1- O jota surgiu no alfabeto latim como um i alongado para diferenciar dois ii juntos e designar o i inicial de palavras. 2- Na idade média, o jota passou a representar o som do i consoante independente da posição. 3- Nomes bíblicos que começam com jota em português, como Jesus, referem-se ao nome original em grego e latim (Iesous e Iesus) e não indicam qualquer corrupção.