Mistagogia
da Eucaristia
Um subsídio para formação na fé
Gilbert Ostdiek, OFM
Trad.: Enio Paulo Giachini
VOZES
Petrópolis, 2018
Ação de graças, oferta dos dons, intercessão
Catacumba de São Calisto, séc. III
Juntando-se à liturgia do alto
ꝟ. Corações ao alto
ꝟ. O nosso coração está em Deus
Recordando e agradecendo
ꝟ. Demos graças ao Senhor, nosso Deus
ꝟ. É nosso dever e nossa salvação
Por tudo que
Deus faz
na criação e na salvação
e especialmente na vida,
morte e ressurreição de Jesus
e no envio do Espírito Santo
Fazei isto em memória de mim
Esse é o meu corpo, que será entregue por vós
Dois mandamentos
Oferta dos dons
Celebrando agora, ó Pai,
a memória do vosso Filho,
da sua paixão que nos salva [...]
nós vos oferecemos em ação de graças
Este sacrifício de vida e santidade.
Que ele faça de nós uma oferenda perfeita...
Oração Eucarística III
Um momento elementar!
A oblação, pela qual a Igreja, em particular a assembleia atualmente
reunida, realizando esta memória, oferece ao Pai, no Espírito Santo, a
hóstia imaculada, ela deseja, porém, que os fiéis não apenas ofereçam
a hóstia imaculada, mas aprendam a oferecer-se a si próprios, e se
aperfeiçoem, cada vez mais, pela manifestação do Cristo, na união com
Deus e com o próximo, para que finalmente Deus seja tudo em todos.
IGRM
Oferenda da liturgia-vida
Nossa vida, morte e ressurreição diária
Ofertada agora com Cristo
Pedindo que sejamos aceitos
“Nós vos pedimos, ó Pai, aceitai-nos também com vosso Filho...”
(Oração Eucarística sobre a Reconciliação II)
Oferecendo nossas vidas e nosso mundo
[As alegrias e tristezas] são
piedosamente oferecidos ao
Pai, juntamente com a
oblação do corpo do Senhor,
na celebração da Eucaristia.
E deste modo, os leigos,
agindo em toda a parte
santamente, como
adoradores, consagram a
Deus o próprio mundo.
cf. Lumen Gentium, 34
Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta
“Nós vos suplicamos que a nossa oferenda seja elevada à vossa presença..”
(cf. Oração Eucarística I)
Ser um sacrifício vivo com Cristo
Concedei aos que vamos participar
do mesmo pão e do mesmo cálice
que, reunidos pelo Espírito Santo
num só corpo, nos tornemos em
Cristo um sacrifício vivo
para o louvor da vossa glória
Oração Eucarística IV
Nós vosso servos,
e também vosso povo santo,
vos oferecemos, ó Pai,
dentre os bens que nos destes,
o sacrifício perfeito e santo
pão da vida eterna
e cálice da salvação
Oração Eucarística I
Acolhei, ó Deus, estas nossas oferendas,
pelas quais entramos em comunhão convosco,
oferecendo-vos o que nos destes,
e recebendo-vos em nós
Por Cristo, nosso Senhor
Oração sobre as oferendas, XX Domingo T. Comum
Ação de graças, oferta dos dons, intercessão

Mistagogia da eucaristia iv

  • 1.
    Mistagogia da Eucaristia Um subsídiopara formação na fé Gilbert Ostdiek, OFM Trad.: Enio Paulo Giachini VOZES Petrópolis, 2018
  • 2.
    Ação de graças,oferta dos dons, intercessão Catacumba de São Calisto, séc. III
  • 3.
    Juntando-se à liturgiado alto ꝟ. Corações ao alto ꝟ. O nosso coração está em Deus
  • 4.
    Recordando e agradecendo ꝟ.Demos graças ao Senhor, nosso Deus ꝟ. É nosso dever e nossa salvação Por tudo que Deus faz na criação e na salvação e especialmente na vida, morte e ressurreição de Jesus e no envio do Espírito Santo
  • 5.
    Fazei isto emmemória de mim Esse é o meu corpo, que será entregue por vós Dois mandamentos
  • 6.
    Oferta dos dons Celebrandoagora, ó Pai, a memória do vosso Filho, da sua paixão que nos salva [...] nós vos oferecemos em ação de graças Este sacrifício de vida e santidade. Que ele faça de nós uma oferenda perfeita... Oração Eucarística III
  • 7.
    Um momento elementar! Aoblação, pela qual a Igreja, em particular a assembleia atualmente reunida, realizando esta memória, oferece ao Pai, no Espírito Santo, a hóstia imaculada, ela deseja, porém, que os fiéis não apenas ofereçam a hóstia imaculada, mas aprendam a oferecer-se a si próprios, e se aperfeiçoem, cada vez mais, pela manifestação do Cristo, na união com Deus e com o próximo, para que finalmente Deus seja tudo em todos. IGRM
  • 8.
    Oferenda da liturgia-vida Nossavida, morte e ressurreição diária Ofertada agora com Cristo
  • 9.
    Pedindo que sejamosaceitos “Nós vos pedimos, ó Pai, aceitai-nos também com vosso Filho...” (Oração Eucarística sobre a Reconciliação II)
  • 10.
    Oferecendo nossas vidase nosso mundo [As alegrias e tristezas] são piedosamente oferecidos ao Pai, juntamente com a oblação do corpo do Senhor, na celebração da Eucaristia. E deste modo, os leigos, agindo em toda a parte santamente, como adoradores, consagram a Deus o próprio mundo. cf. Lumen Gentium, 34
  • 11.
    Aceitai, ó Senhor,a nossa oferta “Nós vos suplicamos que a nossa oferenda seja elevada à vossa presença..” (cf. Oração Eucarística I)
  • 12.
    Ser um sacrifíciovivo com Cristo Concedei aos que vamos participar do mesmo pão e do mesmo cálice que, reunidos pelo Espírito Santo num só corpo, nos tornemos em Cristo um sacrifício vivo para o louvor da vossa glória Oração Eucarística IV
  • 13.
    Nós vosso servos, etambém vosso povo santo, vos oferecemos, ó Pai, dentre os bens que nos destes, o sacrifício perfeito e santo pão da vida eterna e cálice da salvação Oração Eucarística I
  • 14.
    Acolhei, ó Deus,estas nossas oferendas, pelas quais entramos em comunhão convosco, oferecendo-vos o que nos destes, e recebendo-vos em nós Por Cristo, nosso Senhor Oração sobre as oferendas, XX Domingo T. Comum
  • 15.
    Ação de graças,oferta dos dons, intercessão