O documento fornece informações sobre o programa eTwinning, que conecta escolas e professores europeus para trabalhar em projetos colaborativos usando tecnologias digitais. O programa está disponível em 42 países europeus e visa promover a aprendizagem de línguas estrangeiras, o espírito de cidadania europeia e o uso de metodologias ativas de ensino. O documento explica como iniciar um projeto eTwinning, desde o registro na plataforma até a planificação e implementação em colaboração com outras escolas.

1. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
O eTwinning integrado no currículo
Teresa Lacerda (teresa.lacerda@dge.mec.pt | teresalacerda@hotmail.com)
Embaixadora eTwinning da Região Norte
Agrupamento de Escolas de Póvoa de Lanhoso

2. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Link
Para começar…

3. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
O eTwinning é…
Link

4. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Percurso do eTwinning
Fase 1:
2005 a 2008
Fase 2:
2008 a 2013
Fase 3:
2014 a 2020
Uma ação do
Programa
eLearning
Uma iniciativa
do Programa de
Aprendizagem
ao longo da
Vida - inserido
na ação
Comenius
Erasmus +

5. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
O eTwinning na Europa
© Anne Gilleran, 2009

6. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
ALBANIA
AUSTRIA
BELGIUM
BOSNIA AND HERZEGOVINA
BULGARIA
CROATIA
CZECH REPUBLIC
CYPRUS
DENMARK
ESTONIA
FINLAND
FRANCE
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
GERMANY
GREECE
HUNGARY
ICELAND
IRELAND
ITALY
LATVIA
LIECHTENSTEIN
LITHUANIA
LUXEMBOURG
MALTA
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SLOVENIA
SPAIN
SWEDEN
TURKEY
UNITED KINGDOM

7. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
O eTwinning Plus é uma extensão do eTwinning a países na vizinhança da
Europa:
Arménia, Azerbaijão, Geórgia, Moldávia, Ucrânia e Tunísia.
Em 2004, foi desenvolvida
uma Política de
vizinhança com o objetivo
de aprofundar as relações
entre os países da União
Europeia e os países na sua
vizinhança.

8. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
No eTwinning é possível…
• Desenvolver projetos colaborativos envolvendo alunos de todos os
níveis de ensino não superior.
– Os projetos desenvolvem-se online a partir de um espaço
específico (TwinSpace).
• Envolver escolasde diferentes países europeus (42 à escolha).
– Tratar todos os conteúdos que sejam do interesse de alunos e
professores de preferência integrados no currículo.
• Dinamizar projetos com a duração que se pretender (curta,
média ou longa duração).

9. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
O eTwinning permite…
• Promover a utilização pedagógica das TIC.
• Aprender línguas estrangeiras.
• Abertura da escola ao resto da Europa.
• Promover o espírito de cidadania europeia  ajuda a LER o Mundo
• Promover metodologias ativas e colaborativas de ensino e de
aprendizagem.
• Partilhar e construir conhecimento em rede.

10. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Níveis do eTwinning…

11. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
MÁXIMAS ETWINNING

12. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Planificar… mas não esquecer…

13. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net

14. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
RECONHECIMENTO

15. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
• Selos de Qualidade
– Nacionais - Atribuído a
parceiros individuais pelo
Serviço Nacional de cada
país.
– Europeu - Caso o projeto
tenha recebido (pelo menos)
dois selos nacionais e se um
dos NSS considerar que o
projeto tem qualidade
Europeia.
• Prémios
Nacional
Europeu

16. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
LINKS DE INTERESSE

17. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
• FaceBook eTwinning
– https://www.facebook.com/eTwinning.NSS.PT/
• Espaço português eTwinning
– http://etwinning.dge.mec.pt/
• Canal eTwinning PT no YouTube
– http://www.youtube.com/user/etwinningpt
• Contactos
– NSS PT – etwinning@dge.mec.pt

18. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
POR ONDE COMEÇAR?

19. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Portal eTwinning
www.etwinning.net
42 Países + 27 línguas para o desenvolvimento de projetos

20. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
email
Link de confirmação
Preenchimento de formulário
com dados pessoais e da escola

21. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Tarefa 1A:
 Entrar no Portal eTwinning
(www.etwinning.net)
 Registar-se:
 Clique em “Registo”
 Preencha o formulário de
Registo
 Aceda ao seu mail e clique
no link fornecido
 Complete o seu registo
Tarefa 1B:
 Aceder a www.etwinning.net
 Menu “Projetos”  Modelos
 Procure projetos na sua área
disciplinar
 Com que ideia ficou da pesquisa efetuada
no que respeita ao grau de complexidade
dos projetos, à planificação, à interação
entre os parceiros?
Para todos  Formulário em http://bit.ly/acaoetw

22. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Portal eTwinning
www.etwinning.net

23. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Tarefas 2:
 Entrar na sua conta eTwinning (www.etwinning.net) para aceder ao seu espaço
eTwinning Live
 Atualize o seu perfil no que respeita …
 à foto
 à sua biografia com uma curta descrição em Inglês, Francês, Alemão, …
 aos seus interesses
 À sua ideia de projeto… utilizando a língua de comunicação

24. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Portal eTwinning
www.etwinning.net

25. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Tarefas 3:
 Entrar na sua conta eTwinning (www.etwinning.net) para aceder ao seu espaço
eTwinning Live
 Explore o menu “Encontrar parceiros”
 Aceda ao fórum que corresponde à idade dos seus alunos
 Procure ver se há alguma proposta de projeto que lhe interesse
 Enumere algumas das características das mensagens do fórum
 Encontrou o espaço para responder a uma mensagem do fórum?
 Encontrou o botão para colocar uma nova mensagem no fórum?
 Comece a construir uma lista de contactos
 Convide colegas para integrar a sua lista de contactos
 Aceite um convite que lhe tenha sido endereçado

26. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Portal eTwinning
www.etwinning.net

27. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net

28. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Planificar em colaboração…
… pensando em atividades que permitam que…
os alunos aprendem e interagem
os professores aprendem e interagem
os assuntos integram-se no currículo

29. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Na planificação…
• Integrar no currículo.
• Ser claro no que respeita aos objetivos.
• Ter noção dos constrangimentos (tempo, espaço, tecnológicos, …).
• Definir os principais meios de comunicação.
• Pensar num produtofinal.
• Promover a colaboração.
• Não impor… negociar.

30. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net

31. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net

32. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Tarefas:
 Procure criar uma ideia de projeto KISS
 Vamos tentar planificar em colaboração:
 Grupo 1 - http://bit.ly/grupo1etw
 Grupo 2 - http://bit.ly/grupo2etw
 Grupo 3 - http://bit.ly/grupo3etw
 Grupo 4 - http://bit.ly/grupo4etw
 Grupo 5 - http://bit.ly/grupo5etw
 Grupo 6 - http://bit.ly/grupo6etw
 Registe o projeto no eTwinning Live
 Aceite o convite para integrar o projeto

33. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net

34. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net

35. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
A CONCLUIR
Na comunidade eTwinning estamos sempre bem acompanhados 
Ficamos à espera dos seus projetos eTwinning 

36. | Portal eTwinning >>>
www.etwinning.net
Obrigada pela vossa atenção!
Teresa Lacerda
teresa.lacerda@dge.mec.pt
teresalacerda@hotmail.com
Apresentação em https://pt.slideshare.net/TeresaLacerda