O documento discute como a liderança adventista alterou significativamente a letra do hino "Castelo Forte" para refletir suas novas crenças sobre a Trindade. A letra original do hino foi quase completamente modificada e uma nova estrofe foi adicionada no hinário adventista atual. Isso contradiz a declaração do hinário de que preservaria a fidelidade à letra original do autor, Martinho Lutero, que morreu antes dessas alterações.

1. Hino 'Castelo Forte' sofre ataque
da liderança Adventista e tem sua
estrutura abalada.
A nova crença adventista (Trindade), levou
organização a adulterar os mais antigos e tradicionais
hinos da igreja.
Em 1963 a Igreja Adventista lançou o hinário “Cantai
ao Senhor”. No ano de 1980 uma comissão composta
de representantes de quatro Uniões brasileiras, da
Casa Publicadora Brasileira, instituições educacionais
e da Divisão Sul Americana, passaram a reestudar
este hinário.
O resultado deste reestudo foi a confecção de um
novo hinário, o “Hinário Adventista do Sétimo Dia”, o
qual foi aprovado em assembléia no ano de 1993.

2. Segundo declaração encontrada na página 8 (oito) do
Hinário Adventista do Sétimo Dia, uma das maiores
preocupações da Comissão na elaboração do novo
hinário deveria ser a fidelidade à letra original do
autor.
Confira abaixo a declaração encontrada na página 8
(oito) do Hinário Adventista do Sétimo Dia:
Confira abaixo a letra do hino “CASTELO FORTE” que
constava do antigo hinário “Cantai ao Senhor”:

3. Veja agora esse mesmo hino no Hinário Adventista:
Apresentamos abaixo os dois hinos lado a lado. Veja
que além de mudarem praticamente toda a letra do
hino, acrescentaram mais uma estrofe.
Hinário Cantai ao
Senhor
Hinário Adventista
1
Jeová Castelo forte é, o
Deus leal e protetor;
E se vacila nossa fé, poder
1
Castelo forte é nosso
Deus, refugio e fortaleza.
Com Seu poder defende

4. nos dá em Seu amor
Destrói o perspicaz ardil
de Satanás
A fim de o derrotar com
seu poder sem par,
E aos Seus provê
descanso e paz.
os Seus, e os livra com
presteza.
Com fúria pertinaz nos
segue Satanás,
Com artimanhas tais e
astúcias tão cruéis
Que iguais não há na
terra.
2
A nossa força nada faz,
estamos, sim, perdidos;
Mas nosso Deus socorro
traz, e somos protegidos.
Sabeis quem é Jesus, o
que venceu na Cruz?
Senhor dos altos Céus, e,
sendo o próprio Deus,
Triunfa na batalha.
2
Se a nós quiserem devorar
os mais cruéis demônios
vis,
3
Se quiserem nos devorar,
demônios não contados,
Não iriam nos assustar,

5. Jamais os pode assombrar
um tal poder com seus
ardis,
Satã, o tentador, e vil
acusador,
Jamais nos vencerá, pois
foi vencido já,
Ali, na cruz do Salvador.
nem somos derrotados.
O grande acusador dos
servos do Senhor;
Já condenado está;
vencido cairá
Por uma só palavra.
3
Poder, o nosso nada faz,
sem Deus virá a perdição;
O Pai por Cristo força
traz, e assim nos vem a
proteção.
E se a morte atroz chegar
enfim a nós,
Jesus nos salvará; no Céu,
então, dará
Louvor a Deus a nossa
voz.
4
Sim, que a Palavra
vencerá, sabemos com
certeza;
E nada nos assustará,
com Cristo por defesa.
Se temos que deixar
parentes, bens e lar,
Embora a vida vá, por nós
Jesus está
E dar-nos-á Seu reino.
Veja que a estrofe 3 (três) do Hinário Cantai ao
Senhor, afirma que é através de Cristo que a força de
Deus, o Pai chega até nós, nos trazendo proteção. Já
a estrofe 2 (dois) incluída no hinário adventista,

6. afirma que Cristo é o próprio Deus, refletindo a nova
crença adventista.
Diante de tudo isto, surge a seguinte pergunta:
Teria Martinho Lutero autorizado colocar seu nome
nessa alteração do hino de sua autoria, uma vez que
morreu em 1546?
Para quem afirmou que estava prezando pela
fidelidade à letra original do autor, teria sido mais
honesto ter excluído o nome do autor e criado uma
nova composição do que cometer tamanho absurdo.
Que o Altíssimo nos abençoe.
Adilson de Souza
Saiba mais sobre o hino no link abaixo
http://en.wikipedia.org/wiki/A_Mighty_Fortress_is_Our_God ( em
inglês)
Obs; Não foi apenas o hino Castelo Forte que sofreu severo ataque
da liderança da IASD. Faça uma comparação entre as letras do
hinário Cantai ao Senhor e veja quantas mudanças foram praticadas
em outros hinos.
Vesite-nos
WWW.ADVENTISTASLEIGOS.COM