existe! . Portanto, ocorre
PARASSÍNTESE.
a noite (e)cer
in feliz
mente
No entanto,
Retirado o prefixo in-,
a palavra “felizmente” continua
existindo! . Portanto, ocorre
PREFIXAÇÃO E SUFIXAÇÃO

8. •Costumo jantar
às 20 horas.
verbo
•O jantar será
servido logo
substantivo
Regressiva: redução da palavra primitiva. Nesse processo formam-se substantivos
derivados de verbos. (ajuda / de ajudar)
Imprópria: é a alteração da classe gramatical da palavra primitiva, sem alterar-lhe a
forma. Essa mudança é observável através do contexto.
ajudar (a) ajuda
combater (o) combate
beijar (o) beijo
agitar (o) agito
alcançar (o) alcance
chorar (o) choro
jantar (verbo) >>>>> (o) jantar (substantivo)

9. Composição
Composição
processo em que
ocorre a junção de
dois ou mais
radicais. São dois
tipos de
composição.
justaposição:
quando não
ocorre a alteração
fonética
sexta-feira, beija-flor,
pé –de- moleque,
girassol,passatempo
aglutinação:
quando ocorre a
alteração
fonética, com
perda de
elementos
Pernalta
perna + alta

10. Explique a formação da palavra “Brasilha”, que aparece na charge.

11. Composição e a Reforma Ortográfica:
O Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (2009) retirou o hífen de algumas
palavras formadas por justaposição. Entre essas palavras estão: autoestrada, autoescola,
autoestrada, autoinstrução, coautor, coedição, extraescolar, infraestrutura.

12. Onomatopeia
É o processo que cria palavras através da reprodução
imitativa de sons.
RECO-RECO
“No xen hem hem da sanfona
No plim plim plim da viola.
Bate na palma da mão.
Remexe, requebra, rebola. ”
(DENGO, Daniel)

13. Hibridismo
É uma composição (ou uma derivação ) que forma palavras pela junção de elementos
originários de línguas diferentes. Há muitas palavras híbridas em português,
principalmente pelo uso de radicais, prefixos e sufixos originários do grego e do latim.
A identificação exata dos idiomas envolvidos neste tipo de formação exige
conhecimento sobre ETIMOLOGIA ( estudo da origem das palavras)

14. Siglas
Algumas siglas ganham
tanta força no uso
cotidiano, que são tratadas
pelos falantes como se
fossem substantivos, e
muitas vezes, o significado
original dessas siglas
apaga-se da memória dos
falantes.
A partir de siglas, também
formam-se outras
palavras, por derivação
(aidético, petista)
**a formação de siglas utiliza as letras iniciais de uma sequência de palavras .

15. Estrangeirismo
“A incorporação do estrangeirismo se
dá por um processo natural de
assimilação de cultura ou contiguidade
geográfica. No mundo globalizado, as
línguas se interpenetram, favorecendo
as importações, como nas palavras
leasing, marketing, shopping center e
delivery. Não emprestamos só do
inglês. Também do francês (bouquet,
abat-jour...), do italiano (mezzanino,
influenza...) e do japonês (sushi,
ikebana...). Alguns estrangeirismos se
aportuguesam (como em soutiens e
sutiã, goal e gol) e outros mantêm a
grafia do idioma de origem (como
madame).”
( Heloísa Ramos, Revista Nova Escola)

16. Neologismo
“Sempre que necessário, palavras
podem nascer. Por causa do Twitter
(nome em inglês do microblog que
conecta o autor com sua rede de
contatos), surgiram "tuiteiro" (para
nomear o usuário) e "tuitar" (a ação
que faz aquele que usa o serviço).
Mesmo que baseadas em vocábulos
estrangeiros, as novas palavras
obedecem às regras da língua
portuguesa. No caso de tuiteiro, o
processo foi o de acrescentar o sufixo
"eiro", próprio para formar termos que
designam o agente numa profissão ou
atividade”.
( Heloísa Ramos, Revista Nova Escola)
“Ao contrário do que muitos bradam
por aí, as pessoas que dizem printar
não estão assassinando a língua
portuguesa, pois, afinal de contas,
acabam por adaptar a palavra
segundo as normas da nossa língua
(transformaram-na em um verbo da
1a. conjugação – AR.”
Sérgio Duarte, para o Universia.com.br

17. Redução (ou abreviação)
É a redução da palavra até o limite de sua compreensão
Ex. metrô, moto, pneu, refri

18. Identifique os neologismos das publicidades
O neologismo presente neste texto foi construído a
partir de qual processo de derivação?
Explique a ideia contida neste neologismo.
Qual o processo de formação da palavra Zeca-Feira?

19. Observe o sentido do sufixo
-(a)bilidade e explique o significado
atribuído a BEIJABILIDADE.
Como se chama o processo de
apropriação da palavra boutique pela
Língua Portuguesa?

20. Podemos considerar a
palavra “Chocolover”
como um hibridismo?
É possível justificar essa
formação como
Neologismo?

21. Qual a palavra primitiva de
“VEGETARIANA (O)”?
Qual a ideia contida no sufixo
-(a)riana/ -(a)riano?
Explique o sentido da palavra
“sobremesariano”?
SOBREMESARIANO pode ser
considerado um Neologismo?

22. Qual o processo de formação da palavra
petista ?
Qual o significado da palavra GONZAGUEAR
pretendido pelo anúncio? Explique o processo de
formação dessa palavra.

23. Observe a publicidade e explique o uso da palavra “Leasing” na frase escrita
em Língua Portuguesa.
A qual processo de
formação de
palavras
corresponde
“bradescompleto” ?

24. Qual o radical da palavra
DESENCAPETAMENTO?
Qual o prefixo utilizado nessa
palavra, e qual o seu
significado?
Qual a classe gramatical da palavra
DESENCAPETAMENTO?

25. O poema de
Manuel Bandeira
explica o que é
NEOLOGISMO.
Identifique o verso
que melhor traduz
o conceito.
Qual é o
neologismo criado
pelo poeta?

26. Identifique na tirinha uma palavra formada por composição.
Qual o significado do radical HIPNO, que aparece na palavra hipnose?
A palavra DESMORALIZAR, no último quadro, é formada por parassíntese ou
prefixação e sufixação? Por quê?
Qual o significado do radical PSICO que aparece na palavra psiquiatria?

27. Qual o processo de
formação empregado na
palavra PORTUNHOL ?

28. As palavras apresentadas a seguir são
Neologismos ?
Podem ser consideradas hibridismos?

29. Observando o texto acima, identifique:
 Um estrangeirismo
 Dois neologismos

30. Fontes
•PASCHOALIN, Maria Aparecida. Gramática: teoria e exercícios. FTD.São Paulo,1996.
•http://www.alunosonline.com.br/portugues/abreviacao-vocabular.html
•http://revistaescola.abril.com.br/lingua-portuguesa/fundamentos/qual-diferenca-neologismo-estrangeirismo-
502909.shtml
•http://portaldoprofessor.mec.gov.br/fichaTecnicaAula.html?aula=26025
•http://noticias.universia.com.br/destaque/especial/2011/08/02/852959/23/duvidas-portugues/duvidas-de-
portugu%C3%AAs---existe-printar.html
•http://www.etimologista.com/2010/06/saiba-diferenca-entre-abreviacao.html
•Todas as imagens utilizadas nesta apresentação estão disponíveis na internet.
Profa. Cláudia Heloísa C. Andria
Contato: clauheloisa@yahoo.com.br
Pesquisa e organização