Carlos vai às corridas na esperança de conhecer Maria Eduarda. Ao chegar, observa a sociedade portuguesa tentando imitar costumes estrangeiros de forma ridícula. No final, Carlos não consegue falar com Maria Eduarda, mas fica determinado a conhecê-la melhor. Através deste episódio, Eça critica as diferenças entre ser e parecer na sociedade portuguesa.