Atenção                                           Preparação
                  Poucos admitem, mas a moagem e as                  Use água filtrada ou mineral natural e acredite: isso fará
                                                                                      uma baita diferença.
                  quantidades de pó de café e de água
                  podem sim variar, independentemente
                                                                       Deixe a água apenas começar a ferver. Ao sinal das
                  do tipo de preparo.                                           primeiras bolhas, desligue o fogo
                                                                                   e passe o café em seguida.
                  É bem verdade que isso afetará o sabor,
                  para o bem ou para o mal, mas faça                Escalde os utensílios e xícaras para manter o café quente
                                                                                         por mais tempo.
                  experiências, improvise, tire seu café da
                  rotina e explore seu paladar, afinal quem          Teste diferentes tempos e quantidades até ajustar o sabor
                  manda na sua língua é você.                                            ao seu paladar.

                  Nossos cafés torrados e moídos com                  Se for adoçar, tome um golinho antes para começar a
                                                                             sentir a doçura e o sabor natural do café.
                  especiarias poderão apresentar variações
                  em seus sabores ao longo do tempo,
                                                                       Assuma o compromisso de fazer apenas o que será
                  assim como um vinho ou um queijo.                   consumido na hora ou em breve, não deixando o café
                                                                                  perder o sabor fresquinho.

                                                                      Depois de usar, não esqueça de guardar o pó de café
                                                                         num pote bem fechado, longe de luz e calor,
                                                                                   para melhor preservação.




                                                                             Manual
Medida curinga
Em caso de dúvida ou pressa, use a seguinte proporção
em qualquer método que vai dar certo.                                       de Preparo
                              +
      Café                                              Água
 2 colheres                                             1 copo
    de sopa                                             americano
     (20 g)                                             (150 ml)




                     MARTINSCAFE.COM
Métodos de Preparo



      Coador ou
   Cafeteira Elétrica
Use 1 ou 2 colheres de sopa de café moído
                                                  Cafeteira Italiana
para coador (moagem média) para cada 100
ml de água (2/3 de um copo americano) para
                                                                                                   Prensa Francesa
ficar do jeito que brasileiro gosta.              Use café moído para cafeteira italiana
                                                 (moagem média grossa).
                                                                                                 Para cada 100ml de água, use 1 colher de
                                                 Preencha o porta-filtro com o pó, mas sem        sopa de café moído para cafeteira francesa
Para coador:                                     compactar, apertar ou amassar.                  (moagem grossa), senão muito pó passará
  Esquente a água.                               Coloque água na parte inferior até a altura     pela tela.
  Umedeça o filtro com água quente,               da válvula (aquela bolinha, sabe?).             Esquente a água.
dispense essa água e escalde os utensílios       Feche bem e leve ao fogo baixo.                 Adicione o pó à jarra da cafeteira, depois a
onde irá o cafezinho.
                                                 Tire do fogo assim que ouvir um barulho         água quente, misture e deixe em infusão por
  Coloque então o pó no filtro.                   parecido com alguém sugando com um              1 a 4 minutos, ao gosto do freguês.
  Desfaça qualquer bolota, bata de leve o        canudo um copo quase vazio e sirva.             Passado o tempo, tire a espuma bege do topo
suporte do filtro sobre a superfície para                                                         com uma colher e pressione o pistão até o
assentar o café e não despeje toda a água                                                        fundo. Sirva em seguida.
de uma vez sobre o pó.
  Primeiro apenas umedeça o café levemente,
deixando essa água descer completamente.
  Só então despeje o restante, aos poucos,
em movimentos circulares.

Para cafeteira elétrica:
                                                                                                                       4
   Cada cafeteira elétrica tem um mecanismo
específico. Consequentemente, suas                                                                                      3

instruções também são específicas. Então,
                                                                                                                       2
siga as instruções de preparo que vieram
junto com a máquina.                                                                                                   1

                                                                                                                       4
  Aqui mais do que nunca vale testar

                                                         Café Gelado
diferentes quantidades até ajustar o sabor                                                                             3

ao seu paladar.
                                                                                                                       2



                                                                                                                       1


                                                 Para fazer uma infusão a frio:
                                                 Use 2 a 3 colheres de sopa de pó de café para
                                                 cafeteria francesa (moagem mais grossa
                                                 possível) para cada 100 ml de água em
                                                 temperatura ambiente.                                  AeroPress®
                                                 Deixe o café em infusão por 1h 30min para
                                                 cada 100 ml preparado. Ou seja, o tempo

            Espresso
                                                 recomendado para uma infusão de 500 ml é        Use 1 a 2 colheres de sopa de pó de café
                                                 7h 30min.                                       (qualquer moagem) para cada 100 ml de água.
                                                 Coe o café e pronto!                            Aqueça a água e umedeça o filtro de papel
                                                                                                 com água quente.
Use café na moagem mais adequada à sua           Há também o método japonês:                     Adicione o pó de café, em seguida a água
máquina doméstica de espresso (máquinas
                                                 Coloque cubos de gelo no fundo da garrafa em    quente, misture e deixe em infusão pelo
antigas pedem moagens mais grossas,
                                                 que irá preparar o café.                        tempo que seu paladar julgar necessário.
máquinas modernas comportam moagens
                                                                                                 (Nós gostamos de 1 a 4 minutos, igual à
mais finas).
                                                 Em seguida, prepare o café usando coador e      prensa francesa).
Siga as instruções de preparo que vieram         menos água do que a proporção indicada.
                                                                                                 Vire a AeroPress® de ponta-cabeça e
junto com a sua máquina.
                                                 Este café concentrado deve cair diretamente     pressione. Cuidado nesse momento para
Se o dia estiver muito quente, não escalde       sobre cubos de gelo que irão deixar o café      não voar AeroPress® para um lado e café
as xícaras.                                      gelado e na medida certa.                       para outro. Sirva.

Manual

  • 1.
    Atenção Preparação Poucos admitem, mas a moagem e as Use água filtrada ou mineral natural e acredite: isso fará uma baita diferença. quantidades de pó de café e de água podem sim variar, independentemente Deixe a água apenas começar a ferver. Ao sinal das do tipo de preparo. primeiras bolhas, desligue o fogo e passe o café em seguida. É bem verdade que isso afetará o sabor, para o bem ou para o mal, mas faça Escalde os utensílios e xícaras para manter o café quente por mais tempo. experiências, improvise, tire seu café da rotina e explore seu paladar, afinal quem Teste diferentes tempos e quantidades até ajustar o sabor manda na sua língua é você. ao seu paladar. Nossos cafés torrados e moídos com Se for adoçar, tome um golinho antes para começar a sentir a doçura e o sabor natural do café. especiarias poderão apresentar variações em seus sabores ao longo do tempo, Assuma o compromisso de fazer apenas o que será assim como um vinho ou um queijo. consumido na hora ou em breve, não deixando o café perder o sabor fresquinho. Depois de usar, não esqueça de guardar o pó de café num pote bem fechado, longe de luz e calor, para melhor preservação. Manual Medida curinga Em caso de dúvida ou pressa, use a seguinte proporção em qualquer método que vai dar certo. de Preparo + Café Água 2 colheres 1 copo de sopa americano (20 g) (150 ml) MARTINSCAFE.COM
  • 2.
    Métodos de Preparo Coador ou Cafeteira Elétrica Use 1 ou 2 colheres de sopa de café moído Cafeteira Italiana para coador (moagem média) para cada 100 ml de água (2/3 de um copo americano) para Prensa Francesa ficar do jeito que brasileiro gosta. Use café moído para cafeteira italiana (moagem média grossa). Para cada 100ml de água, use 1 colher de Preencha o porta-filtro com o pó, mas sem sopa de café moído para cafeteira francesa Para coador: compactar, apertar ou amassar. (moagem grossa), senão muito pó passará Esquente a água. Coloque água na parte inferior até a altura pela tela. Umedeça o filtro com água quente, da válvula (aquela bolinha, sabe?). Esquente a água. dispense essa água e escalde os utensílios Feche bem e leve ao fogo baixo. Adicione o pó à jarra da cafeteira, depois a onde irá o cafezinho. Tire do fogo assim que ouvir um barulho água quente, misture e deixe em infusão por Coloque então o pó no filtro. parecido com alguém sugando com um 1 a 4 minutos, ao gosto do freguês. Desfaça qualquer bolota, bata de leve o canudo um copo quase vazio e sirva. Passado o tempo, tire a espuma bege do topo suporte do filtro sobre a superfície para com uma colher e pressione o pistão até o assentar o café e não despeje toda a água fundo. Sirva em seguida. de uma vez sobre o pó. Primeiro apenas umedeça o café levemente, deixando essa água descer completamente. Só então despeje o restante, aos poucos, em movimentos circulares. Para cafeteira elétrica: 4 Cada cafeteira elétrica tem um mecanismo específico. Consequentemente, suas 3 instruções também são específicas. Então, 2 siga as instruções de preparo que vieram junto com a máquina. 1 4 Aqui mais do que nunca vale testar Café Gelado diferentes quantidades até ajustar o sabor 3 ao seu paladar. 2 1 Para fazer uma infusão a frio: Use 2 a 3 colheres de sopa de pó de café para cafeteria francesa (moagem mais grossa possível) para cada 100 ml de água em temperatura ambiente. AeroPress® Deixe o café em infusão por 1h 30min para cada 100 ml preparado. Ou seja, o tempo Espresso recomendado para uma infusão de 500 ml é Use 1 a 2 colheres de sopa de pó de café 7h 30min. (qualquer moagem) para cada 100 ml de água. Coe o café e pronto! Aqueça a água e umedeça o filtro de papel com água quente. Use café na moagem mais adequada à sua Há também o método japonês: Adicione o pó de café, em seguida a água máquina doméstica de espresso (máquinas Coloque cubos de gelo no fundo da garrafa em quente, misture e deixe em infusão pelo antigas pedem moagens mais grossas, que irá preparar o café. tempo que seu paladar julgar necessário. máquinas modernas comportam moagens (Nós gostamos de 1 a 4 minutos, igual à mais finas). Em seguida, prepare o café usando coador e prensa francesa). Siga as instruções de preparo que vieram menos água do que a proporção indicada. Vire a AeroPress® de ponta-cabeça e junto com a sua máquina. Este café concentrado deve cair diretamente pressione. Cuidado nesse momento para Se o dia estiver muito quente, não escalde sobre cubos de gelo que irão deixar o café não voar AeroPress® para um lado e café as xícaras. gelado e na medida certa. para outro. Sirva.