O documento descreve a língua nauatle falada pelos astecas no México. Ele explica que as palavras nessa língua são formadas combinando raízes com sufixos que indicam significados como "pequeno", "grande" ou "plural". Ele também lista alguns exemplos de palavras nauatle e suas traduções.

1. Nome: ____________________________________________
Turma: _________ N.º__________
PROCESSOS DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS:
A língua dos Astecas, chamada nauatle, é ainda hoje falada por cerca de um milhão de
Mexicanos. Vê se descobres como se formam as palavras nesta língua. Lê com muita atenção o quadro
abaixo e responde às questões colocadas.
Asteca Significado 1. Como se escreve em nauatle:
ikalwewe casa grande a) casa: ______________________
b) panela: _____________________
ikalsosol Casa velha
c) esteira: _____________________
ikalcin Casa pequena, casinha
d) porco: ______________________
komitsosol Panela velha 2. O que significa sosol no fim de cada palavra?
_____________________________________
komitwewe Panela grande
_____________________________________
petatwewe Esteira grande 3.Como se escreve em nauatle:
petatcin Esteira pequena, esteirinha a) pequeno: _____________________
b) grande: ______________________
komitmeh Panelas
petatmeh Esteiras 4.Como se forma o plural? _______________
koyamecin Porquinho, leitão _____________________________________
_____________________________________
koyamemeh Porcos
5. Agora escreve em nauale:
a) panela pequena: _____________ b) porco velho: ___________ c) casas: ________________
d) esteiras: _________________ e) esteira velha: __________________
6. Os Espanhóis e os Portugueses trouxeram para a Europa muitos nomes ligados à fauna
e à flora da América do Sul. Adivinha que palavras portuguesas provêm destas etimologias:
- nauatle: coyotl; ocelotl; tomatl; awakati.
__________ __________ ___________ _____________
Língua dos índios
nativos do Chile. - mapuche ou araucano: yaguar; tucán; tatú; tapir; mandiog.
Língua dos índios _________ _________ _______ ________ ___________
Quíchua, que - quíchua: patata; puma
habitam no Peru,
Bolívia e Equador
__________ __________