[1] O documento discute a promessa de Jesus em Mateus 28:20 de estar sempre com Seu povo até o fim dos tempos. [2] Esta promessa se aplica não apenas aos ministros, mas a todos os cristãos. [3] A presença de Cristo traz consolo, força e proteção para Seu povo em todas as circunstâncias.

1. Sua Presença
A. W. Pink (1886-1952)
Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra
Ago/2017

2. 2
P655
Pink, A.W.–1886 -1952
Sua presença – A. W. Pink
Tradução, adaptaçãoe ediçãoporSilvioDutra – Rio de
Janeiro, 2017.
9p.; 14,8 x 21cm
1. Teologia. 2. Vida Cristã 3. Graça 4. Fé. 5. Alves,
Silvio Dutra I. Título
CDD 230

3. 3
"Eis que eu estou convosco todos os dias, até a
consumação dos séculos. Amém.” (Mateus 28:20)
No seu primeiro e principal sentido, essas
palavras são dirigidas aos ministros de Cristo, a
esses (e os únicos) Ele chamou, encomendou e
qualificou para pregar Seu Evangelho, fazer
discípulos, batizar os mesmos e instruí-los na Fé.
O fato de seu Mestre declarar que estará com eles
"até o fim do mundo" é uma indicação clara de
que Ele providenciará e manterá uma sucessão de
ministros evangélicos até o fim, para que as forças
do mal nunca tenham sucesso em banir o
Evangelho da terra!
"Eu estou convosco todos os dias": é de um
benefício incalculável para o servo de Cristo
apropriar-se dessas palavras, levá-las
constantemente em mente e misturar a fé com
elas. Há muitas ocasiões em que ele precisa de sua
influência reforçada, pois haverá temporadas
quando elas deveriam ter um efeito sóbrio sobre
ele. Que ele sempre procure se conduzir, tanto em
público quanto em privado, como na presença
imediata de seu Mestre. Deixe ele tirar força e
conforto de Êxodo 3:12; atos 18: 9-10; 2 Timóteo
4: 16-17.

4. 4
No entanto, seja assinalado que seria bastante
errado restringir essas preciosas palavras de Cristo
aos pregadores. Ao comparar a Escritura com a
Escritura, achamos que elas certamente têm uma
aplicação mais ampla, que pertencem igualmente
a todos os membros da família da fé; Hebreus 13:
5,6 torna isso suficientemente claro. Lá, o
apóstolo cita aquela promessa maravilhosa que
Deus deu originalmente a Moisés (Deut 31: 8) e
depois a Josué (Jos 1: 5): "Eu nunca vou deixar
você nem abandoná-lo"; e depois nos informa que
é o privilégio da fé que todos os cristãos assumam
essa promessa: "Para que possamos dizer
corajosamente, o Senhor é meu ajudante".
Cristo está presente com cada um de seu próprio
povo. Essas palavras de Mateus 28:20 expressam
uma das maravilhas da presença de Sua Pessoa;
embora Sua humanidade esteja agora localizada
no céu, a Sua presença divina preenche o céu e a
Terra. É a Sua presença favorável que é com o Seu
povo. É uma das grandes bênçãos da redenção que
o Redentor nunca está ausente dos redimidos. Esta
é uma das "grandes e preciosas promessas" de
nosso Senhor (2 Pedro 1: 4), que é nosso
privilégio e vantagem de viver.
Este fato inexprimivelmente abençoado da
presença permanente do Senhor com Seu próprio
povo, é muito pouco apreendido por qualquer um

5. 5
deles. É preciso ter a percepção de que aquele que
me amou e se entregou por mim, me acompanha!
Então, por que devo temer o que pode me
apresentar cada novo ano? Quaisquer que sejam
as minhas circunstâncias, quaisquer mudanças
que eu possa passar, tudo o que eu possa ser
chamado a suportar - Cristo mesmo será meu
companheiro constante! Mas somente a fé - não a
imaginação ou os sentimentos - será capaz de
perceber e apreciar Sua presença.
Literalmente, no original grego se lê: " Estou com
você todos os dias", o que, pessoalmente,
preferimos "sempre". Jesus não é nenhum amigo
que depende do tipo de tempo. Ele está conosco
em dias nublados igualmente como em
ensolarados. Que conforto, paz, força e alegria
que o fato deve trazer àquele cuja fé está fraca!
Nunca pode estar fraca naquele com quem Cristo
está, não, nem na pior condição de problemas
externos. Em vez disso, deve estar bem com ele,
pois o Senhor é "uma ajuda muito presente em
problemas" (Salmo 46: 1).
Aquela abertura, "Eis!" É projetada para prender
a atenção e evocar maravilhas. Geralmente é
traduzido, "Eis que", mas sete vezes no Evangelho
de Mateus, é traduzido, "Eis": as referências são
Mateus 2: 9; 3: 16-17; 24:23; 26:47; 28: 7, 20; e
todas elas estão conectadas mais ou menos

6. 6
diretamente com nosso Senhor bendito. "Eis!" -
marque bem, considere cuidadosamente,
contemple com alegria. "Olá!" - espere, fique
impressionado, descanse neste maravilhoso fato!
"Eu" - o eterno Amante de suas almas, aquele que
carregou seus pecados em Meu próprio corpo no
madeiro, o Redentor ressuscitado que agora vive
para interceder por você. "Eu" - o Criador do céu
e da terra, o Senhor dos anjos, o Amado do Pai,
"estou contigo": não só à direita de Deus, mas ao
teu lado também.
"Estou com você": não só eu comissionei meus
servos para edificá-lo, meus anjos para atendê-lo
- mas eu pessoalmente estou presente com você.
"Todos os dias": não apenas um visitante
ocasional - mas um amigo permanente!
"Até o fim" de nossa peregrinação terrena.
Não é de admirar que tal afirmação seja precedida
por "Eis!" "Eis que estou sempre contigo, até o
fim" (Mateus 28:20). Isso inclui tudo. Isso está
dizendo tudo o que pode ser dito. Essa é uma
promessa que compreende todas as outras
promessas. É muito mais do que, embora Ele
tenha dito: "Seus pecados são perdoados", ou "Paz
seja com você", ou "Tenha bom ânimo".

7. 7
Naqueles, há apenas um único bem - mas no
próprio Cristo, todos nós temos todo o bem!
"Eis! Estou com você": portanto, proteção,
sustento, força, conforto e tudo o que você pode
desejar está disponível. Seja qual for o verdadeiro
bem que você cobiça, está contido nessa palavra!
Que diferença fará em nossa experiência se
percorrermos todos os dias de cada ano
percebendo que Cristo está sempre ao nosso lado!
O que pode haver para temer?
"Mas agora, assim diz o SENHOR que te criou, ó
Jacó, e que te formou, ó Israel: Não temas, porque
eu te remi; chamei-te pelo teu nome, tu és meu.
Quando passares pelas águas estarei contigo, e
quando pelos rios, eles não te submergirão;
quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem
a chama arderá em ti. Porque eu sou o Senhor teu
Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; dei o Egito
por teu resgate, a Etiópia e a Seba em teu lugar."
(Isaías 43: 1-3).
Ele é realmente Emanuel, "Deus conosco". "O
Senhor dos exércitos está conosco, o Deus de Jacó
é nosso refúgio" (Salmo 46:11).
Não é nosso fracasso em perceber a presença
favorável do nosso Redentor divino a principal
causa de nossa escassez de comunhão e descuido

8. 8
em nossa caminhada? Esse fracasso não explica
nossa fraqueza, irresolução, timidez? Cristo está
presente para aconselhar, dirigir o nosso caminho,
para nos proteger, energizar e confortar. Então
faça uso dele: tire dele, apoie-se nEle. Ele não diz:
"Não tenha medo, porque eu estou com você. Não
se desanime, pois eu sou seu Deus. Eu o
fortalecerei e o ajudo. Eu o abraçarei com minha
mão direita vitoriosa." (Isaías 41:10). Então
conduza-se de acordo com isto, leitor cristão.
Memorize essa declaração maravilhosa; medite
sobre ela até que sua doçura encha sua alma.
Lembre-se sempre que uma nova dificuldade,
tentação ou emergência seja apresentada. Olhe
para longe da tempestade ameaçadora e sua
própria fraqueza, para aquele Salvador todo-
suficiente que está ao seu lado. E, à medida que a
crise final se aproximar, exclame: "Sim, embora
eu passe pelo vale da sombra da morte, não
temerei nenhum mal; porque tu estás comigo, a
tua vara e o teu cajado me consolam." (Salmo 23:
4 ).
A consciência de fé da presença de Cristo terá:
Primeiro, um efeito restritivo. Se eu perceber que
Cristo está comigo, devo ir ao cinema ou ao salão
de dança?

9. 9
Em segundo lugar, um efeito de torção,
contrariando o estado deprimente em que o
mundo está agora. Deixe o mundano se esforçar
com os encantamentos da terra - mas você está
ocupado com as perfeições daquele abençoado
que está à sua direita.
Terceiro, uma influência de fortalecimento. Aqui
está um Refúgio no qual podemos fugir o tempo
todo, um Amigo Todo-Poderoso para se converter
em tudo o que precisamos.
Quarto, um poder reconfortante. Um leitor pode
ter sofrido recentemente um ferimento dolorido, a
remoção de um ente amado e de toda a vida. Que
consolação sólida existe aqui: ele ou ela foi - mas
"Deus permanece!" (Hebreus 1:11)!
Em quinto lugar, como isso deve atrair Cristo para
nós: "Tendo amado os seus que estavam no
mundo, ele os amou até o fim" (João 13: 1), e Ele
prova o seu amor para eles assim. Ele pensa muito
neles, Ele não vai deixá-los. Certamente, esse
amor divino - deve gerar amor.