Este documento fornece instruções sobre como formalizar um projeto no eTwinning, um portal europeu para projetos colaborativos entre escolas. Ele explica como encontrar parceiros, criar um projeto no portal e começar a colaboração.

1. Formalizar um projeto
Teresa Lacerda - teresalacerda@hotmail.com
Embaixadora eTwinning - Escola Secundária da Póvoa de Lanhoso
RESUMO
O eTwinning é um projeto europeu, criado em Janeiro de 2005, é uma das ações
do programa eLearning da União Europeia e está atualmente integrado na ação
Comenius do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida.
Área de trabalho pessoal – eTwinning Desktop – após aceder ao
Esta iniciativa pretende potenciar a dinamização de projetos entre escolas euro-
peias, através de um portal específico onde são disponibilizadas ferramentas para portal em www.eTwinning.net, cada professor entra no seu espaço
o estabelecimento das parcerias e para o desenvolvimento de atividades como, pessoal (Desktop) fazendo o “login” - nome de utilizador e palavra-
por exemplo, fóruns, chat, email internos, bem como a possibilidade de upload e
download de ficheiros que podem ser tornados públicos quando, e se, as escolas
chave - no espaço próprio. É a partir a partir do Desktop que é
o entenderem, dando, desta forma, visibilidade ao trabalho realizado. possível procurar / encontrar professores para o estabelecimento de
Neste poster, pretendemos apresentar as principais etapas para a criação de uma parcerias e posterior planificação e execução de um projeto.
parceria.
http://www.etwinning.net/
Vamos lá trabalhar... - após a aceitação pelos respetivos Serviços de
Suporte Nacionais (NSS) será atribuído um espaço exclusivo para o
projeto onde é possível comunicar com os parceiros, disponibilizar Procura de escolas para o estabelecimento de uma parceria –
materiais, enviar mails, participar em fóruns, agendar chats, ... pesquisar parceiros é através do botão “Encontrar eTwinners”. Neste
espaço, para facilitar a procura, encontram-se fóruns para a pesquisa
de parcerias unicamente eTwinning (eTwinning Foruns), eTwinning e
Comenius (Comenius Foruns) ou para discussão de outras possibili-
dades de projetos que não se enquadrem nas duas anteriores (Other
Foruns) .
Divirta-se com os seus alunos e tire o máximo partido de
Registo do projeto - O estabelecimento do projeto consiste na sua todas as ferramentas eTwinning.
formalização em 3 passos. No primeiro passo seleciona-se entre os
contactos pessoais aquele com quem se pretende estabelecer o pro- Se tiver dúvidas tem a Moodle eTwinning portuguesa onde
jeto (pode ser apenas um contacto); ao clicar-se no botão “Próxima pode encontrar apoio para formalizar projetos, pedir sugestões,
etapa” surge um formulário para preencher com indicações sucintas solicitar auxílio para encontrar escolas parceiras… para isso,
relativas ao mesmo. vá a:
http://moodle.crie.min-edu.pt/course/view.php?id=212
Nome do Professor
Procura de escolas para o estabelecimento de uma parceria -
Quando se encontra uma ideia interessante no fórum, deve-se manifestar
a vontade de integrar a possível equipa de projeto; para isso, clica-se no
botão “Responder” e escreve-se uma mensagem de resposta.
Lista de contactos - encontrada uma ideia de projeto interessante, deve-se Nome do
Professor
adicionar esse professor aos contactos pessoais. Para isso, clica-se no nome
Criar um projeto - acordados os pormenores em relação ao projeto, Escola
País
é apenas necessária a sua formalização. Para isso, o professor no do professor para aceder ao seu perfil e, em seguida, clica-se no ícone . Línguas de
comunicação
seu Desktop seleciona o separador “Projetos” e em seguida clica no
Pode, ainda, enviar-se um mail pela caixa interna clicando no ícone ..
botão “Criar um novo projeto” .
Desta forma, enceta-se a possibilidade de estabelecer uma parceria.